The imposition of the tax on books caused a sharp rise in price.
对书籍课税造成书价急剧上涨。
It's true that gold has enjoyed a dramatic rise in price over the last few years.
在过去的几年里黄金价格确实有戏剧性的涨幅，这是事实。
When he sees a stock rise in price, he uses the computer to buy shares of the stock.
当他看到一只股票价格上涨，便使用电脑购买这只股票的股份。
If those claims multiply or rise in price, that does not mean aggregate wealth has increased.
这些所有权增值或价格提高不代表总财富增加。
The period of time before material substantially rise in price, these are a challenges to us.
材料前一段时间大幅度的涨价，这些对我们是一个挑战。
We are anticipating a large order from the United States, and that will cause a sharp rise in price .
我们诚恳地请你们利用这次有吸引力的报价，我们预想这里会有一笔来自美国的大定单，并且将会引起价格的大攀升。
In particular, from 2004 to 2009, a rapid growth of imported iron ores resulted in a continuous rise in price.
特别是2004—2009年，我国铁矿石进口快速增长，价格不断攀升。
In the weeks after the rise last week, qinhuangdao coal continue to rise in price, however, have slowed sharply.
在连续几周上涨之后，上周秦皇岛煤炭价格继续上涨，不过，涨幅已经趋缓。
Recently, the general rise in price has caused great life pressure for the public, whose sense of happiness has also been decreased.
最近物价的普遍上涨已给我国民众造成了很大的生活压力，人们的幸福感也随之降低。
Of course their bonds could rise in price, thereby partially, or conceivably even fully, restoring the integrity of stated net worth.
当然，他们的债券有可能升值，部分，甚至是全部恢复规定净资产的完整性。
Economists have analyzed the latest quotations on the exchange market, they think that popular shares will have a great rise in price.
经济学家分析了近期的汇市，认为大盘近期会有很大涨幅。
Otherwise, if the money supply were not expanding, those same asset prices could not rise in price (see this article for a full explanation).
相反，如果货币供应没有扩张，那些相同的资产价格不可能上涨。(完整阐释请看该文)。
Reporter noticed BHP, wait for large iron ore dealer in January will also raise prices, it may cause subsequent continue to rise in price.
记者注意到，力拓等大铁矿石商在明年一月份还将提价，这很可能导致后续价格继续上涨。
The depletion of global resources causes the rise in price of raw material, which makes the management cost of the product manufactories rise.
全球资源枯竭导致包装物的原材料价格上涨，使得产品制造商经营成本上升。
As the increase of patients and the rise in price of health service, families and society are brought about the tremendous in mind and economy.
随着患者的增加，医疗费用的上涨，给许多家庭和社会带来了巨大的精神压力和经济压力。
Especially as the rise in price and the pressure of high cost in circulation, most of the big companies'amplitude in sales is lower than before.
尤其近几年在原材料价格上涨、物流成本提高的压力下，大多数大中企业销售额的增长率低于销售量的增长率；
Through factor analysis, it separate the increase of tax revenue into tax revenue increase from growth of actual GDP and rise in price and macro tax burden.
通过因素分析，将税收增量分解为实际GDP增加、物价上涨、宏观税负提高带来的税收增长。
If the stock continues to rise in price in the next few minutes, the day trader sells the shares quickly to make a small profit. Then he looks for another stock to buy.
如果这只股票在接下来的几分钟内持续上涨，他便迅速卖出赚点小钱，然后寻找另一只可以购买的股票。
In recent years the housing price is always a hot spot which the society pays attention, and Hangzhou's housing rise in price extremely is all typical in the nation.
近几年住宅价格一直是社会关注的热点，而杭州市的住宅价格上涨在全国十分典型。
At the least, caring for an aging population will eat into the world's reservoir of savings and could well make capital, already set to rise in price, even more expensive.
至少，对人口老化会侵蚀全球的储蓄池并且可能透支资本的顾虑，已经抬高了物价，使它更昂贵了。
You are cordially invited to take advantage of this attractive quotation. We are anticipating a large order from the United States, and that will cause a sharp rise in price.
请接受这难得有的报价。我方预计美国方面将有一个大的订单，这会引起价格猛涨。
America's politicians are not the only ones to have fingered speculators for the feverish rise in the price of oil and other raw materials.
美国的政客们不只是唯一染指投机者从而导致石油和其他原材料价格疯狂上涨的人。
Before the hall was suddenly closed in 2008, a rise in the price of gold led some to worry that the famous toilet might be melted down.
先前在2008年这个展示厅突然关闭了。黄金价格的上涨让人担心这个著名的马桶将会被溶掉。
The rise in the price of basic food has had devastating effects on the most vulnerable—the poor who spend up to two-thirds of their income on food.
主要食物的价格上涨给那些脆弱人群——将收入的三分之二以上都花在食物上的穷人，带来毁灭性的影响。
Should Malawi suffer a drought, then it would be protected against a rise in the price of imported maize.
如果马拉维遭遇干旱，它就将受到进口玉米价格上涨的保护。
Should Malawi suffer a drought, then it would be protected against a rise in the price of imported maize.
如果马拉维遭遇干旱，它就将受到进口玉米价格上涨的保护。
应用推荐