But he didn't rip up any carpets in his opening 12 months.
但是在开始的12个月内他并没有开胡！
You'll occasionally rip up your hands and generally scab various body parts.
有时你努力的伸出手来，疤上加疤；有时吓得你。
A recent BBC London poll suggested 81% of Londoners were against the proposals to rip up the athletics track.
一份BBC伦敦最近的调查显示81%的伦敦人反对拆去跑道的想法。
He thought that I come far to visit you, and perhaps I should not wear so flamboyance clothes but you shouldn't rip up my scar like this.
心想我大老远跑来探望，也许我不该穿的这么华丽，可是你也犯不着这样揭我的疮疤吧！
We rip up old magazines and stick pieces together to form a nice-looking picture. The imagination and creativity of students is fully developed at this stage.
利用平时废弃的报纸杂志，就可以做出好看的拼贴画，同学们的想象力和创造力在这里得到了尽情发挥。
As urban power demands increase, we could rip up streets to lay new lines, but an easier solution is just to cram more copper into the conduits we already have.
随着城市电力需求增长，铺设新电线就要通过破坏街道路面来进行。不过，只需要在现有管道里填充更多的铜线就可以更简单地解决这个问题。
I enclose two limp singles, I will make do with this thing till you find me a real Pepys. THEN I will rip up this ersatz book, page by page, AND WRAP THINGS in it.
随信寄去了两块钱，在你给我找到真正的《佩皮斯日记》之前我先凑合着，等书到了，我一定把这本书一页一页的撕烂，用它来包东西！
Although still very useful, the Pitbull can rip up air, detect stealthed units, and with the mortar upgrade - demolish buildings and infantry without breaking a sweat.
但他仍旧十分有用——它可以防空、反隐，升级了迫击炮之后，还可以轻松打击建筑和步兵。
While a hyperactive canine might rip up your curtains and your couch, a problematic cat tends to be disobedient in more subtle ways—like waking you up at 5 a.m. for breakfast.
活跃的狗可能会咬坏你的地毯，沙发；但是再调皮的猫，当它表现自己的反抗时，也会一更精明的方式，比如在早上五点把你吵醒，叫你吃早餐。
As I wake up from sleepI pray my diet I may keepBut if temptations make me slipI pray the Lord my pants won't rip
.我从睡眠中醒来，我祈祷我的减肥餐，但如果食物的惑使我犯了错，我祈祷上帝我的裤子不会裂开。
It will cost a fortune to add them now; we'll have to jack-hammer up concrete,and rip open walls.
现在把他们加上去会花很多钱；我们得浇注水泥，敲开墙。
I think we all want shorter to-do lists, or at least permission to rip them up from time to time.
我觉得我们都想少点事做，至少有时可以不去做。
Some companies will simply rip you off and end up costing you more money than they save.
有些公司干脆撕碎你过你，以至于成本节省的钱比他们。
What an item is “worth,” on the other hand, is an entirely subjective matter determined by the consumer who eagerly snatches the item up or walks away, thinking “What a rip-off!”
这件商品究竟值多少，从另一种意义上说，是一个完全主观的事情，它是由那些迫不及待地想把东西买走、却还都囔着‘真便宜’的消费者决定的。
Setting up RIP on the 3620 routers is very similar to the commands in Zebra.
在 3620路由器上配置 RIP 与Zebra 中的命令极其类似。
I was about to give up on the laptop and just rip it apart making a DIY projector using the LCD screen and laptop base.
于是我想放弃了。只想如何摘掉绞丝，并在LCD屏幕和笔记本底座之间DIY两个新的绞丝。
Thus both the Red Sea at the Gulf of Suez and the Gulf of Aqaba tearing up into Jordan will rip open, leaving the Sinai Peninsula positioned like an island with few direct attachments.
因此红海和苏伊士湾还有阿卡巴湾会裂开并且一直撕到约旦，留下西奈半岛四面八方都没什么联系跟个岛屿一样。
This lets you tell at a glance if you've been using data up too fast or two slow, so you can be more frugal or let rip!
这使您可以一目了然告诉你，如果一直在使用数据涨得太快或两个慢，所以你可以更节俭还是让撕裂！
We were all laughing up our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem. He had a rip in the back of his pants and didn't know it.
这句话翻成中文就是：“当老师在黑板前讲解数学题的时候，我们都偷偷地笑，因为他裤子后面有个裂缝，他自己还不知道。”
In my latest photo set, for example, I dress up in pigtails and a polka-dotted dress and play with a doll. And then I rip the doll to shreds and try to stuff myself instead.
比如，在我最新的照片集中我梳起了小辫子，穿上有带圆点的衣服，在玩一个布娃娃，然后我把这个布娃娃撕成了碎片并试图塞进我嘴里。
Rip and read. Quickly scan the magazines that show up on your desk, evaluate which articles you want to read.
撕开和阅读。快速度浏览一下你桌子上的杂志看看里面有哪篇文章是你想读的，把它们。
Those who like to rip it up from the baseline will find excellent control and weight on their shots, but power is left up to player technique.
喜欢在底线抽球能够在击球中发现优秀的控制性以及击球的力量，但力量取决于选手的技术。
We were all laughing up our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem. He had a rip in the back of his pants and didn't know it.
当老师站在黑板前解释数学问题的时候我们都在暗暗笑他，他裤子后面有一条裂缝而他不知道。
Warning: This section movies contains virus and pop-up ads. If you don't know how to rip off it, please do NOT download.
警告：此区片多数有网络验证，病毒或跳窗的广告，如果你不会去除，请不要下载。
We were laughing in our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem. He had a rip in the back of his pants.
当老师在黑板前讲解数学题的时候，我们都偷偷地笑，因为他裤子后面有个裂缝。
We were laughing in our sleeves at the teacher when he was up at the blackboard explaining the math problem. He had a rip in the back of his pants.
当老师在黑板前讲解数学题的时候，我们都偷偷地笑，因为他裤子后面有个裂缝。
应用推荐