You turn left at the first intersection. Walk along that road, turn right at the corner.
沿着这条街一直走，在第一个十字路口左拐，再沿着那条路走，在拐角处右拐。
The traffic light at the next corner turned red, but he whipped right at the corner without slowing.
下一个路角的交通信号灯转成了红色，但是他毫不减速在路角猛力右转。
The traffic light at the next corner turned red, he whipped right at the corner without slowing.
下一个路角的交通信号灯转成了红色，他毫不减速在路角猛力右转。
You just walk along the street. Turn right at the corner. Then walk two blocks and you'll there.
沿着这条街走，在拐角处向右拐，然后再走两个街段就到了。
Walk on a short distance, turn right at the corner. The place you want is only a few meters ahead on your right.
向前走不远，在拐角处右拐，再向前几米，右手边就是你要找的地方。
Walk along that road, turn right at the corner. After that, you make a left-hand turn at the first traffic light.
再沿着那条路走，在街角处右转，然后，在第一个红绿灯处往左拐。
They're now at the far side of the building on the right in the corner overlooking the car park.
他们现在在大楼的另一边的右侧角落里，那里可以俯瞰停车场。
Input and output pins on the actions are ordered starting at the lower-right corner of the containing action, and they proceed clockwise around the action to the lower right side.
行动的输入和输出插口被规定从包含行动的右下角开始，并且按照顺时针的方向进行处理。
Input and output pins on the actions are ordered starting at the lower-right corner of the containing action, and they proceed clockwise around the action to the lower-right side.
操作的输入与输出部分会在包含操作的右下角找到，而且它们会顺时针排列到右下角。
The same information is shown numerically when you click on the Data tab provided at the top right corner of the graph.
单击图右上角的Data选项卡，就会以数字形式显示相同的信息。
Is placed in the header on 59% of the sites (76% of them have a "sign-up" -link placed at the right upper corner)?
59%的网站是放在网站的顶部(其中76%是被放在右上角)？
When we look at the so-called evolutionary tree, we're up on the upper right-hand corner with the animals.
当我们审视所谓的进化树时，可以看到人类就在最右上方的角落里，与动物界排在一起。
Consider a scenario where you need to place an image at the extreme top right corner of a canvas.
考虑这样一个场景，您需要在画布的最右上角处放置一个图像。
Meanwhile, a persistent desktop notification will pop up at the right corner, warning that the user may be a victim of software counterfeiting.
同时，右下角会持续的弹出一个通知，警告用户也许是盗版软件的受害者。
The bootstrap port address for each application container is the number at the lower right-hand corner of each cluster member box.
每个应用程序容器的引导程序端口地址是每个集群成员框右下角的数字。
The small down arrow which you find at the top right corner besides your email identification can be used to toggle between the two accounts.
你可以通过右上角的邮件账号旁边的小的向下的箭头在两个账号间相互切换。
Go to the TAB header and click the button next to the first author's name to close the reference TAB (do not click the button at the top right corner as this will close the review).
点击标签页第一作者左边的图标关闭该标签页(不要点击右上角的关闭按钮，这样会关闭整个综述)。
Germany is brimming with cycle paths, and I'm not complaining, but there are almost too many of them. At every corner you're having to check the signs to see that you're still following the right one.
德国到处是自行车道，这一点我没有怨言，但是也实在太多了，在每个拐角都要核对指路牌，保证自己的方向正确。
Troubleshooting tip: If the toolkit freezes or becomes non-responsive at any point, do not hesitate to shut it down using the "X" in the top right corner of the toolkit.
故障排除技巧：如果工具箱冻结运行或者无法响应，那么要立刻使用工具箱右上角的 “X” 按钮退出。
We couldn't find it, even though we were sure we were at the right street corner.
我们找不到它，虽然我们确定是站在正确的街角。
Next, use t to indicate that you want the next PDF object to be drawn at the top-right corner of the image area.
再下一步，使用t来说明您想在图像区域的右上角制定下一个pdf对象。
Also, your local alignment doesn't need to end at the end of either sequence, so you don't need to start your traceback in the bottom-right corner; you can start it in the cell with the highest score.
而且，局部比对不需要到达任何一个序列的末端，所以也不需要从右下角开始回溯：可以从得分最高的单元格开始回溯。
At sea level, the shot travels at 20 metres per second, bends around the right-hand end of the wall and comes back round to enter the top left corner of the goal after 1.114 seconds.
在海平面，这记射门每秒速度20米，在人墙的右手末端旋转然后转回在1.114秒后飞入球门左侧顶部。
In the lab test, the computer was totally saturated -- in the lower right-hand corner of Figure 1 the solid blue box is a CPU utilization graph maxxed out at 100%.
在实验测试中，计算机是完全满负荷的——图1右下角的蓝色实框表示 100% 的CPU使用率。
You just need the end element (a red circle, shown encircled in Figure 18), which you can find at the top-right corner of the event-selector palette.
您只需要结束元素(一个红色circle，环绕在图18中)，您可以在事件选择选项板的右上角找到它。
On the CanPages maps, however, not only are these items blurred, there's also a link at the bottom-right corner of the map that lets anyone submit concerns about that particular image.
而在CanPages地图上，不光人脸和牌照做了模糊化处理，在地图右下角的地方有一个链接，用户可以提交某些可能会引发人们担忧的照片。
Use the right scrolling arrow (located at the upper right corner of the application) to locate the ClearQuest Integration TAB, as shown in Figure 8.
利用滚动的箭头(定位在这个应用软件的右上方)来定位ClearQuestIntegration页签，如图8所示。
This feature is available in Bing's webmasters tool which can be accessed from the extra menu at the top right hand corner.
这个网站管理工具你可以从Bing主页顶部右上角的附加菜单中找到并使用这个功能。
This feature is available in Bing's webmasters tool which can be accessed from the extra menu at the top right hand corner.
这个网站管理工具你可以从Bing主页顶部右上角的附加菜单中找到并使用这个功能。
应用推荐