The watches complained about frequently stopped working without rhyme or reason.
所提到的手表经常莫名其妙地停止走动。
But I can't be a person that drives myself to distraction trying to find the rhyme or reason in Hollywood.
但这是好莱坞，我总不能因为这样那样的理由让自己分心。
It's painful to listen to a speaker who jumps from one place to another without any apparent rhyme or reason.
演讲者的说话没有章法和逻辑，从一个地方跳到另一个地方，这会让听众很痛苦。
He understood the sense of the assignment, but the actual calculations didn't seem to have much rhyme or reason for him.
他明白这个任务的意义，但实际的考虑似乎对自己并不起多大作用。
It would seem to me better to reduce paragraphs to a bare minimum than sprinkle them all over the page without rhyme or reason.
我觉把这些段落删减到最低限度比洋洋洒洒满纸不知所云要好。
The virus writes the rules and this one, like all influenza viruses, can change the rules, without rhyme or reason, at any time.
一项新的研究预测，在禽流感与人流感病毒之间交换基因可能会导致一种更为危险的流感。
In the worst case, where a table's field names have been assigned with no rhyme or reason at all, you can name each field individually.
在最坏的情况下，如果表的字段名分配得毫无道理，则可以逐个命名每个字段。
From the perspective of rhyme or reason, Buddhism plays a vital role in promoting ideology of mentalism in the Song and Ming dynasties.
从事物的因与缘言之，佛学对宋明理学的形成起了一个至关重要的思想助缘的作用。
The king could dominate whole country but not control his emotion. He was always annoyed without rhyme or reason. He had not any sweet sleep or appetite so that his life fell in an awful state.
他可以主宰自己的臣民，却难以控制自己的情绪，常常为一些莫名其妙的事烦恼、忧郁，搞得自己焦头滥额、寝食难安。
The king could dominate whole country but not control his emotion. He was always annoyed without rhyme or reason. He had not any sweet sleep or appetite so that his life fell in an awful state.
他可以主宰自己的臣民，却难以控制自己的情绪，常常为一些莫名其妙的事烦恼、忧郁，搞得自己焦头滥额、寝食难安。
应用推荐