Such, then, is the way things stand: on the left angry critics, on the right stupid supporters, and in the middle, as usual, the majority of earnest people trying to get on in life.
那么，事情就是这样的：左翼是愤怒的批评者，右翼是愚蠢的支持者，而中间一如既往地是大多数努力在生活中取得成功的勤恳人士。
Experts on leadership will quickly point out that "how things get done" influences the success of the outcomes and indicates a right way and a wrong way to do things.
领导力方面的专家很快就会指出“事情如何完成”会影响结果的成功，并指出做事的正确方式和错误方式。
Learn to know the different periods of foods and know how to cook them in the right way.
学习了解食物的不同阶段，并知道如何正确烹调它们。
Piaget proposed that young children don't have a way to represent things that aren't right in front of them.
皮亚杰提出，小孩子没有一种方法来表达那些不在他们面前的事物。
But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.
但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
我认为有一点压力是好事，如果处理得当，实际上它是可以带来积极影响的。
However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
然而，我认为压力元素确实是一件好事，且如果处理得当，它实际上是可以带来积极影响的事。
Peretti says the Times shouldn't waste time getting out of the print business, but only if they go about doing it the right way.
佩雷蒂说，《纽约时报》不应该把时间浪费在终止印刷业务上，而应该采取正确的方式去解决这件事。
It is hard to say whether there's a right or wrong way to read poems, but reading practices will enrich your experience, increase your enjoyment, and deepen your understanding of any poem.
很难说阅读诗歌的方式是对是错，但阅读练习会丰富你的体验，增加你的享受，加深你对诗歌的理解。
Richmond, Ind., has had such an onslaught of garage sale signs posted in the right of way that the city has placed stickers on prominent light poles warning of violations and fines.
印第安纳州的里奇蒙德已经开始了消灭路边车库交易标志的行动。该市在显著的灯杆上贴上了警告竖立标志者违法和罚款的告示。
And rather than assuming that everyone will adhere to the maritime traffic code, which determines who has right of way, it can incorporate ACTS of bravado and incompetence.
而且与其假设说大家都会谨守海洋交通惯例，像是谁有先行权，不如说这混合著虚张声势和无能的行为。
Vehicles yield to those with the right of way-particularly pedestrians.
车辆会让路给有权先行者-尤其是行人。
Well, some existing transportation right-of-way can be repurposed for higher capacity vehicles.
一些现存的右行交通道路可以改变用途以容纳更多的车辆通行。
The Coast Starlight used to be nicknamed "the Coast Starlate", but a recent deal gave Amtrak right of way on the tracks ahead of freight trains and that's keeping passengers on time.
海岸星光线曾经有“海岸星晚”的绰号，但是最近美国铁路公司取得了旅客列车的先行权，火车可以准点了。
Don't assume that drivers can see you or that they'll let you go because you have the right of way.
不要假设驾驶员能看到你或者他们会让你走因为你有先行权。
In some cities, police cars were barred from using their sirens during testing hours, and taxis were given yellow signs allowing them right of way when delivering examinees to their test sites.
一些城市，在考试时间里动用警车警报封堵路面，给出租车配发黄色标识以便于将考生运载到考场。
I made a left turn at a stop-light where I didn't have the right-of-way; to make a long story short,... I demolished yet another car.
我在一个信号灯处左转，但我并没有优先通行权，长话短说，……我毁掉了另一辆车。
One answer: Couzin found is that army ants follow a simple procedure: everybody coming home has the right-of-way.
Couzin发现有个原因能解释：军蚁行进的方式很简单，所有蚂蚁回家都有“优先权”。
Much of highway engineering is devoted to the planning and construction of facilities to drain the highway or street and to carry streams across the highway right-of-way.
许多公路工程都要作一些设施（为公路或街道排水的设施， 供穿过公路用地的溪流通过的设施）的规划和建设。
When turning left or right you must yield the right-of-way to pedestrians crossing the intersection.
当你转左或转右时，你必须避让正在穿越路口的有优先通行权的行人。
Highway engineers must also assist in the acquisition of right-of-way needed for new highway facilities.
公路工程师还必须协助新的公路设施所需的道路用地的获得。
Article 27 in delivering mail items or postal property, postal personnel have the right of way on all roads, Bridges, customs facilities, and ferries.
第27条邮政服务人员为递送邮件或邮政公用物，经过道路、桥梁、海关、渡口等交通线路时，有优先通行权。
Yield the right-of-way to vehicles in the intersection and to vehicles entering the intersection from your right.
避让有交通优先权的车辆以及从你右侧驶入十字路口的车辆。
Thee right of way is not decided by anyone's preference, but regulated by traffic laws.
在路上的先行权并不取决于任何一个人的喜恶，而是由交通规则来决定的。罾。
When carrying out airflow on slope soaring momentum, the pilot near hillside has a priority. The lower pilot also has a priority on right-of-way.
进行山坡动力气流翱翔时。靠近山坡的飞行员拥有优先权。高度低的飞行员也拥有优先通行权。
A right such as a right of way afforded a person to make limited use of another's real property.
地役权一种权利，比如道路权，给某人提供有限地使用他人地产的权利。
A right such as a right of way afforded a person to make limited use of another's real property.
地役权一种权利，比如道路权，给某人提供有限地使用他人地产的权利。
应用推荐