The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.
铆工把薄金属板铆在船底上。
He riveted those steel plates together.
他把那些钢板铆接在一起。
Their eyes were riveted on the speaker.
他们的目光凝视着演讲者。
Her attention stayed riveted on the grave.
她的注意力钉在了那墓穴上。
She riveted a searching gaze on her brother's face.
她带着搜索的目光紧盯着她哥哥的脸庞。
He riveted his eyes on the pretty girl who just passed by.
他两眼直勾勾地盯着过去的那个漂亮女孩。
They are the eyes of equals, those eyes riveted on one another.
他们是平等的眼睛，那些眼睛互相凝神注目。
Eyes were riveted upon the more elaborate efforts of the stars.
观众的目光都集中在那些主角们的精心表演上。
Folks were riveted by the hearings that spanned 1932 through 1934.
人们都在关注1932—1934年的听证会。
With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
During fabrication, I riveted the trailing edge with my hand rivet squeezer.
在制作，我铆接尾随的优势，与我的手铆钉挤压。
He has the trick of appearing to speak truth to power while being riveted to power himself.
他身上就有那样的魅力，敢讲真话，又让权力集中于自己。
He turned farther round. With her eyes riveted on him she could still see Chris in the back.
他继续转身。她两眼紧盯着他，但她仍然能看到后面的克里斯。
Linking Riveting Process Parameters to the Fatigue Performance of Riveted Aircraft Structure.
铆接过程参数与铆接飞机结构的疲劳性能的联系。
While Dave Gingery riveted his assembly together he does mention that welding is much faster.
虽然他的戴夫金格里铆接装配在一起，他没有提到焊接快得多。
He stood riveted to the ground - it was some minutes before he could respond to the message.
听到这个消息，他站着直发呆，好几分钟后才回过神来，有所反应。
She stood riveted to the ground-it was some minutes before she could respond to the message.
她一动不动呆了几分钟后才对那则消息有所反应。
As he walked in front of our house and spotted the ugly stone, he riveted his eyes on it at once.
他在我家门前路过，突然发现了这块石头，眼光立刻就拉直了。
She had adorned the bosom with a cascade of lace, on which James 'eyes riveted themselves at once.
胸口被她镶上一串花边；詹姆士眼睛立刻就落在上面。
Riveted leather chokers can give your outfit an edgy look, creating an androgynous or even masculine style.
铆钉皮质颈链能让你的整体穿搭看上去更犀利，打造一种中性甚至男性化的气质。
IT is a shame that these books should be published at a time when the world is riveted by events in the Middle East.
可惜的是，这两本书竟是在中东事件引起世界注目时出版。
This mother-bear decided to have some rest at the shore, but her attention was still riveted on the river with fish.
熊妈妈在岸边休息时还盯着水中的鱼。
Oil-film-floated unifromly loading, as a new theory of planetary gear transmission, has riveted world-wide attention.
油膜浮动均载作为行星齿轮传动的一项新技术，已为世界各国所重视。
Red stares through the bars at the main floor below, eyes riveted to the small puddle of blood where Fat-Ass went down.
瑞德透过铁栏望着楼下的地板，眼睛死死的盯住胖子倒地处的那滩鲜血。
The electromagnetic rivet can form the rivets once. The interference is uniformity and the riveted joint quality is high.
电磁铆接可以一次成形，铆接质量稳定，干涉量均匀。
And you said—I remember this part—"I am so riveted and focused on my mission that I have not given that a lot of thought."
我记得你的回答是：“我的精力和焦点都在我的任务上，对你这个问题我没有怎么想过。”
According to the fatigue failure character of riveted members, a simplified fracture mechanics model (SFMM) was developed.
根据铆接构件的疲劳破坏特征，建立了铆接钢桥简化断裂分析模型。
According to the fatigue failure character of riveted members, a simplified fracture mechanics model (SFMM) was developed.
根据铆接构件的疲劳破坏特征，建立了铆接钢桥简化断裂分析模型。
应用推荐