Most people look at the calories on the back of the box, but they often miss the number right above it.
大多数人看盒子背面的卡路里，但他们经常漏掉它正上面的数字。
A severe facade rose above this door; a wall, perpendicular to the facade, almost touched the door, and flanked it with an abrupt right angle.
大门的上方便是那房屋的正面，气象庄严，一道和房屋正面垂直的墙紧靠在大门旁边，构成一个生硬的直角。
It turns out that right above you, totally invisible, is an enormous herd of animal life.
其实，就在你头顶的正上方，肉眼完全看不见的地方，有一个庞大的生命群体在飞行。
Do it up right with a sentimental card that explains how really great they are (remember the flattery tactic above).
送一张善解人意的卡片，写上他们有多么好(记住上文提及的赞美技巧)。
And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."
其中一部分就在那页的上端，之前我才读过：，“脑子里一片空白，汗流个不停。”
In fact, the above example actually ends up selecting the tr element row-001, so the Daisy chain ended up right back where it started!
实际上，上例实际上选择tr元素row- 001，因此菊花链刚好回到了起点！
The pilot turned the plane sharply to the right and upward. Within moments we were above the wind. Obviously, it was too dangerous to land.
飞行员向右来了个急转弯，把飞机又拉了起来，有那么一会儿我们置身于风之上了，显然，这样的情况使得降落变得非常危险。
Once ordered means you agree with the rules above and I reserved the right to change it anytime.
一旦买家下单，我们将任为您同意上述规则，而我们将保留随时改变它的权利。
The space is too small for me to be able to see the picture properly, so I climb on to a stool and look down at it from above, to get the perspective right.
空间太小，我能够看到这幅画恰当，我爬上一个凳子，低头看它从上头来的、得到正确的观点。
The junior executive took the blue ribbon and placed it right on his boss 'jacket above his heart. As he gave him the last extra ribbon, he said.
初级主管把蓝色缎带佩戴在老板心口上方的外套上，并将最后余下的那条缎带交给他，说道。
Ding Lei thinks from this, a company is right the biggest liability of the society, it is the product that should have made oneself above all is not practise fraud.
丁磊由此认为，一个企业对社会的最大责任，首先是要做好自己的产品而不是弄虚作假。
The AD image above shows a pre-production sample which hadn't yet written "CD" next to the operation switch; the images to the right show it as finally produced.
上面的广告图片显示了一个预生产样品尚未写入“CD”的旁边操作开关，在右边的显示它的最后生产工序的图像。
Based on the above characteristics, it is believed that the Shigang, Chajian and Wubao fault systems are of discrete-type right lateral strike-slip faults.
这些特征反映石港、汊涧、吴堡断层体系应属离散型右行走滑断层。
Thee party A guarantees that it enjoys above mentioned property, managing and using right. If there were any fraud, it would bear the correlative civil or criminal liabilities.
甲方保证合法拥有以上所述域名的所有权、管理权、使用权，如有欺诈行为将承担相关的民事和刑事责任； ；
Qin Xian above the public right now is eleven years for the 10 four-character poetry is the Stele of China's earliest writing, after regained, lost it.
上面刻下的是秦献公十一年作的十首四言诗，是我国最早的刻石文字，经过失而复得，得而复失。
Only the asset right system contains the above five contents, it can be called modern asset right.
只有产权制度满足了这五个方面的内容，才能称其为现代产权。
His shaggy right eyebrow wanders toward it above the tortoiseshell glasses.
右眼那茂密的眉毛也从玳瑁眼镜的上方向那边斜了过去。
Dessert cutlery will always be at the top of the place setting with the fork facing right and the spoon above it facing left.
甜点专用餐具一般会水平放置在整套餐具的最上方，糕饼叉指向右侧，再向上是点心匙，指向左侧。
The few things which seem to be missing right now are kernel mode homebrew loading and the ability to use it on FW 2.71 and above.
现在剩下的一点不完美，就是对核心模式的支持已经对2.71 +固件的支持。
Official documents reveal right because it will play a role not believed to be innocent brothers grievances above face trial because it is difficult to see at the same time have to face the British!
因为公文对公文揭露反而会起到作用不信有冤枉冤屈的兄弟试用一下因为上面面子很难看同时还要面对英国人！
Right above the MC we have a big chunk of ROPs, though it just looks like one big, black blur - which might suggest too many ROPs than can be differentiated by large white spaces.
在MC的上方，我们有一个专业人员应有很大一部分，虽然它就像一个大的，黑色的模糊-这可能意味着可以比大空白太多的专业人员应有区别的外观。
The locals will tell you the sky above it still flashes with strange, sickly colored lightning if the night air is just right.
本地人会跟你讲，当夜空合适的时候，那里的上空会有奇异的彩色闪光。
Notwithstanding any other provisions above, it shall not affect Party B's right to request IPR Management Department to handle infringement of IPR.
上述约定不影响乙方请求知识产权管理部门对侵权行为进行行政处理。
It just looked right from the beginning, and he was charmed by the way the line seemed to magically flow above his silhouette on the lawn.
那飞扬的钓杆从一开始就很听话，而看到钓线魔术般地在他映在草坪上的影子上方飞舞，他简直被迷住了。
The blemish of the above-mentioned power source of the business secret, can't cause it called an intelligent property right, but is a knowledge property only.
商业秘密上述权源的缺陷，导致其不能被称之为知识产权，而仅仅是一项知识财产。
The junior executive took the blue ribbon and placed it right on his boss's jacket above his heart.
那年轻人将缎带别在老板外套，心脏正上方的位置，并将所剩的别针送给他，然后问他：“您是否能帮我个忙？
And now you know the right questions to ask in your first job interview. Like, "Is it above sea level?"
比如现在你第一次面试，就知道该问考官什么了，例如“公司高于海平面吗？”
And now you know the right questions to ask in your first job interview. Like, "Is it above sea level?"
比如现在你第一次面试，就知道该问考官什么了，例如“公司高于海平面吗？”
应用推荐