The Reverend Chris Long led the prayers and pronounced the blessing.
克里斯·朗牧师带领祷告并宣讲了祈福祷词。
During the Washington meeting, Reverend Jackson called for a return to family values.
在华盛顿会议期间，杰克逊牧师大人呼吁家庭价值观的回归。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
Everyone acknowledges you from your title, your job description – they call you Mister, Missus, Madam, Doctor, Reverend, and that is what you think you are.
人们通过你的头衔，你的职称来认识你——他们称你为先生、夫人、女士、医生、牧师，而那就是你的自我认识。
Michael and Reverend Mailor kneel at Michael's bunk and also pray.
Michael和牧师Mailor跪在Michael的床铺上也在祈祷。
On June 13, I appeared before the Reverend Jesse Jackson’s Rainbow Coalition.
6月13日，我出现在杰西.杰克逊牧师组织的彩虹联盟教友面前。
The Reverend assures Michael that the Lord hears their prayers on Lincoln's behalf.
牧师告诉Michael，他确信上帝会听到他们为Lincoln所做的祈祷。
"Come up hither, Hester, thou and little Pearl," said the Reverend Mr. Dimmesdale.
“上这儿来吧，海丝特，你，还有小珠儿，”可敬的丁梅斯代尔先生说。
Reverend Mailor takes this opportunity to remind Abruzzi that it’s never too late to repent.
牧师Mailor乘此机会，提醒Abruzzi，悔改是永不会迟的。
The Reverend Mr. Dimmesdale bent his head, in silent prayer, as it seemed, and then came forward.
丁梅斯代尔牧师先生低下头去，象是在默默祈祷，然后便迈步向前。
In 1821, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.
1821年，玛丽·里昂来到另一所私立学校并师从牧师约瑟夫·爱默生。
Come with me, I beseech you, reverend Sir; else you will be poorly able to do Sabbath duty to-morrow.
跟我走吧，我求求你，可敬的先生；不然的话，明天安息日你就没法尽好责任了。
I sincerely hope the good reverend never has to have Alzheimer's to experience his advice first hand.
我真诚地希望一个好牧师拿来练手的第一桩婚姻与阿尔茨海默无关。
Maria: Reverend Mother always says when the Lord closes a door, somewhere else he opens a window.
玛丽亚：院长嬷嬷总是这样说，当主关上一扇门时，他会在别处为你开启一扇窗。
As good as Mandela was, the Reverend Bernice King, Martin Luther King Jr. 's daughter, stole the show.
曼德拉讲得很好，但风头还是被小马丁·路德·金的女儿伯尼斯·金牧师抢去了。
The Reverend Terry Jones told U.S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
琼斯牧师星期五告诉美国媒体，他计划在周六与纽约伊玛目会面。
And then finally I got advice from a man that I respect a lot the Reverend Jesse Jackson called me.
最后一个我很敬重的人杰西·杰克逊给我建议。
"I thank you from my heart, most watchful friend," said the Reverend Mr. Dimmesdale, with a solemn smile.
“我衷心地感激你，我最尽心的朋友，”丁梅斯代尔牧师先生说着，郑重地一笑。
The family just arrived at the Abbey. Reverend Mother leads them to a hidden place-the Abbey cemetery.
此时上校全家刚到达修道院，嬷嬷带领他们来到一隐蔽的墓碑后面。
The Reverend Pat Robertson referred to me as Slick Willie and said I had a radical plan to destroy the American family.
帕特·罗伯逊牧师称我为“狡猾的威利(一个抢劫银行的惯犯)”，说我有一个毁掉美国家庭的激进计划。
Kingsley himself was a Reverend, but he was not against the at-the-time very controversial publications of Charles Darwin.
金斯利本人是一名牧师，不过他不反对当时富有争议的关于查尔斯·达尔文的作品的出版。
Reverend Mother: Maria, you will not be alone. Remember, I will lift up my eyes on to the hills from whence cometh my help.
嬷：玛丽亚，你不会孤独的，记住，我抬眼遥望群山，那儿我的帮助就会降临。
As Reverend Mailor reads, his eyes follow Abruzzi's gaze to the corner of the cell. Reverend Mailor just sees some water damage.
牧师Mailor一边读，一边随着Abruzzi的目光望向墙上的角落，他所看到的只是些水渍。
Whom, but the Reverend Arthur Dimmesdale, half frozen to death, overwhelmed with shame, and standing where Hester Prynne had stood!
除去可敬的阿瑟·丁梅斯代尔先生还能是谁！他已经冻得半死，正满面羞惭地站在海丝特·白兰曾经示众的地方！
It is distilled, most reverend Judges, of oil and wick, together with that sweet secret heat of whose birth no words of mine can tell.
最尊敬的法官们，它是从灯油、灯芯以及我所无法道明的那种可爱神秘的热量中凝练而出的。
"That title does not represent all our peoples, and it includes peoples are not even part of the south," said Reverend Peter Deng.
“这个名字并不能代表我们所有人民，它甚至连南部一些人民都不能代表。”当地受到尊敬的彼得•邓说。
"That title does not represent all our peoples, and it includes peoples are not even part of the south," said Reverend Peter Deng.
“这个名字并不能代表我们所有人民，它甚至连南部一些人民都不能代表。”当地受到尊敬的彼得•邓说。
应用推荐