Rich colour collocation, underlines the watches the wearer's youth and vitality.
丰富的色彩搭配，突显手表佩戴者的青春和活力。
Indeed, the purple colour extracted from a snail was once so costly that in society at the time only the rich could afford it.
的确，从蜗牛身上提取的紫色物质曾经非常昂贵，在当时的社会，只有富人才能买得起。
Far worse, from their point of view, is the indifference or contempt of the young for a rich, complex, ancient art of colour and form that goes back 500 years and takes a lifetime to master.
他们认为，更糟的是年轻人对这门珍贵、复杂、古老的造型与色彩的艺术不感兴趣甚至轻视。这门艺术有500年的历史，需要花一生的时间才能精通。
The Rothko sets a note that is common to many of the works with its typically rich, vibrant use of colour - something that clearly appeals to the Obamas.
罗斯科许多作品都有一个共同点：色彩浓重而鲜艳，这一典型特征显然很对奥巴马夫妇的口味。
Painted in 1871, the work bewitched admirers of the celebrated artist, accustomed to the rich detail and complexity of colour.
这幅作品创作于1871年，习惯于丰富的细节描绘和复杂的色彩运用，许多著名的艺术家都为之倾倒，纷纷赞赏。
The colour palette is intended to be either purely complementary, rich in contrast, or to define a colour gradient.
调色的目的或者是纯粹的互补，形成丰富的对比，或者是定义一个颜色的梯度。
I HAD sentimentally imagined that the Belgrade-Sarajevo train would prove a rich source of colour and interviews.
我曾一厢情愿地以为，乘坐从布尔格莱德至萨拉热窝的火车不仅可以欣赏一路风光，还能和旅友谈谈天、说说地，肯定是一件十分惬意的事情。
Using GRC build rockery, construction technology is relatively simple, modelling is rich variety, in natural colour and lustre, simple sense and stereo feeling can achieve higher simulation results.
用GRC塑造假山，施工工艺较简单，造型也丰富多样，在自然色泽、质感及立体感上都能达到较高的仿真效果。
"Areni 91" is dry red 12 years old wine, rich in colour, aroma and bouquet.
“阿雷尼91”是干红葡萄酒12岁，在颜色，香气和丰富的花束。
Content rich administrative levels, colour is beautiful, the picture manufacture fine.
内容层次丰富，色彩靓丽，画面制作精美。
Stunning bright garnet-red colour. Intense bouquet of red and mature fruits (rasberry and crystallized fruits). Hearthy wine. Mouthfeel very rich, powerful with well integrated tannins.
色泽犹如红石榴，并伴有花香和成熟的果实味。是一种健康的酒，口感非常丰富，富有较强的单宁。
Decorating Asia taps into the range of rich and diverse styling elements that are reflected in Asian countries, highlighted by the strong colour themes found in each Asian country.
本书涵盖了亚洲各国丰富且风格各异的元素，突出了在各个亚洲国家盛行的色彩主题。
It is an important term in photography to denote the quality of a light source. Sources rich in red light have a low colour temperature and sources rich in blue light have a high colour temperature.
色温是光源质量的指示，对摄影方面很重要。低色温的光源的光源偏红，高色温的光源偏蓝。
A rich woman is so proud of a valuable antique vase that she decides to have her bedroom painted the same colour as the vase.
一个有钱的妇人感到非常骄傲，因为她有一只值钱的古董花瓶，她决定把她的卧室漆成和花瓶一样的颜色。
Beautiful deep ruby colour, star-bright. Despite recent bottling, nose very open and giving. Very rich in mouth, delicate, smooth fruit with soft tannins. Super Margaux.
漂亮的深宝石红色，如星般闪亮；香气充沛浓郁；口感饱满精致，果香怡人，单宁柔滑；是一款极好的玛歌古堡酒。
The feet costumes of the characters in 《Dream of the Red Chamber》are various in kind, different in material, ever-changing in pattern and rich in colour.
《红楼梦》人物的足服，种类繁多，质料各异，款式千变万化，色彩也多彩多姿。
On this basis, the much applied colour language can have emotional appreciation for its vivid image and rich expression.
在此基础上，充分运用色彩语言，使色彩化为形象可感、富于情感的实体，实现美的增值。
TV setting wall of black Rome column on both sides appear rich European elements and its colour and reflects the modern concise.
电视背景墙两侧黑色罗马柱的出现丰富了欧式元素而它的色彩又体现了现代的简洁。
The product was characterized by clear appearance, reddish brown colour, refreshing taste, rich nutrients and some healthcare effects.
产品外观澄清、红棕色，口感清凉，有刹口感，营养丰富，具有一定保健功能。
Red colour, bright and clean. Very rich fruit aromas reminiscent of red berries like raspberries with a balsamic hint and vanilla characters from the oak barrel.
酒色呈红宝石色，晶莹剔透，带有浓郁成熟的果香，如山梅香，更因在橡木桶中陈酿带有些微的香草气息。
This weathering steel gives the building a rich orange tone that will continue to change in colour as its ages.
这种耐候钢板赋予建筑浓郁的橙色色调，这种色调随着使用年限的增长将继续改变。
The rich fatalistic colour in Hardys novel is called "Pessimistic Consciousness" or "Tragic Consciousness".
哈代小说中浓郁的宿命色彩被称做悲剧意识，或是悲观意识。
A dynamic city rich in contrast and colour, you'll find a harmonious blend of culture, cuisine, arts and architecture here.
这座活力四射的都市充满了对比和色彩，您可以在这里找到不同文化、饮食、艺术和建筑的完美统一。
The beverage was featured by nice taste, flavour, colour and rich nutrients.
所制成的鸡腿菇饮料风味独特，有较好滋味、气味、颜色和营养。
Violet, red colour. Red and black ripe fruits with vegetal smell. Supple, rich mouth with good tannins.
紫红色，有成熟水果的香气，带着丝丝植物气味。丹宁扎实，口感饱满。
Deep, ruby red in colour and generous and complex on the nose, leading onto a rich and ripe displaying superb structure and refined character that honors its mane.
其色泽浓郁，呈现宝石红色，散发着丰沛复杂的气味，饱满成熟，结构出众，口感精致。
Pigment rich with intense colour pay-off. No-shine, all matte finish.
富含色素，色彩浓烈富含天然颜料的浓烈颜色。不带亮片，完全为哑光质感。
Pigment rich with intense colour pay-off. No-shine, all matte finish.
富含色素，色彩浓烈富含天然颜料的浓烈颜色。不带亮片，完全为哑光质感。
应用推荐