How high does the London Eye take you above the River Thames?
伦敦眼将你带到泰晤士河上方的多高处？
It shows the old sailing ship, the Temeraire, on the River Thames near London.
它展示了伦敦附近泰晤士河上的一艘老帆船泰梅尔号。
We'll take a trip on the River Thames, which divides the city into two parts.
我们将在泰晤士河上游一程，泰晤士河把城市分成了两部分。
If you walk along the River Thames, there are lots of interesting buildings to see.
如果你沿着泰晤士河散步，你会看到许多有趣的建筑。
Other adventures included swimming in the River Thames, sleeping outside on a hill, and going on a mountain biking trip.
其他的探险包括在泰晤士河游泳、在山上睡觉、以及山地自行车骑行。
The Tower Bridge was set up over the River Thames in London in 1894 and is one of the finest and most famous bridges in the world.
伦敦塔桥于1894年建在伦敦泰晤士河上，是世界上最好、最著名的桥梁之一。
London, the capital of Great Britain, SE England, is on both sides of the Thames River.
伦敦，大不列颠的首都，位于英格兰东南部，位于泰晤士河两岸。
Similarly, a magazine in England found that tap water from the Thames River tasted better than several leading brands of bottled water that were 400 times more expensive.
同样，英国的一家杂志发现，泰晤士河的自来水味道比几家顶尖品牌的瓶装水好，而后者的价格却是前者的400倍。
Researchers working in the Black sea have found currents of water 350 times greater than the river Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.
在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流，它们的流量是泰晤士河的350倍，如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。
In London, people gathered in Trafalgar Square and along the banks of the River Thames to watch a fireworks display and hear Big Ben welcome the New Year with 12 resounding bongs.
在英国伦敦，人们聚集在特拉法尔加广场和泰晤士河畔观看焰火表演，聆听“大本钟”敲响新年钟声，“大本钟”那12下浑厚的钟声回荡在夜空。
After his conviction of piracy and murder charges in a sensational London trial, he was left to hang over the River Thames for two years.
在伦敦，他被认定海盗和谋杀罪成立的审判轰动一时，之后他的尸体被悬在泰晤士河长达两年。
A couple caught in the snow last winter at the 17th-century Greenwich Naval College, London. To the right, shrouded in mist, is the River Thames.
去年冬天，一对情侣被困在伦敦17世纪格林威治海军学院的雪地里。右侧可以看到笼罩在薄雾中的是泰晤士河。
Greenwich Park is the oldest of the Royal Parks and offers spectacular views over the river Thames.
格林威治公园是最古老的皇家公园，而且能在这里欣赏到泰晤士河壮观的景色。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare’s Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
Solar energy from the summer sun and hydro/tidal power from the River Thames are also possible future energy for this part of the capital.
来自夏天烈日的太阳能和来自泰晤士河的水能/潮汐能也将是首都未来可能的能源。
And the magician, whose real name is Steve Frayne, certainly proved this was the case as he 'walked' across the River Thames.
这位原名叫做斯蒂夫·弗莱恩的魔术师步行穿过泰晤士河，其惊艳表演证实了其实力不可小觑。
Bazalgette's design included a safety valve: when too much waste enters the system, raw sewage runs into the River Thames.
巴扎尔吉特当初设计了一个安全阀，当管网中的污水太多时，不经处理的污水便直接注入泰晤士河。
In 1599, a partnership of company members built their own theatre on the south bank of the River Thames, which they called the Globe.
1599年，剧团的一个合伙人在泰晤士河南岸建造了他们自己的剧院——环球剧场。
The River Thames with The Houses of Parliament and Whitehall on the left bank looking over Horse Gaurds Parade to the West End of London.
泰晤士河。国会大厦和白厅在岸左，从骑卫兵巡游区望去直到伦敦西端。
In 1596, the year before he bought New Place as his family home in Stratford, Shakespeare was living in the parish of St. Helen's, Bishopsgate, north of the River Thames.
1596年，在购买了新房子的前一年，莎士比亚住在泰晤士河的北岸圣海伦郊区。
In London, more than 200000 people lined the Banks of the River Thames to watch fireworks explode from "the London Eye".
在伦敦，超过20万人聚集在泰晤士河畔，目睹璀璨的烟火从“伦敦眼”摩天轮上空喷发而起。
Pancras in central London to Olympic Park in seven minutes and a new cable car over the River Thames between Greenwich and the Docklands is underway.
Pancras到奥林匹克公园只需要7分钟，跨越泰晤士河连通格林尼治和Docklands的新的缆车也正在进行中。
The sun sets behind the Houses of Parliament viewed from the south bank of the river Thames on December 5, 2010 in London, England. (Photo by Oli Scarff/Getty Images)
2010年12月5号英国伦敦，从泰晤士河南岸观看议会大厦背后的日落。
The river Thames discharges itself into the sea some miles east of London.
泰晤士河在伦敦东面数英里处流入大海。
The River Thames had become seriously polluted because of the recent invention of flush toilets.
泰晤士河的污染变得更为严重，因为冲水马桶刚刚发明。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare's Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥·帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
Six years ago Mr Rylance was running Shakespeare's Globe Theatre on the south bank of the River Thames, where he distinguished himself by playing Cleopatra as well as Hamlet.
六年前，里朗斯运营着泰晤士河南岸的莎士比亚环球剧场，在那里他以饰演克里奥·帕特拉和哈姆雷特而声名卓著。
应用推荐