We can replace our concentrations here with, and so if you write equal to zero here, then we can write it as equilibrium right here.
我们可以代替这里的浓度，如果你这里写等于零，那么我们可以在这把它写作平衡状态。
If you have been avoiding the decision-making process, why not break through that barrier right here and now?
如果一直以来你总是想要避开做决策的过程，那为何不此时此刻就突破那个障碍呢？
Grandpa shook his head and said, "I sat in this sofa, with your grandma right here, when I asked her to marry me."
爷爷摇摇头说：“当我向你奶奶求婚的时候，我就坐在这个沙发上，你奶奶就在这儿。”
You can achieve that goal anywhere else in the world. And I'm achieving it right here, in my father's country, now my country.
你可以在世界其他任何地方实现那一目标。我正在这里，在我父亲的国家，现在是我的国家，实现它。
My schedule says the meeting room is in Johnson Hall, in the engineering department, which should be right here in front of us, according to the map.
我的日程表上说会议室是在工程系的约翰逊大厅，根据地图，应该就是我们面前这栋楼。
The woman makes things right here and sells them.
这名妇女在这做些手工活并出售。
God was watching down on me, saying, 'Yeah, this guy right here — help him.
上帝低头看了看我，说到，'对，就是这里这个家伙，帮助他。
It's right here in front of you that something needs to be done, "she said."
“你需要马上拿出行动来了”，她说。
So we can add three hydrogen atoms here, and fill in our other orbitals right here.
我们可以加三个氢原子到这里，填满其它的轨道。
In this message series we're talking about God's family right here at Full Life.
在这个布告系列中我们将讨论上帝的家庭，就在完整生活。
We have a UV lamp right here, which is centered at a wavelength of 254 nanometers.
我们有一个紫外灯在这里，波长集中在254纳米处。
And there are still lots of areas right here in the U.S. that need to be explored.
就在美国本土，仍然存在大量的地区有待探索。
May: er, let me see. Oh, look, you're right here. Pretty close to the Olympic Park.
阿美：呃，让我看看。哦，看，你恰好在这里。离奥运公园很近。
And there are still lots of areas right here in the U. S. that need to be explored.
就在美国本土，仍然存在大量的地区有待探索。
You can find additional, full-sized images of Fiona's Glasgow, Scotland, home right here!
这里可以看到Fiona位于苏格兰格拉斯科的家的更多的照片，大尺寸的。
It was in 1946 that the ENIAC was invented, right here in a basement down the street.
1946年，ENIAC就诞生在附近街的地下室里。
The pace of change right here in Guangdong Province is a most striking illustration of this.
这种变化的步伐在广东省这里体现得尤其显著。
"There's a potential disaster that could happen right here in our backyard," he told AFP.
有一个潜在的灾难，可能在我们这里发生，“他告诉法新社。”
"This is history," Branson declared to a crowd of reporters. "We're making it right here."
布莱恩森在一群记者面前宣布：“我们正在这里创造历史。”
So that means that if I looked at the gas-liquid coexistence which is this line right here.
这意味着，如果我们，考虑气液共存曲线，就是右边这条曲线。
The woman does not see how she is murdering her husband, right here in the post office lobby.
这个女人看不见她正在谋杀自己的丈夫，就在这邮局的大厅里。
And today, we are honored to have some of those bright minds gathered right here in this room.
今天在座的一些人士就有过人的才识，我们感到很荣幸。
If your test server USES port number 9081, you can update it right here in the properties view.
如果测试服务器使用端口号9081，您可以在此处的属性视图中更新它。
But we know now how to go from chemical potentials to partial pressures. It's written right here.
我们知道了怎样从化学势，得到分压，就写在这儿。
You are not all going to die.Only two percent of you right here today would die in a major battle.
你们不会全部牺牲。今天站在这里的兄弟中只有百分之二的会在一场大战役中牺牲。
Please direct feedback for this blog post to the same address or simply leave a comment right here.
请直接把对于这篇博客的建议发到同一个地址，或者就留下评论。
Chuck Yeager broke the sound barrier right here and the first space shuttles were built and landed here.
查克·耶格尔就是在这里突破音障的，第一艘航天飞机也是在这里建造和降落的。
Pellets go into fuel pins where the fuel pins are assembled into fuel assemblies, which is right here.
芯块进入燃料元件，在那里燃料元件是，组合成燃料组件，就在那。
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在，那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去，也不在于将来，现在恰恰是人生的黄金时刻。
If you answered "now", then you are right. It's not the past; it's not the future, but right here right now.
如果你的回答是现在，那你就答对了。人生最重要的时刻不在于过去，也不在于将来，现在恰恰是人生的黄金时刻。
应用推荐