In 1972, the then USA President Richard Nixon made it a national holiday.
1972年，当时的美国总统理查德·尼克松将其定为国家法定假日。
In the years that followed the historical visit, US president Richard Nixon made a landmark visit to China in 1972.
在这次历史性访问之后的几年里，美国总统理查德·尼克松于1972年对中国进行了一次具有里程碑意义的访问。
In 1970, President Richard Nixon set up a national commission to study the problems of workers' compensation.
1970年，理查德·尼克松总统成立了一个全国委员会来研究工人薪酬问题。
The US President Richard Nixon paid an official visit to China, during which Sino-US joint communique was issued in Shanghai.
美国总统理查德·尼克松对中国进行正式访问，其间《中美联合公报》在上海发表。
Winston Churchill and Richard Nixon were both controversial figures.
温斯顿•邱吉尔和理查德•尼克松都是有争议的人物。
I was the first, with Tony Russo, under Richard Nixon.
我与托尼·鲁索(Tony Russo)在尼克松时代，是第一个。
For Richard Nixon, Ronald Reagan and Mr Carter it was the cold war.
就理查德·尼克松，罗纳德·里根，卡特先生而言，该局意味冷战。
Authorised by Richard Nixon in 1969, the shuttle was a flying compromise.
1969年在尼克松的授权下，航天飞机获得了飞行许可。
You know what Richard Nixon said when he was in China and was taken to the Great Wall?
你知道在他在中国的时候理查德·尼克松说什么并且被带到长城吗？
Richard Nixon “retired” in 1962 after losing an election for the governorship of California.
理查德·尼克松1962年“退休”后，在加利福尼亚州长选举中失败。
Through it all Richard Nixon moved as if he were himself a spectator, not the principal.
尼克松自始至终表现得像旁观者，而不是主角。
Richard Nixon did not show his hand until February 1968, a mere nine months before the vote.
里卡多·尼克松更是在1968年2月才宣布参选，离最终投票只有9个月。
Richard Nixon announced it in 1972 with all the drama of a CEO reading out the company report.
1972年理查德·尼克松宣布登月成功时的架势就像是一位宣读公司报表的CEO。
Doctor Spock received about seventy-five thousand votes in the election that Richard Nixon won.
克医生获得了七万五千票，但是最后尼克松精选成功。
Doctor Spock received about seventy - five thousand votes in the election that Richard Nixon won.
斯波克医生获得了七万五千票，但是最后尼克松精选成功。
George Washington, Thomas Jefferson, Franklin Roosevelt, and Richard Nixon were all enthusiastic drinkers.
乔治·华盛顿、托马斯·杰斐逊、富兰克林·罗斯福还有理查德·尼克松都是热情的饮客。
Morbo: Presenting puny human number one, puny human number two and Morbo's good friend Richard Nixon.
莫尔博：现在出现的是弱小人类一号，弱小人类二号和莫尔博的好朋友理查德·尼克松。
Somehow, he had become convinced that Richard Nixon wanted him to go to Australia, to build an electric car.
不知怎么地，他开始相信理查德·尼克松(Richard Nixon)是希望他去澳大利亚，去设计电车。
Richard Nixon and Elvis Presley had sought his spiritual counselling, as had millions of other hurting people.
理查德·尼克松和猫王跟数百万受伤的人们一样，曾向他寻求精神治疗。
He even physically carried Anne Hathaway onstage to play Richard Nixon in a "Frost/Nixon" sendup. Blog: Behind the scenes
他甚至把安妮·海瑟薇拖上舞台以“福斯特对话尼克松”幽默形式表演理查得·尼克松。
AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose.
开始的时候，理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论，因为在这交易里他能赢的很少，却可能输很多。
Only two were viewed unfavourably by a majority of those surveyed: 60% thought badly of Richard Nixon; 66% thought even worse of Bush.
只有两个人不是被大多数受调查者看好：60%的人认为理查德·尼克松不好；66%的人认为布什更糟糕。
Richard Nixon and John Kennedy were bitter political enemies-Kennedy's victory over Nixon in 1960 had put him in the White House.
理查德·尼克松和约翰·肯尼迪是互不相让的政敌——1960年肯尼迪战胜尼克松，入主白宫。
"We won't be able to live here," she said. "I could never live anyplace that was made available because of the election of Richard Nixon."
“我们不能住在这儿，”她说，“我永远不可能住在因为理查德·尼克松的当选而空出来的房子里。”
"We won't be able to live here," she said. "I could never live anyplace that was made available because of the election of Richard Nixon."
“我们不能住在这儿，”她说，“我永远不可能住在因为理查德·尼克松的当选而空出来的房子里。”
应用推荐