There's a great article from the Harvard Business Review that I share with many of my clients.
这是一篇来自《哈佛商业评论》里很好的一篇文章，我经常拿它和我的客户分享。
I would strongly suggest that you go back to the first article to review the basic function of these objects.
我强烈建议重新阅读一下第一篇文章，以回顾这些对象的基本功能。
While Pollack has worked with Klenfield in the past, he was not involved in the current review article.
因为普莱克已经不和克莱菲尔德共事，所以他未参与此次的评论文章。
While foreign decisions do not rank as precedent, Kagan answered that they could be informative in much the same way as one might gain knowledge or insight from reading a law review article.
当“外国法院的判决不能作为先例”，卡根回答，“它们是非正式的，但可以通过阅读法律评论文章取得知识或者见解。”
If you're unfamiliar with template engines, you might want to quickly review last month's article.
如果不熟悉模板引擎，那么可能需要快速地回顾一下上月的文章。
By a lucky coincidence, I'm writing this article after a review meeting with a customer where we implemented a lightweight XML client.
非常幸运的巧合，我正在写这篇文章的时候，与一位客户讨论了要实现一个轻量级的XML客户机。
This Harvard Business Review article by an expert in succession planning deals sensitively and subtly with both sides of the promotion story.
一个继承计划方面的专家写的这一篇哈佛商业评论文章敏感而微妙论述了擢升的两个方面。
The additional compile time checks outlined earlier in this article will make the review worth the effort.
本文前面所概述的附加编译时间检查将使得这种复查值得付出努力。
In a follow-on article, I will review availability, resiliency, and even mobility aspects.
在后续的一篇文章中，我将讨论可用性、弹性和移动性问题。
If you haven't read that article I suggest you review it before continuing with this one.
如果没有读过这篇文章，建议您在继续阅读本文之前先看看。
Special thanks to the many who have contributed their time and talent to the creation and review of this article.
特别感谢众多为这篇文章的创建和修改贡献他们时间和才能的朋友。
Refer to Listing 2 at the beginning of this article to review the full structure of the target XML document.
有关目标XML 文档的完整结构，请参阅本文开始处的清单2。
Their 1990 Harvard Business Review article on core competencies (see article) is one of that magazine's bestselling articles of all time.
这篇文章刊登在当年的哈佛商业评论核刊上，并成为该杂志自创立以来最畅销的文章之一。
Review the article "Replication setup for DB2 Universal Database- a step-by-step guide to user copy replication".
请查看文章“Replicationsetupfor DB2UniversalDatabase-astep-by-stepguidetousercopy replication”。
In this article, we'll briefly review older document data interchange methods for MS Office applications.
在本文中，我们将简要地回顾MSOffice应用程序使用的一些旧的文档数据交换方法。
This was mostly a bug-fix release, and it wouldn't normally merit mention in a year-in-review article.
这几乎是一个bug修复版，不值得在一篇年度回顾文章中提及。
Among the tools for code review introduced in this article, role definition, reading techniques, review tools, and issue-tracking tools are not limited to source-code review alone.
本文介绍的代码检查工具、角色定义、阅读技巧、检查工具和问题跟踪工具的用途并不局限于代码检查。
As mentioned earlier in this article, we review output from the following commands.
正如本文前面提到的，我们经常检查以下命令的输出。
In this article, we'll review sudo and then outline how you can migrate to RBAC to improve your organization's administration model.
在本文中，我们将首先检查sudo，然后概述如何迁移到RBAC来改进组织的管理模型。
The authors thank Lee Ackerman for his detailed review of this article and the many constructive comments that they incorporated.
LeeAckerman对本文作了详细的审核并提出了许多建设性的意见，作者在此表示感谢。
In this review article, we want to summarize the current status of the sentinel node concept for gastric cancer and discuss the remaining issues related to its clinical application.
在这篇综述性文章中，我们概述了胃癌信号淋巴结的研究现状，并对它在临床应用方面尚且存在的问题进行了讨论。
A review article in the Canadian Medical Association Journal warns that a chemical in grapefruits can interact lethally with certain medicines.
加拿大医学协会杂志上的一篇评论文章警告称葡萄柚中的一种化学物质可以与某些药物相互反应而致命。
The authors wish to extend appreciation to their architect colleagues, with a special thanks to Franco Potepan and John Catlin for their review of this article.
作者希望感谢他们的架构师同事，特别感谢Franco Potepan和John Catlin，他们对本文进行了审阅。
The author would like to thank Paul van Run for his feedback and review of this article.
作者感谢PaulvanRun的反馈及对本文的评审。
This review article summarizes current concepts regarding the incidence, classification, treatment options, and outcomes for periprosthetic fractures of the knee.
本综述总结了目前的概念关于膝关节假体周围骨折的发生率、分类、治疗选择、疗效。
Functional dyspepsia is a common disease in GI outpatient with a high morbidity, it affects people's health severely, and this review article focuses on its diagnosis and therapy.
功能性消化不良是消化内科门诊常见疾病，发病率较高，严重影响人类的健康，本文就其诊断及治疗方面进行综述。
Functional dyspepsia is a common disease in GI outpatient with a high morbidity, it affects people's health severely, and this review article focuses on its diagnosis and therapy.
功能性消化不良是消化内科门诊常见疾病，发病率较高，严重影响人类的健康，本文就其诊断及治疗方面进行综述。
应用推荐