The brave group of colonists finally had to land at Plymouth on the rocky coast of Massachusetts in December 1620.
1620年12月，这群勇敢的殖民者最终不得不在马萨诸塞州岩石海岸的普利茅斯登陆。
The salvage continued day and night as the wrecked ship pounded on the rocky coast.
当遇难的船撞上多礁的海岸时，海上救助昼夜不停的进行着。
High winds, rough seas, have carried away many ships off course onto the rocky coast.
猛烈的风，汹涌的浪，曾造成许多船只偏离航线，撞到礁石上。
Set high on the rocky coast, the hotel offers a private car park and an Internet point.
酒店位于岩石海岸，为您提供私人停车场和网络角。
The salvage continued day and night after the wrecked ship had pounded on the rocky coast.
在遇难的船撞上了布满礁石的海岸后，营救工作昼夜不停地进行着。
Along Iwate's rocky coast, four commercial ports once offered hope, but these have been squeezed by bigger ports to the north and south.
沿着岩手的岩石海岸，四个商业港口曾经是其希望所在，但现在已被北方和南方更大的港口所压制。
This paper describes the design and construction of the demolishing scheme of the high-piled wharf, and analyzes mainly the demolishing scheme of precast piles under rocky coast.
介绍高桩梁板码头拆除方案的设计及施工，重点分析岩质海岸地质条件下预制桩的拆除方案。
Eric Sanfordlikes to perform a kind of magictrick for his students at Bodega Marine Laboratory, giving his introductorypatter in the classroom and heading down to the rocky coast for the payoff.
艾瑞克·斯坦福喜欢在博迪加海洋研究所表演一套魔术，先在课堂上给出开场白，接着前往礁石海岸表演。
Piles of crabs have been washing up on England beaches along the rocky Thanet Coast in recent days, a phenomenon that has puzzled scientists for the past few years.
最近几天里，成堆的螃蟹沿着岩石的萨尼特海岸被冲上了英国的海滩。这是一种使科学家感到迷惑的现象。
From its origins in Jersey, a rocky island 14 miles (22km) off of the western coast of France, it now wanders fields in over 100 countries from South Africa to Latin America.
它的原产地是泽西岛，一个距离法国西海岸大约14英里(22公里)的岩石岛屿，而现在泽西牛已经遍布全世界100多个国家，从南非到拉丁美洲都能看到它们的踪迹。
Rather, the captain, 41, had returned from 18 days in detention in Japan after his trawler collided with Japanese Coast Guard boats patrolling waters near rocky isles claimed by both China and Japan.
这位41岁的船长在被日本拘留了18天后终于回国，被拘留的原因是他的拖网船和日本巡逻船在一块中日双方均宣布拥有主权的礁石岛附近相撞。
The coastline of northern Japan is a special one — north of Sendai, the coast becomes steep, rocky and deeply embayed.
日本北部的海岸线很特别——仙台以北，海岸陡峭，多岩石，多湾。
To the north, rocky Cape Ann extends into the Atlantic Ocean; the border with New Hampshire is located approximately 30 kilometers (18 miles) up the coast.
【这俩岛名我自个儿都觉得翻得……】在它的北面，山岛竦峙的安妮角延伸入大西洋；新汉普郡的边缘大概位于海岸北30公里（18英里）的地方。
The west of Canada are the famous Rocky mountains. In the east, mountains stretch down the coast of Canada, too.
加拿大西部是著名的洛基山脉。在东部，山脉也延伸到了加拿大的海岸。
The heron is only distributed in eastern coast of Xiamen which had less human activity and pollution, and its intertidal zone was rocky and sandy.
厦门的岩鹭仅分布于东部海岸，该区域人为干扰和污染少，潮间带底质以砂砾、岩石为主。
Gilneas is located on a rocky peninsula that juts out over the Great Sea on Lordaeron's west coast, southwest of Silverpine Forest.
吉尔尼斯位于无尽之海边上洛丹伦西海岸的一个岩石半岛上，银松森林的西南。
Inland from the coast, the winds from the Pacific meet the mountain barriers of the coastal ranges and the Rocky Mountains.
来自太平洋的、从海岸向内陆的风遇到海岸山脉和落基山脉这些山脉屏障。
On some parts of the coast the waves beat against the rocky cliffs, but this damage is small compared with that caused by the stones and sand which the water throws against them.
在海岸的某些地方，浪击打着岩石峭壁，但是单凭水力的冲击所造成的剥蚀，同水中夹带着沙石对峭壁的剥蚀相比就显得小多了。
This first aim was to recreate an atmosphere not far from the little caves and rocky shelters that are easily found all over the Mediterranean coast.
此处第一目标是再现一种类似于小山洞和岩石庇护处的氛围，这两种场所在整个地中海沿岸都很常见。
From its origins in Jersey, a rocky island 14 miles off of the western coast of France, it now wanders fields in over 100 countries from South Africa to Latin America.
它的原产地是泽西岛，一个距离法国西海岸大约14英里(22公里)的岩石岛屿，而现在泽西牛已经遍布全世界100多个国家，从南非到拉丁美洲都能看到它们的踪迹。
The Yangpu harbour located on the north-west coast of Hainan Island, is a kind of rocky-coast tidal inlet.
位于海南岛西北岸的万吨级海港——洋浦港属于基岩港湾型潮汐汊道。
On some parts of the coast the waves beat against the rocky cliffs.
在海岸的某些地方，海浪拍打着石崖。
Although most spoonbills spend the winter along open muddy coast lines all known breeding sites are on rocky islands.
虽然大部份琵鹭于泥滩越冬，但所有已知的繁殖地都位于岩岛上。
Composed of the Coast Range, the Cascades and the Rocky Mountains.
科迪勒拉山脉由海岸山脉、卡斯卡德山以及洛基山组成。
Composed of the Coast Range, the Cascades and the Rocky Mountains.
科迪勒拉山脉由海岸山脉、卡斯卡德山以及洛基山组成。
应用推荐