He found congenial officers who knew how to leaven war's rigours with riotous enjoyment.
他找到了和他志趣相投的懂得用狂欢来冲淡战争的残酷的军官。
The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.
宴会常常会因为妙趣横生的讲话而气氛活跃，热闹非凡。
The organizers of the march were charged with assault and riotous assembly.
游行组织者被控侵犯人身及暴乱性非法集会。
Never had they noticed the roses so vivid, the willow-herb so riotous, the meadow-sweet so odorous and pervading.
他们从来没发现玫瑰有这么鲜艳，柳兰有这么绚丽，绣线菊会发出如此沁人的芳香。
The heft of the concrete walls is offset by the riotous plantings of Texas elderberry, coralberry, and wax myrtles.
混凝土墙的厚重感被一丛丛茂盛的德克萨斯接骨木、珊瑚莓和蜡杨梅消减了不少。
I wanted no more riotous excursions.
我不再要放浪形骸的游乐了。
They spent a riotous night drinking and singing.
他们又喝酒又唱歌，度过了一个狂欢之夜。
A riotous, boisterous, or drunken festivity; a revel.
闹酒狂欢狂欢的、喧闹的或酒醉的节日；
A riotous drinking party; boisterous merrymaking; revelry.
闹饮喧闹的饮宴；喧嚣的狂欢作乐；狂欢。
Because you teach, our worlds are filled with a riotous color.
因为您的教诲，我们的世界充满缤纷色彩。
BE what make the campus life that we enrich back a riotous color gradually?
是什么使我们丰富的校园生活渐退了缤纷的色彩呢？
Open all kinds of garden flowers, be riotous with colour, very pretty and charming.
花园里开着各种各样的鲜花，五颜六色，婀娜多姿。
Hanging above be riotous with colour lanterns, gifts and paper flowers, with Christmas candles.
上面悬挂着五颜六色的彩灯、礼物和纸花，还点燃着圣诞蜡烛。
These strange, fantastical characters rouse a riotous intersection of reality and virtual reality.
这些奇怪，特异的人物唤醒了一个介于现实和虚拟现实的有趣连结。
A, with timber and the color should be neutral colors and pure color, never be riotous with colour.
具用材及外表色彩应该是中性色和单纯的色相，绝不可五颜六色。
Chemisette vogue, chemisette Chanel spirit, make this world more beautiful riotous, my love double c!
女人的时尚、女人的香奈儿精神，让这个世界更加美丽缤纷，我爱双c ！
I hear the police have been round. Has it anything to do with that riotous party you had on Saturday night?
我听说警察来过，这是否与周六晚上你们举行的狂欢聚会什么关系？
Taste the fresh and fragrant grass and appreciate fallen petals in riotous profusion will bring you a good mood.
感受芳草鲜美，落英缤纷，你的心情一定会变得非常多彩。
The rain is still intermittent underground, in be riotous with colour neon Burwell, exudes people lost the charm.
黑夜的秋雨还在淅淅沥沥地下着，在五颜六色的霓虹映衬下，散发着让人迷失的魅力。
The lotus pond full of lotus leaf, and look like on the Dangzhe little riotous with colour sails, Shashi good-looking.
满塘的荷花荷叶，远远望去就像碧波上荡着点点五颜六色的帆，煞是好看。
The entire class, including Carmen Elcira, broke into riotous laughter on the first day of school when the teacher called roll.
开学第一天，当老师点名念到“博托·博托！”
He did not want them. He could not stand them any more than he could stand the stupid first-cabin passengers and the riotous young people.
容忍这些人并不比容忍一等舱那些愚蠢的旅客和闹翻了天的年轻人容易。
And the tone of archaeological reports has a deliberate, academic, almost clerical dryness, far removed from the riotous swagger of Indiana Jones.
而且考古报告的基调几乎千篇一律的学术味十足、几乎是文书干燥的调调，与大家印象中“守宝奇兵”的缤纷招摇可是相去甚远。
The bright tone, the strong color, still the riotous rich choice, everywhere manifests the individuality which the young people vigor makes widely known.
鲜艳的色调、浓烈的色彩，依然缤纷丰富的选择，处处体现年轻人活力张扬的个性。
The anarchy and commotion of the60s were given voice in the exploding exclamation marks, riotous capital letters and Day-Gloitalics of Tom Wolfe's spray-paint prose;
汤姆·沃尔夫那种喷漆式的散文体，惊叹号一哄而起，大写字母泛滥成灾，斜体字像是涂了荧光漆，无不表达了60年代的无法无天和乱作一团；
The anarchy and commotion of the60s were given voice in the exploding exclamation marks, riotous capital letters and Day-Gloitalics of Tom Wolfe's spray-paint prose;
汤姆·沃尔夫那种喷漆式的散文体，惊叹号一哄而起，大写字母泛滥成灾，斜体字像是涂了荧光漆，无不表达了60年代的无法无天和乱作一团；
应用推荐