While you cannot control what life gives you, you can seek out guidance to steer you in the right direction.
虽然你无法控制生活给你的东西，但你可以寻求指引，引导你朝正确的方向前进。
Therefore, the experts who are more likely to steer us in the right direction are the ones who acknowledge that.
因此，那些勇于承认这一点的专家们才更有可能引导我们正确方向。
Our aim is not to control our thoughts it is to steer them in the right direction.
我们的目标不是控制我们的思想，而是把它转到正确的方向。
These tools will help them steer customers into the right patterns, dates and space.
这些工具可帮助他们引导客人按照正确的趋势，在合适的日期和场地消费。
Her right shoe is connected to a cable that runs through the rear cabin and hooks into the tiller, which is screwed to the rudder, so she can steer as she rows.
她右边的鞋子与一根钢丝绳相连，而这根纲丝绳一直通到后面的船舱与船舵相连，这样她在划船时能够掌舵。
Two locations on the turtles’ route that have the same latitude but are hundreds of miles apart will have different ‘magnetic signatures’, allowing the animals to steer along the right longitude.
其迁徙途中同纬度相距几百英里的两地会有不同的“磁场特点”，从而引导海龟找到正确的经度。
Scientists already knew that the creatures used changes in Earth’s magnetic field to help them tell north from south and steer themselves along the right latitude.
海龟利用地球磁场的变化分辨南北方位，从而指引自己沿正确的纬度迁徙，这对科学家来说并不陌生。
I always make it a point to offer an alternate contact so the person doesn't end up in a dead end. This way you help steer the person in the right place.
我总是特别注意提供一个可备选人的联系方式，不至于他们的求助止于死胡同里，这个方法可以指引人们正确的求助方向。
Scientists already knew that the creatures used changes in Earth's magnetic field to help them tell north from south and steer themselves along the right latitude.
海龟利用地球磁场的变化分辨南北方位，从而指引自己沿正确的纬度迁徙，这对科学家来说并不陌生。
And we have discussed how to chart the right path to steer clear of the dangers of deflation and inflation, prolonged fiscal profligacy and premature frugality.
我们讨论了如何探索正确的道路，规避通胀与通缩、长时间财政浪费和过早节俭的风险。
Say you've got a new lead -they're unhappy with their Website in its current form and want you to help steer the site in the right direction.
比如说你来了一位新领导—他们对网站现状不满意，想让你帮忙把握网站的正确航向。
Along the curves and bumps in my life journey, I have been fortunate to have mentors to steer me in the right direction, to get me back on track and to cheer me on at the finish line.
在我崎岖的生命旅途中，我很幸运的拥有许多为我指引正确方向的良师益友，时不时的把我拉回正确的轨道，为我的成功而喝彩。
Like a savvy career counselor or financial planner, the right advisor can help you build a solid foundation as well as steer you through choppy waters once you open your doors.
正如经验丰富的职业顾问和财务策划师一样，一个合适的顾问可以帮助你打下牢固的基础，并且在公司开业后帮你度过困难。
Thus, both feedback and feedforward are valuable tools to steer the project and Agile teams in the right direction.
因此，前馈和反馈都是保证项目和敏捷团队走向正确方向的工具。
The roper then flips the rope over the right side of the steer, while turning his galloping horse to the left.
随后参赛者将绳子抛在牛的右侧，同时把他的飞驰中的马转到左侧。
We are not professionals and don't have all the answers, but we can steer you in the right direction.
我们不是专业人士和不具备所有的答案，但我们可以引导你在正确的方向前进。
I remember I needed plenty of encouragement and guidance along the way, and I believe that with my experience I can steer youngsters in the right direction to achieve what they want.
我记得我一路上需要大量的鼓励以及指导，而且我相信以我的经验我能引导新一代在正确的方向达到他们想取得的目标。
Our Tip: Steer your initial exuberance in the right direction and make sure that learning a language becomes a regular daily activity.
我们的建议：将你最初的情感控制在一个正确的方向，确保学习语言成为一项有规律的日常活动。
In a perfect world, you'd put a custom page at the linked URL, and then use that to gently steer visitors to the right place.
在完美世界里，你会将一个客户化的页面放到链接的URL上，然后用它温和地引导用到正确的地方。
The research points to the need to monitor new drivers—and to better steer a heavy foot in the right direction.
研究人员指出，亟需对司机新手们进行监测以确保他们能够准确驾驶。
Keeping a few basic principles in mind and asking the right questions will make sure you steer clear of pitfalls that often contribute to divorce.
记住一些基本的原则，问自己这些正确的问题。这会确保你避开那些通常会导致离婚的陷阱。
As a result, they drove their wagons to the right in order to be seated near the center of the road, to see and steer clear of oncoming traffic.
因此他们会靠右行车使得座位靠近路中央，以便于看清和避开迎面而来的车辆。
At other times, a coach, asking the right questions and letting me steer on my own;
有时她是教练，向我提出恰当的问题，让我自己去把握方向；
At other times, a coach, asking the right questions and letting me steer on my own;
有时她是教练，向我提出恰当的问题，让我自己去把握方向；
应用推荐