If this is true then some heretical conclusions follow: rich America is no happier than poorer Brazil, so what is the point in people who live in rich countries working harder to get ever richer?
如果这是真的，那就会得出一些怪异的结论：富裕的美国并不比贫穷的巴西幸福，那么那些生活在富裕国家的人为了变得更富有而更加努力地工作还有什么意义呢？
This could further imperil Mr Obama's revenue projections, if the rich people he is relying on to pay virtually all his bills end up a lot less rich than they were.
然而事实上奥巴马正依赖富人支付他的账单，如果那些富人的财富最终缩水的话，可能会进一步危及他的收益预计。
We also know that rich parents are much more likely to have rich children in the US, UK and France than Canada, Sweden or Denmark.
我们还知道，在美国、英国和法国，父母富有、子女也富有的可能性要比加拿大、瑞典或丹麦高。
This is similar to the Rich Infrastructure, Pilot Function approach, but consists of many basic infrastructures rather than a single rich one.
这与丰富的架构，受限的功能方式比较相似，但它由许多基本的架构组成，而不是单个丰富的架构。
On both sides of the Atlantic, rich children tend to stay rich, but as Ms Docteur says, the poorest American children are considerably more likely than are their European peers to stay poor.
大西洋的两岸的国家中，来自富裕家庭的孩子们一直富裕着，但是，正如多科特女士所说的，最贫困的美国孩子们比其欧洲同样身处困境的同龄人更易甘于贫困。
According to the OECD, a rich-country think tank, a father's income is a stronger predictor of a child's salary in Britain than in any of the other 11 rich countries surveyed.
按照OEDC(一个富国智囊团)的研究，父亲的收入是孩子收入的强预测指标，这在英国比其他被调查的11个富国更为明显。
Perhaps I am complacent, but the past 200 years of economic history contain far more examples of poor countries becoming rich than of rich countries becoming poor.
或许我有点自满，但过去20年的经济史中有更多穷国变成富国的例子，而不是相反。
He is a very careful boy, I 'm sure, no light in the world of his feelings and we as rich, even more rich than we.
他是个特别细心的男孩，我敢肯定，在没有光的世界里他的感情和我们一样丰富，甚至比我们更丰富。
For I tell you truly, the God of the living is richer than all the rich of the earth, and his abundant table is richer than the richest table of feasting of all the rich upon the earth.
我真实地告诉你们，生命之神比大地上任何富人都要富，他桌子上的食物比大地上所有富人餐桌上最丰富的食物还要丰富。
Rich countries often give financial aids to poor countries, but it does not solve the poverty, so rich countries should give other types of help to poor countries rather than financial aids.
富国经常给穷国经济援助，但是这并不能解决贫困问题，所以富国应该给穷国其他形式的帮助而不是经济援助。
The rich brocade met each time what hard nut to crack or sad affair, the brocade lotuses all cry stiller than rich brocade badly.
每次锦绣遇到了什么难题或是伤心事，锦莲都哭得比锦绣还厉害。
The rich brocade met each period what hard nut to crack alternatively sad affair, the brocade lotuses all cry stiller than rich brocade badly.
每次锦绣遇到了什么难题或是伤心事，锦莲都哭得比锦绣还厉害。
Tritsan Davis (Executive Editor of the rich list) : There are more than a hundred women on the list, which is a record for the Sunday Times' rich list.
特里斯坦·戴维斯(富豪榜执行主编)：榜上的女富豪超过一百人，这在《星期日泰晤士报》富豪榜创下一个新纪录。
According to characteristic temperatures in weight-loss curve in TGA, the combustion behavior of vitrinite-rich concentrate was found to be better than that of fusinite-rich concentrate.
根据特征燃烧温度等分析，煤中镜质组富集物的燃烧性能比丝质组富集物好。
According to characteristic temperatures in weight-loss curve in TGA, the combustion behavior of vitrinite-rich concentrate was found to be better than that of fusinite-rich concentrate.
根据特征燃烧温度等分析，煤中镜质组富集物的燃烧性能比丝质组富集物好。
应用推荐