Is the value added of the second pillar not found above all in intergenerational risk sharing?
第二支柱的附加值首先是建立在两代间的风险分担上吗？
It is analyzed that the characters of risk sharing and incentives in the optimal insurance contracts.
分析模型中最优保险合同中的风险分担与激励机制的特征。
The reference for establishing drug safety risk sharing mechanism and solving the drug safety difficult problems was gave.
为我国建立药品安全风险分担机制，切实解决药品安全事件处理难题提供参考建议。
After his marriage ended, the mother was unwilling, as misguided parents sometimes are, to risk sharing her child's affection with her dad.
他的婚姻结束后，那个妈妈，象某些被误导的父母那样，开始不愿冒险和孩子的爸爸一起分享孩子的爱。
The lateral risk sharing mechanism has advantage in avoiding non_systematic risk, and the later has advantage in avoiding systematic risk.
横向风险分担机制在规避非系统性风险方面占有优势，而跨期风险分担在规避系统性风险方面占有优势。
The risk sharing mechanism in financial system is divided into lateral risk sharing mechanism and cross_period risk sharing mechanism of medium Banks.
金融体系风险分担机制分为金融市场的横向风险分担机制与银行中介的跨期风险分担机制。
Both systems have a complimentary relationship, and an appropriate combination will give a full play of the risk sharing function in financial system.
两种风险分担机制是一种互补关系，适度结合才能更好地发挥金融体系的风险分担功能。
CRO main role is to increase the use of capital efficiency, risk sharing, and reduce drug-market cycles and industry to break the traditional boundaries.
CRO的主要优势是提高资金的运作效率、分担风险、缩短新药上市的周期以及打破传统的行业界限。
First to share the risk and risk again to share mutual linkage, in the realization of risk sharing contract level, makes up for the incompleteness of contract.
风险初次分担和风险再分担相互联动，在合同层面上实现风险分担，可以弥补合同的不完全性。
The principle of risk sharing should be observed, committing official funds only in partnership with those of entrepreneurs, Banks, businesses or universities.
遵守在风险分担方面的原则，专项资金只流向相关的企业，银行，以及和大学有合作伙伴关系的企业。
Therefore, enhancing the predictability of economic policy and building up a perfect social security system will play critical role in risk sharing of the households.
因此增强政策的可预见性、完善社会保障制度等措施对化解居民收支风险将具有重要作用。
By analyzing the loan contract, this paper finds that there is a dynamic process from the initial to the final risk sharing between the Corporate Sector and Banking Sector.
本文分析通过分析公司和银行的贷款合同，认为公司部门和银行部门间从最初的风险分担到风险转移再到最终的风险分担，是一个动态变化的过程。
Several serious earthquakes since 2008 have inflicted great losses to our national economy, and academic researches and discussions on risk sharing of catastrophes increased consequently.
2008年以来我国遭受了数次地震灾害，给国民经济造成了巨大损失，关于巨灾风险分担的讨论也不断增加。
It also introduced risk-sharing, by persuading customers and suppliers to offer some money upfront.
它也引入了风险分担机制，说服客户和供应商提前垫付货款。
If you keep cutting yourself off from opening up to others, you risk not sharing your skills, talents, and abilities with others in need of help.
如果你始终拒绝向他人敞开心怀，在需要帮助时就可能出现不与他人分享你的技能、才智和能力的问题。
In return for managing buy-out funds and sharing in the risk, private equity managers traditionally got a management fee and a share in the fund's performance.
作为对管理收购基金和分担风险的回报，私人股本管理机构一般都会收取一笔管理费，另外提取基金收益的一定比例。
By sharing risk with Banks, the facility provided the comfort Banks needed to help expand lending to SMEs.
这个基金通过与银行分担风险，使银行能够安心地扩大向中小型企业提供的贷款。
But when the architects of the single currency built the euro, they thought that sharing the risk of disaster might merely encourage recklessness and even arson.
但是当单一货币的缔造者们设立欧元的时候，他们认为分担货币灾难的风险只会鼓励不顾后果的鲁莽行为甚至是蓄意的纵火行径。
They say that informal breast-milk sharing puts babies at risk of HIV, hepatitis B and other infectious diseases.
他们说随意的分享母乳，让宝宝们有了被艾滋病毒，B型肝炎和其他传染性疾病感染的危险。
In line with cultural practices, mothers are present on the paediatric ward and share the care of severely ill children, thus also sharing the exposure risk.
按照文化习俗，母亲陪在儿科病房和分担生病儿童的照护，从而也分担接触风险。
The younger sister had had no obvious risk exposures, and investigators concluded that the only possible risk exposure was them sharing a razor to shave their legs.
而妹妹却没有明显的危险行为，调查人员认为，唯一可能的风险就是她们共用一把女士刮毛刀。
This teaming approach, understanding and sharing the risk, is the basis for the honest communication. 11.
团队的方法，对风险的了解和分享是诚实沟通的基础。
So parts of the A350 XWB will be outsourced to risk-sharing partners outside Europe.
因此，A350XWB某些部件的生产将外包给位于欧洲境外风险共担的合作伙伴。
The grower's contract is essentially a means of cost - and risk-sharing with the integrator.
养殖者的合同本质上是与综合企业分担成本和风险的一种方式。
It was prepared to offer the lucky few the chance to make billions of dollars, in exchange for sharing what it thought was their invaluable risk-management expertise.
为此，他们愿意用价值几十亿美圆的股份同那些准备好了的幸运儿来交换无价的风险管理技术。
It has outsourced production to contractors in America and found international firms, notably in Japan and Italy, to join in as risk-sharing partners, making much of its successful new 787.
公司将生产外包给美国的承包商，并且寻找到国际商家——主要是在日本和意大利——以共担风险的合伙人身份加入了其成功的787新机型的制造流程中。
Children feel comfortable sharing their problems with parents, reducing the risk of peers having an undue influence on their lives.
孩子们不再觉得和父母共同解决问题让他们不舒服，这就减少了某些同龄人对孩子们的不良影响。
These public funds can be leveraged through a risk-sharing arrangement with major private sector partners, such as Standard Chartered, Standard Bank, and Rabobank.
此外，通过与私人部门大型合作伙伴（例如标准渣打银行、标准银行、荷兰合作银行）的风险共担安排，可以让这些公共资金发挥杠杆作用。
The aircraft is being built by a consortium of risk-sharing partners stretching from Italy to Japan.
这款客机由包括意大利和日本的遍布欧亚大陆的合作伙伴，组成了风险共担的联盟而合作生产。
The aircraft is being built by a consortium of risk-sharing partners stretching from Italy to Japan.
这款客机由包括意大利和日本的遍布欧亚大陆的合作伙伴，组成了风险共担的联盟而合作生产。
应用推荐