Korea Development Bank has also said that it will give Kumho Asiana the "right of first refusal" if it decides to sell the Daewoo stake.
韩国产业银行也表示，如果锦湖韩亚决定出售大宇的股份，它将给予该公司“优先购买权”。
I hate dealing with the bank over the phone because it usually takes ages to get through to the right person.
我讨厌在电话里和银行打交道，因为通常要花很长时间才能接通到合适的人。
Turn right at the first crossing, then you are on Center Street, the bank is on your right.
在第一个十字路口向右拐，然后你就到了中央大街，银行就在你的右边。
Right now many bank employees, such as tellers, cannot work on concurrent processes simultaneously.
现在很多银行雇员，如出纳员，无法同步地与并发过程工作。
Well then head over to your bank right now and donate that amount of money into a complete stranger’s bank account.
下面马上转向你的银行并且捐赠那一部分钱到另一个完全不认识的陌生人的账户里。
The right bank of the river marks Nicaragua’s border with Costa Rica.
河流的右岸是尼加拉瓜和哥斯达黎加的分界线。
It was only offered a track on the right bank of the Rhine, which is winding and subject to delays.
提供给它的只是莱茵河右岸的一条弯弯曲曲易于晚点的轨道。
Choosing the Right bank: Deciding to bank your baby's cord blood is a big decision and requires some research.
选择合适的血站：为宝宝的脐血选择一家好的血站是非常重要的，有待研究考察。
The ridge which the soil of Paris forms on its right bank empties one of its water-sheds into the Seine and the other into the Grand Sewer.
巴黎在河右岸有一处是驴背形的地势，两边都是斜坡，其中一边的污水泻入塞纳河，另一边流入总渠。
The left bank was built by those who told the jokes, and the right bank by those who listened.
说笑话的人建了左岸，听笑话的人建了右岸。
A heavy cart was crossing the Seine at the same time as himself, and on its way, like him, to the right bank.
恰巧有一辆大车，和他一样，要在那时过桥到塞纳河的右岸去。
On the right bank of the wide channel that constitutes the port of Santos, Brazil's biggest, the orange Wave awaits a charge of orange juice for delivery to New Jersey.
巴西最大港口桑托斯海港的右岸，停的是“橙波”号，等着装载橙汁运往新泽西州。
That which was directed at jean Valjean at that moment, was the lantern of the patrol of the right bank.
此时照着冉阿让的，是河右岸的巡逻队的灯笼。
The shifting of the whole dam to right bank after dam grouting was caused by the temperature difference of the banks.
大坝在封拱之后、整体向右岸侧移，其成因经分析认为系二岸温差所致，并将引起较大的坝体应力。
The right bank of the Seine at the Louvre, the rich collection of classical painting and sculpture known, the French Renaissance building one of the most valuable.
卢浮宫位于塞纳河右岸，以收藏丰富的古典绘画和雕刻而闻名于世，是法国文艺复兴时期最珍贵的建筑物之一。
Le Louvre museum is located in downtown Paris right bank of shore Seine, is the heart of Paris.
卢浮宫位于巴黎市中心的赛纳河右岸，是巴黎的心脏。
The results of the studies on the blasting excavation sequence and excavation options for the main carven system on the right bank of Three Gorges can be taken for reference by relevant units.
三峡右岸地下电站主厂房系统爆破开挖程序及开挖方法的研究成果，可供有关单位参考。
CELLO SOUND like a river, the left bank I can not forget the memories, the right bank is I deserve to hold all the time, the middle flow, is my year light sadness!
大提琴的声音就象一条河，左岸是我无法忘却的回忆，右岸是我值得紧握的璀璨年华，中间流淌的，是我年年岁岁淡淡的感伤！
This paper describes how to use Australian geofabric packaged mortar to build revetment wall on the slope of the right bank.
利用引进的澳大利亚生产的土工模袋，对右侧堤防边坡进行护砌，这是北京市第一次采用模袋砂浆的形式护砌堤防。
This paper presents a design example of using a cable crane for lifting and erecting an access bridge for the right bank spillway tunnel for the Lubuge Hydropower Station.
这里介绍了应用于鲁布革右岸泄洪洞交通桥吊装的缆索起重机的设计实例。
The right bank of the earth dam of Fengshuping reservoir lies in lime rock area, the left bank in sandstone area.
枫树坪水库土坝右岸是建在石灰岩地区，左岸是砂岩地区。
By use of limited equilibrium and finite element method, the stability of right bank slope was evaluated.
本文综合应用刚体极限平衡法和有限单元法分析和评价了该边坡的稳定性。
The damaging way of the rock higher side comprising Loushanguaquan rock of right bank road of Goupitan power station formed in construction are described and some countermeasures are introduced.
介绍了枸皮滩水电站右岸进场公路在施工中开挖形成的由娄山关群地层岩性组成的岩质高边坡破坏型式及处理措施。
Mr Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.
海狸先生带他们穿过堤坝，走到河的右岸，然后走到河岸下面树丛里一条崎岖不平的小路上。
First, based on the index of wave climbing height observed on the right bank, the effects unmaking waves were primarily evaluated for various river training works.
首先以目测的“右岸爬浪”为指标，初步评估了各类治导工程的防浪效果，然后用电测电算的航道内波高进行了验证。
The fortress built by King Philip Augustus was situated on the right bank of the Seine, overlooking —— at that time —— splendid bucolic scenery.
菲利浦国王所建的堡垒就坐落在塞纳-马恩省河的右岸，俯瞰着——在当时——秀丽的田园景色。
Sliding occurred in the slope side of spillway on the right bank after the spillway was excavated.
大水沟水库溢洪道开挖后，右岸边坡发生了滑动失稳。
It has been discovered by exploration that besides the normal stress-release cracks there exist a lot of mud-intercalated fracture zones in the right bank slope.
勘探发现，某水电站右坝肩边坡，除正常卸荷裂隙外，发育有大量的夹泥型破裂带。
ABSTRACT: Bordeaux, a world-known wine region, is divided into Left Bank and Right Bank, and What are the differences between the Left Bank and Right Bank?
摘要：著名的葡萄酒产区波尔多有左右岸之分，那波尔多的左岸和右岸之间有什么区别呢？
The TGPs third stage river closure is a key works for the early stage cofferdam supported power generation and guarantee of the successive construction of hydroelectric plant and dam at right bank.
三峡工程第三期截流工程是确保实现初期围堰挡水发电及同时修建右岸大坝和电厂的关键性工程。
应用推荐