I climbed to the top of a small rise and realised that the mist was little more than a few feet deep, and though it was only a short climb, I found myself completely above it and looking at a wonderfully clear view of Skiddaw with the sun setting in the west.
我爬到一个小山坡的顶部，发现薄雾只有几英尺深，虽然只是小段的攀登，但我发现自己完全位于雾气的上方，伴着夕阳西下，我看到了斯基多峰非常清晰的景色。
In the summer, the scene is perhaps most divine: the sun appears to rise between the two points, with Mount Fuji visible in the distance.
夏天，这一场面看起来非常神圣：太阳在两石之间冉冉升起，远处的富士山依稀可见。
It has nothing to do with extravagant hotel suites, or watching the sun rise, or impetuous trips to distant cities.
它不是奢侈的酒店套房，不是观赏日出，也不是遥远都市的冲动一游。
2but for you who Revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings.
2but为你们敬畏我的名字，必有公义的日头升起，将上升翅膀有医治之能。
With the Sun at the zenith of your chart, your reputation will be on the rise, and your professional duties will go smoothly.
由于星图中太阳运行到天顶，你的名声将流传开来，同时你工作也会比较顺利。
These activities might include watching the sun rise, visiting a friend, dancing to a favorite song or reading a story with your child.
这些活动包括观看日出、访友、跟着喜欢的歌曲跳舞或是跟孩子一起读个故事。
One day, Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
辛巴，总有一天太阳将会随着我的时代的结束而沉落，但会随着你做新国王而升起。
One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
辛巴，总有一天太阳将会跟我一样慢慢下沉，并且在你成为新国王的时候和你一同上升。
Simba, the sun will set on my time here and will rise with you as the new king.
辛巴，总有一天太阳将会跟我一道慢慢下沉，而在你成为新王时候和你一同上升。
Very pure river water is like a silvery tape, being suffused with ripples of rise in the sun, river water flows toward the east slowly.
非常纯粹的河水像一卷像银的音带，与在太阳方面的提高的涟波一起遍布，慢慢地的向东部的河水流程。
One day Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
辛巴，总有一天我将会跟太阳一样慢慢落下，在你成为新国王的时候与你一同升起。
If with the oncoming darkness of the third night you knew that the sun would never rise for you again, how would you spend those three precious intervening?
假如在第三天晚上，随着黑暗的降临，你知道明天太阳不会再为你升起，你将如何度过这宝贵的三天？
As long as you can endure the darkest moments of the night, the sun will rise along with glorious clouds in the morning to meet you when you run towards the eastern horizon.
只要你能忍受黎明前那最黑暗的一刻，太阳一定会带着满天灿烂的朝霞为向着东方奔跑的你升起。
"Disappeared," said Caderousse, "yes, as the sun disappears, to rise the next day with still more splendor."
“失踪，”卡德·鲁斯说，“是的，就象太阳失踪一样，不过第二天再升起来的时候却更明亮。”
But for you who Revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings.
但向你们敬畏我名的人、必有公义的日头出现、其光线有医治之能。
Cogliano said studies conducted over the past decade provide an "an abundance of evidence" that tanning bed use has played a role in this rise, along with direct sun exposure.
Cogliano说过去十年所进行的研究提供了充足的证据，表明日光浴床的使用，和无遮挡暴露日光下，对黑色素瘤发病率上升负有责任。
One day, Simba, the sun will set on my time here and rise with you as the new king.
辛巴，总有一天太阳会随着我的时代终结而降落，并随着你成为新狮王而冉冉升起。
But someday soon the sun will rise, a computer miles away will obey my wishes, and with a noise no louder than the thrum of a hummingbird, a warm pink glow will wake me the way that nature intended.
但不久之后的某一天，当太阳一升起，远方的一台电脑就会照我希望的那样，发出比蜂鸟更微小的声音，让温暖的粉红色光芒，以大自然为我预备的方式，将我唤醒。
If with the coming darkness of the third night you know that the sun would never rise for you again, how would you spend those three precious intervening 50days?
如果你知道当第三个夜晚黑暗降临时，太阳将再也不会在你面前升起，你将怎样度过这宝贵的三天？
No, we cannot predict with 100 percent certainty that the sun will indeed rise in the east and set in the west each day.
不，我们无法百分之百肯定太阳每一天都是东升西落的。 我们只能说明天太阳东升西落的可能性极端接近百分之百。
No, we cannot predict with 100 percent certainty that the sun will indeed rise in the east and set in the west each day.
不，我们无法百分之百肯定太阳每一天都是东升西落的。 我们只能说明天太阳东升西落的可能性极端接近百分之百。
应用推荐