1306 - Robert I of Scotland and Elizabeth DE Burgh are crowned king and Queen of the Scots.
1306年的今天，苏格兰的罗伯特一世和伊丽莎白·德·伯被授冠成为苏格兰的国王和女皇。
Golijov believes working with Spano makes him a better composer. "I feel that Robert is not just the conductor for my music, but he's a great editor."
格利奥夫说，跟斯帕诺合作使他成了一个更好的作曲家，“我感觉罗伯特不光是我的乐曲的指挥家，他还是一位伟大的编辑者。”
Robert I-San Lin, who was then overseeing research and development at Frito-Lay, said in an interview that he had been caught between corporate and public interests.
罗伯特·林义山(Robert i - San Lin)，他当时在菲多利公司指导研发工作，在一次访谈中说道他处于公司和公众利益之间的两难境地。
I recently watched a speech by a man named Robert Hoge.
我最近看了一个叫罗伯特·霍格的人的演讲。
I imagine that you all have images of Robert Frost and actual images in your mind when you think of this poet.
我觉得你们对弗罗斯特都有一定的印象，当想到这个诗人的时候脑海就会浮现他的图像。
While my husband was pushing Robert on the swings, he said, “Daddy, remember when I was YOUR daddy, and I pushed YOU on the swings?!
在我丈夫推罗伯特荡秋千的时候，他说：“爸爸，还记得我是你 爸爸那会儿，我推着你 荡秋千吗？”
But nothing matched the Robert L. Mitchell I was researching.
但无一与我正调查的罗伯特·米切尔相匹配。
ROBERT SHILLER: I predicted it was likely to correct down and might cause a huge financial crash and a worldwide recession.
罗伯特·希勒：我的预测是正确的可能下降，并可能导致巨大的金融危机和全球经济衰退。
I don't know about a specific one, but what I remember was a Christmas tradition, which was playing Robert Goulet's Christmas album.
我没什么具体的事情，我所记得的是那时候一个圣诞节的惯例，那就是演唱罗伯特·古利特的歌。
Continuing on the risk theme, I mentioned one philosopher, Robert Owen.
现在继续风险的话题，刚才我提到一位哲学家，罗伯特·欧文。
Robert Gibbs, Barack Obama's spokesman, said: "I think the images that we saw in Libya yesterday were outrageous and disgusting."
奥巴马的发言人罗伯特·吉布斯说：“我认为我们昨天在利比亚看到的那些画面令人愤慨和憎恶。”
My brother Dennis was going to be the company lawyer, I was going to be the chief engineer, and my brother Robert would be the head mechanic.
他的儿子汤姆回忆道，“哥哥丹尼斯要做公司律师，我是首席工程师，弟弟罗伯特要成为技工头。”
I felt completely relieved," said Robert after taking the ride down in one of the tower's elevators, the world's fastest.
罗伯特在乘坐楼内电梯下来后这样说。 他乘坐的电梯是全世界速度最快的。
Robert Bly: Donald Hall and I have been sending poems back and forth twice a week for forty years.
罗伯特·布莱：四十多年来，唐纳德·哈尔和我每星期都互相传送诗歌两次。
I keep telling you, I can't, Robert. I justcan't.
我不是跟你说了嘛，我不能说，罗伯特，我就是不能说。
I gathered plenty of data on Robert L. Mitchells, but most of the data wasn't relevant to the Robert L. Mitchell I was investigating.
我搜集了大量有关罗伯特·米切尔的资料，但多数数据与我正调查的罗伯特·米切尔无关。
I tried to reassure Robert, pointing out that the young man their daughter had picked out seemed to be a relaxed, nonjudgmental sort of person — a trait he Shared with her own mother.
我试图安慰罗伯特，指出年轻人选中她们的女儿作为人生伴侣，原因是他们的女儿拥有他妈妈公正大方的性格。
I've spent so much more time with Robert Langdon in my head than I have watching Tom Hanks on set.
我更多的时间是在脑子里想着罗伯特·兰登，而不是看汤姆·汉克斯的电影。
I recommenced cursing — don't be angry, Nelly — and so Robert was ordered to take me off.
我又开始咒骂了——别生气，耐莉——这样罗伯特就奉命把我带走。
I think Shandy's tired now. Is it alright if I walk down to the school to play out with Robert tillteatime, please?
我想姗蒂肯定是累了，在下午茶的时候，我能否去学校找罗伯特出去玩？
Robert: Unfortunately, I didn't go out this weekend. I didn't eat in a restaurant and I didn't play tennis.
罗伯特：可惜我周末没出门，没在餐馆吃饭也没打网球。
'I recommenced cursing - don't be angry, Nelly - and so Robert was ordered to take me off.
别生气，雷莉。于是他们让罗伯特把我带走。
Robert pouted and sat looking at the drum. "I betit's guns.
罗伯特撅着嘴，一动不动坐在那盯着铁鼓:“我敢打赌里面装有枪，刀，或者秘密地图。”
"That's why my colleague Robert Carlson and I have built what we call Europa-in-a-can, here in our lab," Hand explains.
韩德解释说：“那也是为什么我和同事罗伯特？”
But we were comparatively old when we started the company (I was 30 and Robert Morris was 29), so we'd seen enough to know users would need this type of software. [ 2]
但是，我们在创业时年龄都比较大了（当时我30岁，罗伯特·莫里斯29），所以凭经验我们知道用户需要这类软件。
To answer those questions I decided to use my own identity, Robert L. Mitchell, a national correspondent at Computerworld, as my research subject.
为了回答这些问题，我决定使用我自己的身份——罗伯特·米切尔，Computerworld全国通讯记者作为我的研究对象。
The sort of quiet, focused, intense story telling that we're doing often is very reflective of what Robert has done in the comic books and I like that.
他说，“我们经常使用的这种安静，专注，紧张的故事讲述手法非常契合Robert在漫画中的作为，我很喜欢这样。”
But I also want to return to the Robert Hall view of the recovery that I mentioned two weeks ago.
但我也想回到两周前我提到的罗伯特·霍尔的复苏观点。
But I also want to return to the Robert Hall view of the recovery that I mentioned two weeks ago.
但我也想回到两周前我提到的罗伯特·霍尔的复苏观点。
应用推荐