The chance is right in front of us, but is it worth taking a risk?
机会就在面前，但值得冒此风险吗？
A kitten suddenly came lying through the air, and landed right in front of her.
一只小猫突然从天而降，正好落在她面前。
You stand in the middle, right in front of the actors. But if it rains, you will get wet!
你站在中间，刚好正对演员。不过要是下雨，你就会被淋湿！
To make things worse, I managed to fall right in front of four girls from the ninth grade.
更糟糕的是，我正好摔倒在四个九年级女生的面前。
Piaget proposed that young children don't have a way to represent things that aren't right in front of them.
皮亚杰提出，小孩子没有一种方法来表达那些不在他们面前的事物。
So we're not imagining the future, we can see it right in front of our eyes.
因此，我们并不是在想象未来，我们可以真真切切地看到一切。
It was a cognitive act of brutality and it happened right in front of my eyes.
我认为这是极其残忍的行为，而这一暴行就发生在我眼前。
You sit down in the conference room and you put the facts right in front of them.
你可以坐在会议室里，把事实摆在他们面前。
No-except to do my best at my job duties today, to excel at what is right in front of me.
不——除了尽力做好今天的工作，超越现今的自己。
We stop noticing what's going on around the edges and only see what's right in front of us.
我们不再注意周边发生的东西，只是看到眼前的。
Panicky people make bad decisions, frequently ignoring information that's right in front of them.
惊慌失措的人们会做出不利的决定，经常忽视就在他们面前的信息。
Today I read an article on Bing’s search strategy and there was an example right in front of me.
今天我读到《必应的搜索战略》 ，正好有个例子就能用得上。
And the conclusion, I said there was a nice large indicator right in front of it. and here it is.
结论，我说这有个很好的指示词，就在前面，这里。
You see, the stairs right in front of me are a huge barrier and one step at a time is what I have to do.
你看，我面前的阶梯就是巨大的障碍，我必须一步一步走上去。
He can't see it. There was a Chelsea player standing right in front of him and he doesn't even move.
有一个切尔西球员正挡着他，他也不移动，从哪个位置他根本看不见。
Then, we must take time to enjoy the simple things, and slow down and see what's right in front of us.
其次，我们必须从容地享受这些简单的事物，放慢速度，看看正前方是什么。
Instead of monitoring just the threats right in front of us, we can also imagine threats that do not exist.
不是在面对确实存在的威胁，而是我们想象出的无妄之险时也会启动。
We are making it one plus one equals three - I think it is going to happen; it is right in front of us.
我们正在努力使一加一等于三——我认为这是会发生的，而且就在眼前。
LookInMyPC is an at-a-glance tool that puts all your system information-in detail-right in front of you.
检查我的PC只要“一瞥”就能把你电脑系统的信息详细地展现在你面前。
Instead taking precious space explaining what the site sells, the products are put right in front of you.
这个网站并没有花很多空间来解释这个站点到底买什么，而是把商品直接摆在顾客眼前。
What if you made a major mistake - and you didn't even notice? Even if it was right in front of your nose?
有没有可能，你正在犯一个大错误，即使这个错误就在你眼面前，可是你却浑然不知？
But watch the user look with confusion at the interface, searching for it, though it's right in front of her.
但是用户在看到的时候还是很困惑，她需要时间去找这个按钮是在什么地方。
I was having lunch with my mother at Daley Plaza... and a man was killed right in front of me. He died in my arms.
之前我和我妈妈在戴利广场吃饭，有一个人就这么死在我前面，死在我的怀里。
Do we pay so much attention to one thing that we completely miss something else going on right in front of us?
我们可曾有过太关注一件事而完全忽略正在我们眼前发生的事？
The next time you have a drink, see what you think: does your attention narrow to what's right in front of you?
下次喝酒时，你不妨自我检查一下：你的注意力范围窄化到了眼前的事物上了么？
One honest prosecutor in northern Mexico had been shot more than one hundred times right in front of his house.
墨西哥北部有一位诚实的公诉人就在自己家门口被打了100多枪。
So you don't have to go searching for it, you don't have to wait for a report; it's always there right in front of you.
所以，您不需要搜索它，也不需要等待一份报告；它永远就在您的正前方。
They come in the form of simple pleasures and they appear right in front of you at various locations and arbitrary times.
它们从简单的乐趣中前来，在各种地方任意时间出现在你的面前。
In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.
在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。
In the Deep Impact data, we're essentially watching water molecules form and then dissipate right in front of our eyes.
在‘深度撞击’彗星任务的数据中，我们基本上切切实实地观察到水分子在我们眼前形成，然后又消失。
应用推荐