The ritualized visual display communicates in close quarters when a female has approached.
当一个女性靠近时，这种仪式化的视觉展示会在近距离内进行交流。
Acting out can start to feel more boring and ritualized.
代理了可以开始感到更加无聊和仪式。
The propaganda was relentless and ritualized, like a Leni Riefenstahl film starring a Marx Brother.
宣传标语残暴僵化，就像一部由马克思兄弟主演的莱妮·里芬斯塔尔的电影。
Consequently, reassurance is critical and this may take the form of repeated, even ritualized activities.
结果是，证明变得非常重要，这可能导致某些重复的甚至仪式化的行为。
Like the traditional love sonnet, the traveler's postcard has acquired its own ritualized conventions.
行者的明信片恰似传统的爱情十四行诗，已获得本身约定俗成的程序。
Ms Denis centers the conflict in human gesture. Each emotion is ritualized and embodied in the sombre drills the men perform.
丹尼斯夫人把矛盾点集中在人类的姿势中。每一种情感都固有化，融入在人们忧郁的行为中。
He only used his personal dishes, an affectation the captain called it, but part of the ritualized necessities that kept him going.
他只用自己个人的盘碟，船长称其为装模作样，但某种仪式性的要求迫使他保持这种习惯。
I projected myself at that world with great intensity, imagining the narrow streets, the public gardens, the cafes, the ritualized social lives of the Viennese bourgeoise.
我展开密集的想象，设想自己生活在当年的世界，置身于狭窄的街巷、公园、咖啡馆，体验维也纳市民恭行如仪的社会生活。
Perhaps the Native American potlatch ceremony, marked by the ritualized giving away of one's most valued possessions, deserves attention from the perspective of positive psychology.
也许，积极心理学应该关注一下印第安人的冬季赠礼仪式，即把自己最贵重的东西赠送给别人。
Perhaps the Native American potlatch ceremony, marked by the ritualized giving away of one's most valued possessions, deserves attention from the perspective of positive psychology.
也许，积极心理学应该关注一下印第安人的冬季赠礼仪式，即把自己最贵重的东西赠送给别人。
应用推荐