A controlled number of these dots are purposely moving uniformly in the same direction, and the test subject simply has to say whether he believes those dots are moving to the left or right.
一定数量的点被控制着均匀的向同一方向移动，而被测试者只被要求简单的说出他认为这些点的移动方向是向左还是向右。
When the day was cloudy, the wanderers indeed walked in circles, but not by turning consistently in one direction. Instead they veered randomly left and right, repeatedly crossing their own paths.
在阴天的时候，这些“漫游者”确实绕圈走，但是他们并非一直绕着一个方向走，他们而是随机地左右偏离，重复地穿过他们走过的路。
I've found your post, Think About your Life Goals, and it's started me in the right direction, but left a lot of open questions.
我看到了你的宣传：想想你的生活目标，它给了我正确的方向指引，但是也带来很多问题。
In the example above, the image on the left shows the back of both hands and the models right wrist (camera left) is broken in an unnatural direction.
以上图照片为例，左边的照片展现的手背和模特右手腕弯曲的方向不自然。
Many of the key molecules for life have a specific direction, or handedness: DNA twists to the right, amino acids to the left.
构成生命体的许多关键分子都有一个特定的导向，或者说是旋向性：脱氧核糖核酸右旋，氨基酸左旋。
They sort left from right versions using circularly polarised light, whose electric field corkscrews through space in a left or right-handed direction.
旋转偏振光被他们用来筛选左手性和右手性分子，这种光的电场以左手或右手螺旋形式在空间旋进。
It tugs at your hand, moving forward, backward, left and right to offer cues on direction and keep drivers from being distracted.
它拖船在你的手，前进，后退，左，右方向上提供线索，防止司机分心。
And I'm going to put a torque on this bicycle wheel in this direction, so I'm going to put my right hand towards you and my left hand away from you.
我将把一个力矩放到上面，朝这个方向，我将把我的，右手朝向你们，左手远离你们。
Left swing is clockwise, and the right swing is counterclockwise, it requires you to change the direction of movement of the body, which will make the right swing strength is not enough.
左摆拳是顺时针方向的，而右摆拳是逆时针方向的，这需要你改变身体的运动方向，这样会使得右摆拳力道不够。
One is for the normal situation in which the direction is left to right, and the other is for bidi support.
一个用于普通的从左到右的情况，而另一个用于提供 bidi支持。
At RealD 3-d shows, a projector alternately displays the left-eye and right-eye images, each in an oppositely circular polarized direction, 144 times per second.
在RealD3d影院放映机以每秒144幅的速度在相反的偏振方向交替播放左眼和右眼的影像。
A car, under the direction of its driver, has two freedoms motion, it can also turn left or right.
一辆汽车有两个运动自由度，在司机的指引下汽车还可以向左转向右转。
Rough turning tools can be right-hand or left-hand types, depending upon the direction of feed.
粗车刀具按其进给方向可以是右手型的或是左手型的。
One has only to provide it with a vectorial direction, here anti-clockwise-this is governed by the fact that, at least in our writing, you read things from left to right.
我们只需要供应它一个向量的方向，在这里，以逆时钟方向。支配它的运转的方向是从左到右，至少，在我们精神分析的写作中是这个方向。
The results showed that elite athletes' neck tension senses from anterior, left and right direction were greatly higher than that of common level athletes.
结果显示：优秀自由跤运动员颈部前、左、右三个方向的肌紧张感都显著高于一般运动员；
Evening faces Big Dipper time, is, the right side is at back, left is . Hint: Fill direction inside.
晚上面对北斗七星时，后面是，右面是，左面是。提示：里面填方向。
For the counter attacking target man (quick striker), I like to give him a side arrow; direction usually depending on whether he is better with his left or right foot.
对那些防守反击战术中的快马进攻核心，我喜欢在战术面板上给他横拉一条虚线，虚线的方向可以根据他的擅长脚来设置。
The packages in Figure 29 are arranged horizontally, with dependencies drawn from left to right to reflect the direction that people in Western cultures read.
图29中的各个包按水平方向组织，从左到右画出各个包之间的依赖，这种画法符合一般的阅读习惯。
There is no significant differences in systematic and random set-up errors after shrinking field, except that the random set-up error variation is greater in the left-right direction.
缩野前后除左右方向上随机误差有显著差异外，其他各方向系统误差和随机误差没有显著差别。
The boat turns in the direction opposite that in which the tiller is pushed: to turn right (to starboard), push the tiller left (to port).
船朝着与舵柄被推动的相反的方向转动：若要船转向右舷（starboard），将舵柄向左（port）推。
What is the greatest product of four adjacent Numbers in any direction (up, down, left, right, or diagonally) in the 2020 grid?
在这个2020网格中，处于任何方向上(上，下，左，右或者对角线)的四个相邻数字的乘积的最大值是多少？
P-wave displacement is a polar vector, and its direction remains unchanged when we move it from right hand coordinate system to left hand coordinate system(or in the opposite way).
纵波位移是极向量，在坐标系由右手坐标系变成左手坐标系（或相反）时，不改变位移方向；
Horizontal shift allows you to move the projected image to the left or right of center in a range equal to 35% of the picture width in either direction.
水平的转移允许您移动计划的图像向中心左边或右边在范围相等到35%图片宽度在或者方向。
Then, from left to right and top of the respective respectively in the opposite direction, finally let a hair to spread around the head which comb.
然后，从左、右耳的上部分别向各自相反的方向进行梳理，最后让头发向头的四周披散开来梳理。
At the lower belt upward direction is the deviation of the roller group should move to the left, move right upper supporting roller group.
皮带向上方向跑偏则托辊组的下位处应当向左移动，托辊组的上位处向右移动。
Scan the page diagonally from top left to bottom right - This is the direction the eye is automatically trained to read (of course, it's the opposite in some cultures).
沿对角线从左上角到右下角扫描整个页面—这个是你的眼睛的自觉的阅读方向(当然，在某些文化习惯下这点正好相反)。
The left-right rotating institutions: replacement stowage direction convenient adjustment, only adjustment screws can, do not need to change the trachea and magnetic reed switch.
左右旋转机构：更换置物方向时方便调整，仅调整螺丝即可，不需要换气管及磁簧开关。
The combustor moving unit is constructed to a mode that the combustor can be moved left-and-right in the width direction of hot-drip strip.
燃烧器移动单元，该燃烧器移动单元被构造成能沿该热浸镀带的宽度方向左右移动该燃烧器；
There are a pair of left and right position lamp bulbs (60) in left and right sides in width direction on lower end of the housing (31).
把位置灯灯泡(60)在壳体(31)的下部在车宽度方向左右离开的位置设置左右一对。
There are a pair of left and right position lamp bulbs (60) in left and right sides in width direction on lower end of the housing (31).
把位置灯灯泡(60)在壳体(31)的下部在车宽度方向左右离开的位置设置左右一对。
应用推荐