The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist。
《远大前程》的出版受到了广泛评论和高度赞扬，巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。
First, we reviewed the extensive educational research that has compared academic outcomes in students attending single-sex versus coeducational schools.
首先，我们回顾了大量的教育研究，这些研究比较了单性别学校学生和男女同校学生的学业成绩。
Now, to sum up, in today's lecture, we have reviewed some of the reasons or factors that lie behind the popular use of English as the number one world language.
现在，总结一下，在今天的课上，我们回顾了英语作为世界第一语言的流行背后的一些原因或因素。
Have you reviewed chemistry for the coming exam?
你为即将到来的化学考试复习了吗？
Haircut stories are well reviewed on her website.
理发的故事在她的网站上得到了好评。
They were reviewed evidence that plants and animals are sensitive to climate.
他们回顾了植物和动物对气候敏感的证据。
Data will be reviewed multiple times before being put into a database and will be analyzed in the second half of 2008.
在将数据放入数据库之前，将对数据进行多次审查，并在2008年下半年进行分析。
The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist.
《远大前程》被广泛讨论，饱受好评，此书一出版便巩固了狄更斯作为顶级作家的地位。
On vacation in California, the President said he has reviewed the matter with administration officials and found no underlying problems with the economy.
正在加州度假的总统表示，他已经与政府官员讨论了此事，没有发现经济隐患。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时，只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
I analyzed their various claims about sex differences in hearing, vision, language, math, stress responses, and "learning styles" in my book and a long peer-reviewed paper.
我在我的著作和一篇很长的同行评议论文中，分析了他们关于听力、视力、语言、数学、压力反应和“学习风格”的性别差异的观点。
"Rely on health experts who've reviewed all the evidence," Liebman says, pointing to the official government Dietary Guidelines, which are based on reviews of hundreds of studies.
“这要依靠健康专家，他们已经审查了所有的证据。”利伯曼指着基于数百项研究的审查的官方政府膳食指南说。
The main application of dimethyl sulphoxide was reviewed.
复习了二甲亚砜的主要应用。
The research of synthesis, properties and applications of these perylene diimide derivatives were reviewed.
综述了这类二亚胺衍生物的合成、性质及应用研究进展。
The book was kindly and favourably reviewed in the principal papers.
这本书得到几家主要报纸的赞许和好评。
The pharmacology, pharmacokinetics and clinical evaluation of vilazodone were reviewed.
对维拉唑酮的药理作用、药动学以及临床评价进行了回顾。
The application of transketolase for industrial purposes, such as enantiotopic chemicals were reviewed.
对转酮醇酶在工业上的应用，例如对映体化学物质进行了审查。
回顾了我们的长期目标。
Sometimes he reviewed for the principal papers.
他有时为各大报写些评论文章。
Your request will be prioritized and reviewed.
您的请求将被好好处理。
Each of these needs to be reviewed and agreed upon.
其中的每一项都需要审核并达成一致意见。
I'll get back to you after I've reviewed the details.
我看完详细资料后会打电话给你。
These defect reports were reviewed by the engineering team.
这些缺陷报告被工程团队复查。
CHARLES: While you were away, we were reviewed by all the papers.
查尔斯：你不在时，所有的报纸都在评论我们。
Butpeer-reviewed results won't be available until at least 2014.
但是同行评审的研究结果直到2014才能获得。
Serialization should be reviewed, especially supported encodings.
应该仔细检查序列化，特别是对编码的支持。
It reviewed recent enhancements and changes in both nomenclature and substance.
回顾了专门术语和实质内容方面的新增强和变化。
It reviewed recent enhancements and changes in both nomenclature and substance.
回顾了专门术语和实质内容方面的新增强和变化。
应用推荐