The frail boat rocked as he clambered in.
他爬进去的时候，那条破船摇晃起来。
She rocked backwards and forwards on her chair.
她坐在摇椅上前后摇晃着。
One example of how artists and scientists have together rocked the scenes came last month when the Sydney Symphony Orchestra performed a reworked version of Antonio Vivaldi's The Four Seasons.
上个月，悉尼交响乐团演奏了安东尼奥·维瓦尔第《四季》的改编版，这是艺术家和科学家联合带来感官震撼盛宴的一个例子。
She rocked the baby to and fro.
她来回摇动着婴儿。
这则消息震惊了全世界。
He rocked the baby gently in his arms.
他抱着孩子轻轻摇晃。
The house rocked when the bomb exploded.
炸弹爆炸时，房子都晃动了。
In Taipei buildings rocked back and forth.
在台北，建筑物前后摇晃着。
The dinghy was rocked by the wash of a passing ferry.
驶过的渡船掀起的波浪把小艇冲得摇摇晃晃。
The lift rocked slightly, steadied, and the doors opened.
电梯微微一晃又稳了下来，接着门开了。
When it cried, she rocked it back and forth and gave it little comforting pats.
当它哭的时候，她会前后摇动，轻拍安抚它。
Two world wars and a Great Depression rocked the confidence of many people that scientific expertise alone could create a prosperous and ordered world.
两次世界大战和一次经济大萧条动摇了许多人的信心——他们原本以为，单凭科学知识就可以创造一个繁荣有序的世界。
Researchers in psychology, a field rocked by findings of irreproducibility in the past few years, have been especially vocal supporters of the drive for more-open science.
过去几年里，心理学领域的研究人员发现了一些不可再生产的现象，他们对推动科学进一步开放的呼声尤其强烈。
Game Theory has always rocked harder and thought bigger than the other quirky popsters.
博弈论总是比其他古怪的流行主义者更努力，更思考。
The earthquake rocked the houses.
地震使房屋摇晃不已。
Explosions rocked the heart of Tripoli.
爆炸撕裂了的黎波里市中心。
She cooed to the baby and rocked it in her arms.
她一边哄着婴儿，一边把它抱在怀里摇晃。
The alliance, he now says, must not be rocked.
他指出，绝对不能动摇日美联盟关系。
She rocked it in her arms and sang wordlessly to it.
她抱着它摇晃，给它哼着歌。
LARRY KING.host: Tonight, he's rocked, he's shocked.
拉里·金(主持人)：今晚，他携着摇滚和震撼而来。
The affair even rocked share prices in his native Sri Lanka.
这事件甚至震动了他本国斯里兰卡的股价。
Something tells me you didn't write a report that rocked an entire industry.
没人要你去写一份撼动整个行业的报告。
It's the rocking hammock. That might not be a huge surprise-babies get rocked to sleep.
小婴孩也是在轻晃中进入梦乡，这也不是一个很稀奇的事。
The ship rocked violently from side to side, causing many passengers to feel seasickness.
轮船剧烈地左右晃动，许多乘客都晕船了。
It is the same life that is rocked in the ocean-cradle of birth and of death, in ebb and in flow.
就是这同一的生命，在潮汐里摇动着生和死的大海的摇篮。
On day four, as the train trundled and rocked lethargically through Poland, my fears and hunger grew.
第四天，火车还摇摇晃晃地慢行在波兰的土地上，我的恐惧和饥饿感增加了。
To recall the mission “would be a very reckless idea.” The alliance, he now says, must not be rocked.
中止该任务的想法“非常鲁莽”，他这样说道，日美同盟不可动摇。
To recall the mission "would be a very reckless idea." the alliance, he now says, must not be rocked.
中止该任务的想法“非常鲁莽”，他这样说道，日美同盟不可动摇。
To recall the mission "would be a very reckless idea." the alliance, he now says, must not be rocked.
中止该任务的想法“非常鲁莽”，他这样说道，日美同盟不可动摇。
应用推荐