The absence of Rio Ferdinand is the most important one.
费迪南德的缺阵是其中最为重要的一个原因。
Rio Ferdinand will not travel with Manchester United to Marseille.
里奥·费迪南德不会随曼联去马赛打客场。
"Luckily now I have kids who get up very early," adds Rio Ferdinand.
“很幸运现在我的孩子们起床都很早,”费迪南德说。
It has also been used by Rio Ferdinand to try to cure his long-standing back issues.
这种疗法同时也用在了对里奥·费迪南德慢性背伤的治疗。
Rio Ferdinand is in the squad, however, after some impressive training performances.
费迪南德也回到了球队,他训练中状态不错。
Rio Ferdinand knows exactly what victory against Liverpool on Sunday meant to United fans.
费迪南德很清楚周日战胜利物浦对于球迷意味着什么。
Gabriel Obertan, because he's French, Patrice Evra and Rio Ferdinand, I can speak with him.
奥贝坦和埃弗拉也都是法国人,费迪南德也常说话。
Jonny Evans, starting instead of Rio Ferdinand, was bullied by the Norwich striker Steve Morison.
琼尼·埃文斯取代里奥·费迪南德出现在首发位置上,只是他依旧被诺维奇前锋史蒂夫·莫里森完爆。
Rio Ferdinand says the win over Arsenal was a "big result" but he says it's not a season-defining triumph.
费迪南德说战胜阿森纳是个“重要的战绩”,但还不能决定冠军的归属。
But there was better news about Rio Ferdinand, who could return from a hamstring injury by the end of August.
还好费迪南德的伤势很乐观,里奥大概八月底就能从他的腿筋伤势中恢复过来。
Sir Alex Ferguson is confident Rio Ferdinand will be fit to start Wednesday's Champions League final in Rome.
弗格森爵士相信费迪南德可以首发周三在罗马的冠军杯决赛。
Terry, who has been replaced by fellow defender Rio Ferdinand, said he abided by Capello's decision to demote him.
接过队长袖标的是里奥·费迪南。特里表示自己接受卡佩罗给予他的惩罚。
Rio Ferdinand admits United were sub-standard at West Brom on New Year's Day, but says winning is all that counts.
费迪南德承认曼联在元旦的表现并不达标,但他表示赢球就是硬道理。
May be the defensive find of a generation or even two for that matter. Rio Ferdinand is bound to be feeling twitchy.
他可能是后防线上一代甚至是两代人的发现。里奥·费迪南德一定会因为他的出现感到焦虑。
The key point is we all have a tremendous amount of respect for Rio Ferdinand both as a player and as an individual.
重要的是不论作为一个球员还是个人,我们对里奥都有着深深地敬佩之情!
Rio Ferdinand could sit out next weekend's international break after suffering a suspected broken toe against Watford.
费迪南德在对阵沃特福德的比赛中被怀疑伤了脚趾,他有可能缺席下星期的国家队比赛。
Rio Ferdinand faces a critical 24 hours in his race to be for the Champions League final against Barcelona next Wednesday.
里奥。费迪南德正面临关键的24小时,这关系到他能否参加下周三的冠军杯决赛。
Rio Ferdinand believes today's young players have better prospects for longevity than he did as a carefree West Ham rookie.
费迪南德相信今天的年轻球员取得成功的条件更好,比自己在西汉姆没人管的时候好得多。
Rio Ferdinand is likely to miss out as United aim to clinch the Premier League title against Arsenal on Saturday afternoon.
里奥。费迪南德很可能缺阵周末下午和阿森纳将决定本赛季联赛冠军归属的比赛。
Rio Ferdinand believes England must become more like Manchester United to have any chance of success in major championships.
里奥坚信英格兰国家队如果想在大型赛事中取得成功,必须学习曼联的红魔精神,把握一切可以取得胜利的机会。
Nani has delighted and surprised fans with his resurgent form in 2010, and team-mate Rio Ferdinand it's all rooted in hard work.
2010年,纳尼让球迷们惊喜不已。队友费迪南德认为这都是一分耕耘一分收获。
His performances have even drawn the odd comparison to the senior members of the Reds' rearguard, Rio Ferdinand and Nemanja Vidic.
他的表现也让人们拿他去和曼联一些老资格的后卫作比较,比如费迪南德和维迪奇。
Rio Ferdinand says the talent in United's squad means he was always confident the Reds would strike the killer blow against Reading.
里奥·费迪南德说,曼联的天才阵容让他对击败阵雷丁取得胜利充满信心。
The Sun has Rio Ferdinand backing United’s youngsters to shine in the absence of several injured first-team players including himself.
里奥·费迪南德在接受太阳报采访时鼓励曼联的年轻一代在他和几名一线队员受伤之时也正是曼联缺兵少将之时能顶上去发挥自己的作用为曼联争分。
Rio Ferdinand, Nemanja Vidic, Michael Carrick, Ryan Giggs and Wayne Rooney are all in the squad along with former Reds Gary Neville and Louis Saha.
费迪南德、维迪奇、卡里克、吉格斯和鲁尼将和内维尔、萨哈一起前往荷兰。
Sir Alex Ferguson knows that grinding out a goalless stalemate is highly improbable, particularly with Rio Ferdinand and Nemanja Vidic still missing.
弗爵爷知道一场沉闷的没有进球的比赛几乎是不可能的,尤其是在费迪南德和维第奇都不能上场的时候。
But with Arsenal and Chelsea to come in the next two Premier League games, a hamstring injury for Rio Ferdinand will be a concern to Sir Alex Ferguson.
但是曼联接下来在英超联赛中的对手分别是阿森纳和切尔西,而里奥·费迪南德的腿伤何时能恢复将是弗格森关心的问题。
United may be without Rio Ferdinand in Rome should the defender fail to pass a fitness test for Sunday's Barclays Premier League clash against Hull City.
如果不能通过体检参加周日对赫尔城的比赛的话曼联在罗马也许会失去费迪南德。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度,但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
Alex Ferguson has said that Rio Ferdinand has lost pace, but the Manchester United boss insists the out-of-sorts defender still has a future at Old Trafford.
曼联主帅弗格森承认里奥·费迪南德已经失去速度,但他也表示这位缺乏状态的后卫在曼联的未来仍然有一席之地。
应用推荐