She gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
她小心翼翼地用液体粘合剂把松散的油漆片固定在裂缝周围。
The ocean turns red, and despite all your pound in and your holler in those sharks come in and... they rip you to pieces.
海水变成了红色，不管你对鲨鱼如何地敲打和嘶吼，他们都会将你撕成碎片。
The service charge is a rip-off, but I'm willing to pay if I'm guaranteed a seat.
这项服务费是宰人的，但要是能保证我有座位我就愿意付钱。
They would rip off your shirt to see if you had a bruise from a recoiling rifle.
人们会扯掉你的衬衣，看你胸口是否有步枪后作力造成的瘀伤。
You won't be the one to stay too long to make them rip the jersey off your back?
你不会是那个待太久不让他们把球衣从你背上扯下来的人吧?
Suppose we rip out my brain, put in Johns' brain, have I gotten a brain transplant?
假设我的大脑被拿走，放进了约翰斯的大脑，我接受的是大脑移植吗？
Suppose we rip out my lungs and put in Johns' lungs, I've gotten a lung transplant, and it's still me.
假设我的肺被拿出来，把约翰斯的肺放进去，我接受了肺移植，那还是我。
RIP files are generated only in Domino 5.x.
RIP文件只在Domino 5 . x中才产生。
ABEND crashes do not produce RIP or NSD files.
ABEND崩溃不产生rip或nsd文件。
RIP Obama, best regards to the Obama family.
愿灵安眠，深切问候奥巴马的家人。
A RIP file is generated when a server crashes.
RIP文件是在服务器崩溃时产生的。
Rip-and-replace is too costly and just doesn't work.
更换数据库成本太高了而且不可行。
Lim ai Foon, 43, said the exorbitant pricing was a rip-off.
43岁的林爱芬(音)说，过高的价格无异于敲诈。
This is the fastest-growing rip-off of British holidaymakers.
这是英国旅游业最快赚钱的法子？。
The take-away message isn't to rip your GPS from the dashboard.
这个浅显的道理并不是让你取掉仪表板的GPS。
They rip apart cell walls and leave fragments that are useful sugars.
他们可以撕开细胞壁，留下有用的糖片段。
Rip.", while others merely hoped the news turned out to be false.
而其他人只是希望这则新闻是假的。
It's not as if we had destroyed anything: we didn't rip out any pages.
我们并没有毁坏什么东西——那些书我们一张纸都没撕。
Its flexibility makes it easy to rip apart and re-organize such GUIs.
它的灵活性也使得这样的GUI可以很容易地分开后重新组织。
Respond to blog posts, "rip-off" reports, and forum bashing carefully.
谨慎回复博客文章、“敲竹杠”的报告和抨击论坛的话。
Rip off the greats, and the goods as well. Mimick and make it your own.
借鉴大师及他们的作品，模仿然后把它变成自己的东西。
You rip off your dorky clothing to reveal a shining white robe beneath it.
你扯下自己的可笑的衣服，露出里面华丽的白袍。
The two of us stood in the middle of a large, open-plan office and let rip.
我们两个人站在一间大大的开放式办公室中央对骂。
Most college students know that buying books on campus can be a big rip off.
很多大学生都知道，在校园里买书就像被洗劫一场。
Note that in a server hang situation, an NSD/RIP is never generated automatically.
注意，在服务器挂起场景中，NSD/RIP是不会自动生成的。
Rip can (theoretically) install any package type while RubyGems can install.gem files.
Rip能够(理论上)安装任何包类型，而RubyGems只能安装。gem文件。
Then she gingerly secured the loose paint flakes around the rip with a liquid adhesive.
然后她小心翼翼地将裂口周围松动的油漆薄片用液体粘合剂固定起来。
If RIP files are not generated when the server crashes, check whether QNC.EXE is enabled.
如果在服务器崩溃时不生成rip文件，那么请检查QNC . EXE是否已启用。
And you won't be the one to stay too long, to make them rip the jersey off your back?
也就是你不会成为在这里待太久的人，不会被迫让他们把球衣从你的身上脱下的吧？
And you won't be the one to stay too long, to make them rip the jersey off your back?
也就是你不会成为在这里待太久的人，不会被迫让他们把球衣从你的身上脱下的吧？
应用推荐