Revitalizing the Romanian economy will be a long haul.
复兴罗马尼亚经济将是一项长期艰巨的工作。
The work of revitalizing our economy goes on.
重振经济的工作正在进行中。
A refreshing and revitalizing shade, Greenery is symbolic of new beginnings.
草木绿是一抹清新而有活力的色调，象征著新的开始。
A re Freshing and REVITALizing shade, Greenery is symbolic of new beginnings.
草木绿是一抹清新而有活力的色调，象征着新的开始。
I estimate, revitalizing northeast is the regional planning, not a piece of it.
我估计一下，振兴东北是整个区域规划，不是一块一块的搞。
Have we begun what may be an even longer project of revitalizing our public-school systems?
可能还要花更长时间振兴我们公立中小学系统的计划？
Both are part of the agenda for strengthening health systems and revitalizing primary health care.
它们都是加强卫生系统和重振初级卫生保健议程的组成部分。
The revitalizing effects of this collision of cultures can be seen in the porcelain of the Yuan era.
这种文化碰撞带来的更强壮的产物可以在元代的瓷器中看出来。
Project helped to reduce unemployment in a small city by revitalizing tourism and local businesses.
项目有助于复兴该小城市的旅游业并降低当地失业率。
When stimulated, the chakras influence every aspect of the organism, revitalizing it with life-sustaining energy.
一旦受到刺激，脉轮将会作用于机体的方方面面，通过维系生命的能量使机体重获活力。
These scattered Windows offer the passerby views of the activities from the outside, thus revitalizing the street.
这些凌乱布置的窗户为路过的人提供从室外观看室内活动的机会，这样还活跃了街道。
Currently, revitalizing the commerce railway system has been included in the program of 'urban rebirth' as a keystone.
目前，重振铁路商业已列入“都市再生”计划，并作为一个重点。
They are currently the grand parent to a Bodhisattva grandchild, and are revitalizing their form and field through ascension.
他现在是一个菩萨孙儿的祖父母，正透过提升而新生自己的身体和能量场。
The keeping and revitalizing of traditional features in the rejuvenation of the old town of Jinan is the focus of the design.
济南老城更新中传统风貌的保留与再生是本次设计探讨的重点。
This project was the result of our efforts in revitalizing this lost heritage and giving a new interpretation to the old concept.
这个项目是我们在振兴这失去了遗产所努力的结果，给予这个古老的概念一个新的解释。
Constructing Great Dalian and revitalizing the old industry base is the essential strategic task confronting Dalian industry lines.
建设大大连和振兴老工业基地是大连市工业战线面临的根本性战略任务。
Development of Hi-Tech industry is an important approach to revitalizing the lithium industry in China and getting it out of recession.
开发高新技术产业是振兴我国锂工业、使其走出低谷的重要途径。
This feeling is so pleasurable, so joyful and revitalizing that you will be drawn toward lifestyle choices that nourish your well-being.
这种感觉非常开心和愉快，充满生机，会把你带到一种生活方式的选择，滋养你的身心健康。
The defect of the judges' personality in the process of developing and revitalizing is far from meeting the request of defending justice.
法官人格在变迁和重整中产生的缺陷同法官守护正义的职业要求相去甚远。
The semi-indoor heated swimming pool is perfect for laps or lounging, and the soon-to-open Spa will be the ideal retreat for revitalizing.
半室外的恒温泳池能满足喜欢休闲健身的客人的需要，以及准备开业的水疗中心能使我们的客人放松身心。
In Tucson, Arizona, it means revitalizing downtown by creating a network of walkable streets and alleys that connect major public destinations.
在亚利桑那州图森市，它通过创造一个可步行的街道和巷弄网络来恢复城市中心的活力，并以此来连接各个公共目的地。
For a revitalizing facial mask, mix 1 teaspoon plain yogurt with the juice from 1/4 slice of orange, some of the orange pulp, and 1 teaspoon aloe.
要做一个活化皮肤的面膜，用一勺酸奶，加1/4橙子切片的果汁，混入一些橙子果肉，还有一勺芦荟。
The reason behind this was that at that time it was a radical and revitalizing departure from the conventional drab box on wheels that it replaced.
当年喜欢它的原因是因为那副在当时看来不同凡响且妙手回春的设计，从单调保守得可称做四轮盒子的前辈中脱胎而来。
Revitalizing means growing up from decline, so the problem of Northeastern China is not the poverty, but lacking the way to promote the resplendence.
振兴意味着从衰退中崛起。东北的问题并不是绝对的贫穷，而是如何在原有基础上重现辉煌。
Because people need to be able to train for new jobs and careers in today's fast-changing economy, we are also revitalizing America's community colleges.
由于人们需要在今天快速变化的经济领域里接受新工作和职业的培训，我们也将重新使美国的社区学院恢复活力。
Company mission: creating independent brands, revitalizing national industry, providing a broad platform for staff, contributing to a harmonious society.
企业使命：创造自主品牌，振兴民族工业，搭建员工舞台，贡献社会和谐。
Company mission: creating independent brands, revitalizing national industry, providing a broad platform for staff, contributing to a harmonious society.
企业使命：创造自主品牌，振兴民族工业，搭建员工舞台，贡献社会和谐。
应用推荐