A huge tour company bus, like the ones that shuttle people back and forth to Atlantic City casinos, was coming around the bend in the road -- a blind spot on the Pulaski Skyway.
原来，是一辆旅游大巴，就像往来接送人们去大西洋城大赌城的那种穿梭巴士一样，正呼啸着奔乔斯他们停车的那个弯道口而来，而这里正是普拉斯基高架路上的一个交通盲点。
Then she rounded the bend and saw a beautiful sight: a road grader, laboring uphill with its snowplow lowered.
她咕哝道，然后拐过弯去，只见一幕美丽的画面：一辆平路机正用雪犁一边铲雪，一边向山上驶去。
P2: Yes, cross the road here and there is a bus stop just around the bend. You can take a 12, 30 or 118. they all go to the Grand theater.
有，穿过这条马路拐弯处有一个公交车站，你可以乘坐12路，30路或118路，它们都去大剧院。
While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared Angel Clare, advancing along the lane towards them through the water.
正当她们挤在斜坡上站着的时候，她们听见了路边拐弯的地方传来一阵水声，接着安琪尔·克莱尔就在眼前出现了，他正在水中沿着那条被水淹的小路走来。
Police said the car failed to negotiate a bend in the road, hit the kerb, then smashed into a telegraph pole.
警方说，这辆车没有谈判的道路弯曲，撞上了路缘，然后将一电线杆粉碎。
As I cornered the last bend in the road, the finish line was not where I believed it to be.
然而当我转过最后一个弯，我坚信一定会在那里的终点线却不在。
As his wagon rounded a bend in a high mountain road, he looked down on his neighbors' wagons ahead of him.
当他的运货车在绕着高山路的转弯处时，他往下看那些跟着他后面的邻居的运货车。
I was about to cross the road when out of the corner of my eye I saw a motorbike coming round the bend.
我正准备穿马路，这时我瞟到一辆摩托车从拐弯处直驶而来。
The road takes an abrupt bend to the west.
这条道路突然向西拐弯。
Life on the road will inevitably encounter difficulties, turn a bend around a circle, it is not a way.
人生路上难免会遇到困难，拐个弯，绕一绕，何尝不是个办法。
All aside and cool to leave, so that from this story to a bend, perhaps one day on the road, with another fine waiting for you in the landscape.
将一切放下，潇洒地离开，让剧情从此转了一个弯，或许在某一天岔路上，有着另一处风和日丽的风景在等着你。
Several hundred yards beyond the first switchback in the road, he came to the second bend.
过了公路上第一个急转弯几百码处，他又遇到了第二个急转弯。
At 9:00 on February 23, the reputation of the Bund in Shanghai Yan'an Elevated Road which has been called the "first bend Asia" Construction Xiazadao removed greet "first-ho.
高一水平即可 不需要很复杂2月23日上午9时，素有“亚洲第一弯”美誉的上海延安路高架外滩下匝道拆除施工迎来“第一镐”。
Autumn sunsets have come to me at the bend of a road in the lonely waste, like a bride raising her veil to accept her lover.
秋天的夕阳，在荒原大路的转角处迎我，如新娘揭起她的面纱迎接她的爱人。
They were gone in a moment, the car's sashaying back-end scooting around a bend in the road with a spurt of exhaust smoke.
一会他们就不见了，轿车滑步而来，最后随着喷薄而出的尾气在公路上打一个转溜走。
We continued walking and, coming around a bend in the road, we saw a house on a hill above us-and a large dog who immediately rushed down the hill right at us, looking like he meant business.
我们继续上路，随着道路一拐，我们看到山上的一所房子——一只大狗立即冲下山，向我们而来，好像他发现了猎物一样。
If you are adept at reinventing yourself, that dead end you think you've hit may turn out to be just a bend in the road on your way to a whole new adventure.
当你擅长自我改造之后，你所遇到的死胡同，可能只是整个探险旅程中的一个拐弯而已。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
走到第一千步的时候，我仍然可能遭遇到失败，然而成功就藏在路途的下一个转弯后面。
Mother Bear, when she went home, walked backward until she reached the bend in the river road. Even then she stood still for a moment to hear Little Bear singing in his shrill, happy voice.
快到家之前，熊妈妈在小路的尽头站了一会儿，远远地，还能听到小熊那欢快地充满童稚的声音。
OK... you go straight along this street for one block, then when you come to this bend in the road, turn right. That's Washington street.
哦……你沿着这条街道走一个街区，走到这个弯路口，然后向右拐，就到华盛顿大街了。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败。
Failure I may still encounter at the thousandth step, yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍然可能遭到失败，但成功就藏在拐角后面。
Or so Jane thought in the depths of her despair at this fork in the road, with her doctor's death sentence waiting around one bend and God's waiting around the other.
简站在人生的三岔路口，陷于深沉的绝望之中：一边是医生的死亡宣判，另一边则是死神的等待。
Since the trees stood at each side of the only concrete road of the yard, I had to bend down to pass through.
两棵树分别矗立于庭院主干道的一侧，我不得不弯腰穿行。
Failure I may still encounter at the thousandth step yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍旧可能遭到失败。
Failure I may still encounter at the thousandth step yet success hides behind the next bend in the road.
踏上第一千步的时候，仍旧可能遭到失败。
应用推荐