Methods 100 cases of severe cranial brain lesion use step decompression operative method and after rid up of bone flap, dural and temporal muscle facial flap decompression suture of dural incision.
方法对100例重型颅脑损伤患者采用分次减压手术方式及去骨瓣后，硬膜与颞肌筋膜瓣减张缝闭硬膜切口方法。
We face an oil peak well before 40 years is up, making it urgent to rid our dependence on imported oil.
40年前我们面临的石油峰值仍在上升，我们急切地需要摆脱对进口石油的依赖。
When it is short of water, a plant, which normally USES evaporation as a means of cooling, cannot rid itself of the heat it absorbs from sunlight or the heat that may build up from its own metabolism.
在缺乏水分时，(植物)一般用蒸发作为降温的手段。一株植物无法消除它从阳光中所吸收的热量，或是无法消除它在新陈代谢过程中积累起来的热量。
The only way to get rid of him short of a shotgun is to agree to meet up soon. Preferably, when hell freezes over.
摆脱他的最好办法是说我先失陪过会再过来，当然，等到地狱的冰化了再说吧。
So, imagine reading a sentence like: Finally, the exterminator showed up and got rid of all the cockroaches, spiders and other bugs.
例如读这个句子：最终杀虫剂起作用了，杀死了所有的蟑螂，蜘蛛，以及其他昆虫。
Poverty and low position are hated by all men, but if they cannot be rid if in the right way, they should not be given up.
贫穷与卑贱是人人厌恶的，但不用正当的方法，有了也不能摆脱。
For example, getting rid of the leaky primary key that shows up in the combo box is as easy as adding a toString method to the Airline class, as shown in Listing 6.
例如，如果想消除显示在组合框中的主键的泄漏，只要在airline类中添加toString方法就可以，如清单6所示。
But if liquidity suddenly dries up, some investors might end up owning assets they neither want nor can get rid of.
但如果流动资产突然干涸，有些投资者也许最终拥有那些他们不要也不可能摆脱的资产。
You can get rid of those regular browser and phone shortcuts to free up some space.
你可以去除那些常规浏览器和手机快捷方式，腾出一些空间了。
Researchers claim food also speeds up the metabolism helping the body get rid of the booze more quickly.
研究人员声称食物也可以加速人们的新陈代谢以帮助人们更快的摆脱酒后的痛苦。
Somehow, I'm starting to get the feeling that we ourselves ended up doing the work of that middle-men we were so eager to get rid off.
不知什么时候开始，有了这样一种感觉，最终我们所做的正是我们迫切希望取缔的中间人做的工作。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
I love my e-reader and I would not give it up for any reason; however, I do still have a huge library of printed books that I won't get rid of either.
我喜欢电子阅读器并且不会因为任何原因而放弃，然而，我确实仍旧有一个没有废弃的巨大的纸质书图书馆。
Get your skills up to date . "Companies get rid of people whose skills are obsolete and replace them with people who are already trained, " Bayer says.
让你的技能与时并进 ：「公司总会想耍掉那些技术脱节的人，然后由那些受良好训练的人来顶替。」
Getting rid of the tax concessions for housing would help both control the deficit and speed up rebalancing.
取消对房屋税收的妥协会有助于控制亏空和加速平衡。
By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.
处理掉房间里多余的东西，这不仅使你的生活更加简单和平静，还使你很难再买一些东西堆积在房间里。
Sometimes, getting rid of all the clutter in your home can be a daunting task, especially if you've let the stuff pile up over the years.
有些时候，处理家中凌乱是一件令人生畏的事情，特别是成年累月堆积而成的材料。
But it all ended up with a dream, a dream I can't get rid of from it, a dream always woke me up.
但这一切终成为梦，一个难以解脱的梦，一个使我常常惊醒的梦。
Now let's imagine that your ambergris has been building up for a while now, and it's time to get rid of it.
再想象一下，您的龙涎香日积月累地越变越大了，是时候把它给丢掉了。
Declutter. By getting rid of all the excess stuff in your home, you not only make your life much simpler and more peaceful, but you make it harder to buy stuff that will just clutter things up again.
把家里多余的东西都丢掉，你会发现，不仅生活变得更简单更安宁了，你也变得不再轻易买只会给家里添乱的东西了。
When he returns for payment - the villagers won't cough up so the Pied Piper decides to rid the town of children too!
但当他回来索要报偿时，村民反悔。笛手决定驱赶孩童。
True, many of us have built up imperfect models in our own thoughts, but we can get rid of them just as rapidly as we get rid of the fear of them.
没错，我们中的许多人都在自己的思想中建立了不完美的模型，但是我们可以在去掉恐惧的同时就去掉这些不健康的思维模型。
They soon lined up starting to crop the country filled up getting rid of their hearts the more happy ah!
它们马上就要列队出发，到堆满庄稼的郊野上去除暴安良，它们的心里该多快乐啊！
That means Mancini will end up having to tell the board to get rid of him for the sake of the team.
这意味着曼齐宁将有可能劝说俱乐部董事会为了全队的利益而放弃特为兹。
Maybe we can't get rid of all our distractions or put away technology completely, but just taking the time to look up could vastly improve our communication with each other.
也许我们无法去除所有的干扰，或完全收起科技产品，但是拿出时间抬头看看会极大地改善彼此间的交流。
"I was very afraid, as there weren't many people around," she said. Finally, she picked up the pace and got rid of the man on a packed street.
宋婷说，“当时，周围没什么人，我很害怕。”于是，她加快了脚步，终于在人多的路上甩掉了那名跟踪者。
"I was very afraid, as there weren't many people around," she said. Finally, she picked up the pace and got rid of the man on a packed street.
宋婷说，“当时，周围没什么人，我很害怕。”于是，她加快了脚步，终于在人多的路上甩掉了那名跟踪者。
应用推荐