The lights had been rigged (up) but not yet tested.
灯已经装好了，但还没有经过测试。
The car had been rigged with about 300 lbs of explosive.
有人暗中在车上放了大约300磅炸药。
他做了一个杠杆。
They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架，在脚手架的顶端悬挂滑轮。
The geezers have rigged the game against them.
geezers操纵了游戏反对他们。
But that implies the rules of the game aren't rigged.
但是游戏规则不能作弊。
This election will not be an exact rerun of the rigged referendum.
本次选举不会与暗箱操作的那次全民公投如出一辙。
In a Bermuda-rigged sloop the mainsail has a tall, triangular shape.
在一艘百慕大操纵单桅帆船(Bermuda - rigged sloop)上，主帆的形状是高三角形。
Campaign rigged bus stations in San Francisco to smell like cookies.
活动中，他们就曾把旧金山的公交车站弄得闻起来像饼干。
After a rigged election, Scotland is declared part of the Soviet Union.
在一次舞弊的选举后，苏格兰被宣称成为了苏联的一部分。
He was jailed for disputing the results in what was considered a rigged election.
他认为选举被人为操纵而提出争议，结果被投进监狱。
To simulate betrayals of trust, the researchers set up games and rigged them.
为模拟对于信任的背叛，研究者设计了游戏。
The silos were rigged with phone lines and calls could be placed and received.
地下还接上了电话线，这样队员们在地下也可以打电话了。
Their alleged shenanigans included rigged salaries, outlandish expenses and perks.
他们据称所采取的诡计包括：工资造假、过高的开支与津贴。
Here's another gaff-rigged schooner that is using a topsail and several flying jibs.
这是另一种斜桁帆多桅帆船，带有一面顶帆和多面船首桅帆。
But last year she lost an attempt win a seat in parliament, in blatantly rigged elections.
去年她尝试获得议会的一个席位，但是失败了，而那次大选是有人公开非法操纵的。
The White House staff rigged my shower up with safety rails so that I could keep my balance.
白宫工作人员在我的淋浴房周围安装了安全扶手，这样我就能保持平衡。
But it simply led to rigged results in too many states, and no basis for adequate comparison.
有这种行为的州也实在太多了，而且根本没有充分的比较。
Elections in the last few years have been so patently rigged that few voters bother to turn up.
过去几年的选举因为明显地属于人为操纵，以致于很少有选民有兴趣参加投票。
My buddy Herbie Homes and I rigged up a battery and two key sets and practiced sending messages.
我和好友贺比·侯姆斯倒腾出一个电池和两套按键开始练习发报。
Russia's rigged elections and cowed media attract particular criticism in the gloomy ex-Soviet section.
俄罗斯选举作弊和媒体受胁，在这个黑暗的前苏联辖区招致了严厉批评。
However, the last two elections have been rigged and murderous, despite the presence of international observers.
然而，尽管有国际观察员在场，最近的两次选举还是充满舞弊和谋杀。
His two main challengers withdrew before the elections began, claiming that the process had already been rigged.
他的两个主要挑战在选举开始前退出，声称这一进程已经被抬高。
It was rigged with a rod and wires so that it would look as if it was unfurled and blowing in Apollo photographs.
旗子被线和杆所控制，所以在阿波罗的照片里似乎能看到它飘扬。
Candidates are picked alternately from north and south behind closed doors and presented to voters in rigged polls.
候选人秘密的由南北交替选出，表现在投票人面前就是操纵选举。
The investigation was later debunked when it was discovered that an expert had rigged a car to accelerate irregularly.
这项调查后来揭露出一名专家不规则的装配了汽车油门。
A growing number of them are proving that they can compete in global markets as well as in sometimes rigged local ones.
其数量的壮大证明了他们同样能在全球市场展开竞争，就如同他们在本地市场所做的那样，尽管有时他们在本地有些小动作。
A growing number of them are proving that they can compete in global markets as well as in sometimes rigged local ones.
其数量的壮大证明了他们同样能在全球市场展开竞争，就如同他们在本地市场所做的那样，尽管有时他们在本地有些小动作。
应用推荐