Most adverts are just too meagre in informative content and too rich in emotional suggestive detail to be read literally.
大多数广告只是在信息内容上太贫乏，而在情感暗示细节上太丰富，无法逐字阅读。
Healthy diet includes foods rich in whole grains and fiber, foods with good fats from nuts, vegetable oils and fish, little sugar, and less red meat.
健康的饮食包括富含全麦和纤维的食物，富含坚果、植物油和鱼等有益脂肪的食物，少糖，少红肉。
Although many foods are naturally rich in salicylates, for the past several decades, food-processing companies have also been adding salicylates to foods as preservatives.
尽管许多食品天然富含水杨酸盐，但在过去几十年里，食品加工公司也一直在食品中添加水杨酸盐作为防腐剂。
The foraminifera in the core samples were most abundant after 1950, when farmers began using some fertilizer, which is rich in nutrients.
核心样本中的有孔虫在1950年之后最多，当时农民开始使用一些营养丰富的肥料。
The United States is a land rich in mineral resources and fertile farm soil, together with a moderate climate.
美国具有丰富的矿产资源和肥沃的农田，气候温和适中。
Fruits, vegetables, and wholegrains are rich in potassium.
水果、蔬菜和全谷物富含钾。
Liver and kidneys are particularly rich in vitamin A.
肝脏和肾脏尤其富含维生素A。
Some areas, though rich in these nitrogen compounds, have few plankton.
有些地区虽然富含氮化合物，但浮游生物却很少。
Cereals, rich in carbohydrates, provide the staple of many human diets.
谷物富含碳水化合物，是许多人饮食中的主食。
Horse waste is rich in phosphorus and also nitrogen compared to normal soil.
和普通土壤相比，马粪更富含磷和氮。
Foods such as eggs and oily fish are all rich in vitamin D.
鸡蛋和油性鱼等食物都富含维生素D。
Fruits and vegetables are good for our health as they are rich in vitamins B or C.
水果和蔬菜对我们的健康有好处，因为它们富含维生素B或维生素C。
The flour grains came mostly from cattails and ferns, plants whose roots are rich in starch, kind of like a potato.
面粉主要来自于香蒲和蕨类植物，这些植物的根富含淀粉，有点像土豆。
This combination of almond and gumdrop could be a good style of value added food rich in organic juice and various vitamins.
这种杏仁和软糖的组合是一种富含有机果汁和多种维生素的高附加值食品。
But, unlike the cores of the inner planets, the Moon's core contains little or no iron, while the typical planet-forming materials were quite rich in iron.
但是，与内行星的核心不同，月球的核心几乎不含铁，而典型的行星形成物质则富含铁。
Prior to 1960, geologists Bowen and Hess disagreed over whether or not the very high temperatures needed to produce magmas rich in magnesium could have existed on Earth.
在1960年之前，地质学家鲍温和赫斯在地球上是否存在产生富含镁的岩浆所需的高温这一问题上存在分歧。
Laboratory tests show that secretions from the bodies of these millipedes are rich in two chemicals that are potent mosquito repellents, and mosquitoes carry parasites that debilitate capuchins.
实验室测试表明，这些千足虫体内的分泌物富含两种化学物质，这两种物质是有效的驱蚊剂，而蚊子携带的寄生虫会削弱卷尾猴的能力。
At least so argues E. Pessen in his iconoclastic study of the very rich in the United States between 1825 and 1850.
至少E. 佩森在其对1825年和1850年间的美国富豪进行的有悖传统信仰的研究中是这样认为的。
As a country with a history of more than 5000 years, China is rich in civilization and culture.
作为一个有着5000年历史的国家，中国有着灿烂的文明文化。
Even though our earth is rich in water resource, there is still a shortage of water in many places because ocean water can't be used directly.
尽管地球的水资源丰富，但由于海水不能直接被利用，所以仍有许多地方缺水。
Surrounded by famous mountains and great rivers, the city is rich in tourist resources because of its unique geographical location.
该城市名川大山环绕，因其独特的地理位置而拥有丰富的旅游资源。
The leaves of an oak tree taste foul because they are rich in tannins, a chemical that renders them distasteful or indigestible to many organisms.
橡树的叶子尝起来很臭，因为它们含有丰富的单宁酸，这种化学物质会让很多生物感到不适或难以消化。
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
她说：“简而言之，当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时，鱼类数量就会有所增加。”
He got rich in a week as expected.
不出所料，他在一周内就发财了。
Film makers would be rich in the future.
电影制作人将来会很富有。
They are both very rich in the world.
他们都是世界上非常富有的人。
It is rich in blood vessels (血管) .
它的血管很丰富。
The kings were very powerful and rich in life.
国王非常有权势，生活也很富足。
Although China is rich in some resources, we are short of others.
虽然中国有一些资源很丰富，但是也有一些资源非常匮乏。
Although China is rich in some resources, we are short of others.
虽然中国有一些资源很丰富，但是也有一些资源非常匮乏。
应用推荐