He offered me a ride home one night, and, well, one thing led to another and now we're married!
一天晚上他让我搭车回家，唔，就这样自然发展，我们现在结婚了！
On the bus ride home, she sat alone.
在回家的公交车上，她独自坐着。
We offered to give Sharon a ride home, but she declined, saying that she felt like walking.
我们提出送莎伦回家，但她拒绝了，说想步行回去。
Besides writing another book, The Long Ride Home, about travelling with Rowan to Africa, Australia and Arizona in the US, Rupert has also produced the documentary Endangerous, with Rowan as host, about dangerous animals that are endangered.
除了写了另一本书《回家的漫漫旅程》——讲述关于他与罗文一起前往非洲、澳大利亚和美国亚利桑那州的故事之外，鲁珀特还制作了纪录片《濒危动物》，由罗文担任主持人，讲述了那些濒临灭绝的动物。
We would've called a cab if Harold hadn't offered us a ride home.
假若哈罗德不说要驾车送我们回家，我们就会叫出租车。
We wouldn've called a cab if Harold hadn't offered us a ride home.
假若哈罗得不说要驾车送我们回家，我们就会叫出租车了。
Then it's time to call a cab or call a sober friend for a ride home.
该叫部计程车或叫个清醒的朋友送你回家了”。
If it's a lose, I get naught - not even a penny for me to ride home on the tram.
如果输了，我就没戏了——坐电车回家的钱拿不出。
He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home!
他很高，腿很长，简直就像一只舞动著长腿正在叫车的大蜘蛛！
And that if I ask someone to give me a ride home, that they are willing to do that. "-lillian."
如果我想搭你的车回家，希望你愿意送我一程。
Then my mother rolled the window up a ways and asked me if I would mind giving this woman a ride home.
随后，妈妈把车窗摇起一点，问我介不介意载这个女人回家。
You're not going to give me any chips? (teasing) Oh well, I guess I won't be able to give you a ride home.
你说这啊是想逗我。我为什么要给你一包土豆片哪！还美其名说什么不要浪费食品。你不就是想白吃我的土豆片吗？
He carried her to a private room at the hotel, where she could rest until she felt well enough to ride home.
他把她抱到旅店的一间僻静房间，让她在那里休息，直至她能够骑马回家。
Ok, Ok, calm down. I'll just get a coffee to go, and give you a ride home. It sounds like you need some sleep.
我当然想睡觉了！不过，买了咖啡在路上喝，然后你开车送我回家。这倒是个好主意。
He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile.
保罗微笑，他心想那男孩必定是要向邻居炫耀，让大家知道他坐了一部大车子回家。
Normally you can go home on the same day as your surgery, but you won't be able to drive, so arrange for a ride home.
一般情况下，手术当天您就可以回家，但是您不能立即开车，所以请找人送您回家。
He thought he knew what the lad wanted. He wanted to show his neighbours that he could ride home in a big automobile.
他觉得他知道这个小家伙想要干什么，他想要向他的邻居炫耀他可以坐一辆大汽车回家。
KLATU, LEK, AND PLOO just missed their ride home to planet Loogl. The army men from Area 51 scared their spaceship away.
克拉图、列克和坡鲁把返回星球的标志弄丢了，51号地区的军人吓走了他们的太空飞船。
One night after a high school mixer where everyone danced to jukebox music, Chuck and a friend offered Patricia a ride home.
在一个高中学生的夜晚舞会之后，查克和一位朋友送帕特里夏乘车回家。
One night after a high school mixer where everyone danced to jukebox music, Chuck and a friend offered Patricia a ride home.
在一个高中学生的夜晚舞会之后，查克和一位朋友送帕特里夏乘车回家。
应用推荐