She lowered her voice reverentially.
她恭敬地放低了声音。
He reverentially returned the novel to a glass-fronted bookcase.
他毕恭毕敬地把小说放回了装有玻璃面的书架。
The children hold their palms together reverentially to receive my offerings of candy.
孩子们合着手掌，虔诚地接受着我分发的糖果。
As I've written before, someday people are going to reverentially study the success of the Mac during Tim Cook's tenure. It's a miracle.
就像我前面写的，某天人们也会虔诚的研究库克在Mac的成功，这也是一个奇迹。
Many plunge into the characters’ romantic lives—perhaps the weakest point of “the canon”, as the original series of books is reverentially known.
许多写手深入到了故事主人公的爱情——这或许是被所尊称为“正典”的原著最薄弱的环节。
Many plunge into the characters' romantic lives—perhaps the weakest point of "the canon", as the original series of books is reverentially known.
许多写手深入到了故事主人公的爱情——这或许是被所尊称为“正典”的原著最薄弱的环节。
Said spoke of him reverentially - of his "redoubtable medical expertise and remarkable humanity" that kept him going during his darkest times, and there were many.
说，以他的虔诚-他的“可怕的医学专业知识和出色的人类”，那让他去他最黑暗的时代，有很多。
And then, on turning a corner, we found ourselves clearly above the tree line and there, undeniably, it was: Mount Fuji, or Fuji-san as it is reverentially termed in Japan.
然后，拐了一个弯，我们发现自己已经明显在植被线以上了。而那边，无可置疑，就是富士山了，日本人就是这么尊称这座山的。
Quietly, almost reverentially, I closed the door and, taking a purposeful deep breath, I walked back along and out through the front door, turned and slammed it shut on my old life.
我平静地、几乎是谨慎地关上门，然后坚定地深吸口气，向回走去，走出前门，转身，砰地一声关闭了我的旧日生活。
Quietly, almost reverentially, I closed the door and, taking a purposeful deep breath, I walked back along and out through the front door, turned and slammed it shut on my old life.
我平静地、几乎是谨慎地关上门，然后坚定地深吸口气，向回走去，走出前门，转身，砰地一声关闭了我的旧日生活。
应用推荐