That is why we do our best to inform our prospective applicants about the process at our Sloan on the Road events, online chats and on the website.
这是我们为什么竭尽全力通过斯隆大事记，网上聊天和网站就斯隆申请过程，告知未来的申请者。
While boards cannot predict every event, it is no longer sufficient to follow a prescribed road map based on past events or assume the job has been done by checking the boxes.
尽管董事会无法预知每一个事件，但是仅仅按照在过去事件基础上制定的既定路线，或者认为照章行事就是完成工作，显然是不够的。
It is hoped the events of the Week will serve as launching points for new and effective road safety initiatives in the years ahead.
希望道路安全周的活动将成为今后几年新的有效的道路安全活动的发起点。
We usually get worried when invited to events for fear of being either over or under dressed and we end up not having any hint on what to throw on and hit the road.
通常，我们收到重要场合的邀请时，会局促不安，生怕穿衣不得体，结果是，关于穿什么上路一点头绪也没有。
This context can be updated with information about the trip, such as passenger pick-up time, traffic jams, and passenger drop-off time, based on events received from limos on the road.
可以使用在路上从豪华汽车公司接收的信息更新此上下文，例如旅客上车时间、交通拥塞和旅客下车时间。
Even if you don't intend initially to do much with the events that are generated, you have the flexibility down the road to do so by just adding some filtering rules and patterns.
即使你最初不想处理太多的事件，也可以通过添加一些过滤规则和模式来灵活处理。
The first road protests popped up in the 1970s. By the 1990s they were media events, with protesters camped in tree-houses or warrens inspired by the tunnels of the Viet Cong.
最早的公路抗议出现在上世纪70年代；到了90十年代，规模扩大到媒体都开始介入，抗议者们受越共隧道的启发，在树上小屋或者狭窄街区驻扎安营。
And when we have family time, that's often spent on road too - going to movies or restaurants or other fun events.
家庭时间也总是大部分在路上度过——去看电影或餐馆或其他地方。
Without these small tests, whether they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved straight flat road to nowhere, safe and comfortable, but dull and utterly pointless.
没有这些试练的生活，就像不知前方通往何处的平坦大道，安全又舒适，但却了然无趣。
Data showed that for every 100 miles on the road, elevated g-force events ranged from near zero for some drivers to as high as 50 for others.
数据显示，公路上每隔100英里，某些司机重力加速度事件出现的的次数近乎于零，而其他某些司机则高达50次。
As to marathon and long distance walking events, they would take place outside the stadium on road.
此外，马拉松与长距离竞走项目是在体育场外公路上进行的。
"We think we have made it very clear that this is not a free event, like the road RACES or marathon, which have been advertised as free events," the committee said in a statement.
“我们已经说得很清楚了，这不是一次免费比赛，和马路赛或马拉松一样，必须公开宣布才能成为免费比赛”奥组会在一份声明中说道。
A cycle of four books: "The Grass", "The Flanders Road", "The Palace" and "History", contain recurrent characters and events.
《草》、《弗兰德斯公路》、《宫殿》和《历史》四部小说中故事和人物循环出现，构成一个循环圈。
I know in any event, the road still must walk, the past events ache is only phase of histories.
我知道无论如何，路依然要走下去，往事的疼痛只是一段历史。
Inline, road racing and 100K Pro Cycling events held annually in Atlanta, Georgia on Labor Day.
嵌入，道路跑和100K专业版骑车事件每年控制了亚特兰大，在劳动白天的乔治娅。
Participate in Market Events of Blum like road shows, exhibitions.
参加百隆的市场活动，如路演、展会。
Rush through traffic, conquer multiple racing events, and outrun cops in hot pursuit to become the Champion Road Racer!
冲闯过交通，征服多样的竞赛事件，而且跑得更快（远）热的追求警官变成冠军道路叁赛者！
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
不管这考验是一些事件、疾病或是某种关系，没有了它们，生活都将只剩下阳光大道，安稳、舒适，但却单调、没有意义，不会通往任何地方。
Road network reliability is an important measure to assess urban road networks, especially the performance of transportation systems under unexpected events.
路网可靠性是衡量城市路网性能，特别是在突发事件下交通系统功效的重要指标。
Don't take your eyes off the road for a second, because you'll be driving against tough opponents in 11 different leagues and 55 events.
不要把你的眼睛离路面一次，因为你会驾驶对强硬的对手在11个不同的联赛，55事件。
So yeah, smart design, good code and a hell lot of testing among us, friends and during showcasing events around the world - we travel a lot and constantly work on the road.
所以，聪明的设计，好的代码和测试在我们很多朋友在展示活动在全世界-我们经常旅行，不断的在路上工作。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, your life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
如果没有这些琐碎的考验，没有疾病和各种复杂的关系，那么生活就会如同一条铺设好了的却没有目的地的平坦道路。
Two men walked along the road to Emmaus discussing the confusing events that had just occurred in Jerusalem.
两个人同往以马忤斯，他们在路上彼此谈论耶路撒冷最近所发生那些令人迷惑的事。
Without these small tests, if they be events, illnesses or relationships, life would be like a smoothly paved, straight, flat road to nowhere.
如果没有这些琐碎的考验，没有疾病和各种复杂的关系，那么生活就会如同一条铺设好了却没有目的地的平坦道路。
At the same time, Michael in prison difficult to prepare a plan to escape, an unexpected series of events leading to the emergence of freedom on the road.
与此同时，迈克尔在狱中艰难地准备着越狱计划，意想不到的人和事接连出现在通向自由的道路上。
Nick: there are many events. However, there are generally four types: track race, road race, travel race, cross-country race and multi-day race.
尼克：项目是不少，不过大体分为四类：摩托车场地赛，摩托车公路赛，摩托车旅行赛，摩托车越野赛和多日赛。
Nick: there are many events. However, there are generally four types: track race, road race, travel race, cross-country race and multi-day race.
尼克：项目是不少，不过大体分为四类：摩托车场地赛，摩托车公路赛，摩托车旅行赛，摩托车越野赛和多日赛。
应用推荐