"I just didn't think that insulin could be such a big role-player, especially in the pituitary," Hausman says.
“我只是不认为胰岛素可以充当如此大的作用，特别是在脑垂体中，”豪斯曼说。
Some of the fine bronze busts show him for what he was—a grizzled old soldier—but in full-sized marble statues he becomes a role-player.
一些精制青铜半身像能让人看到他是一位白发苍苍的老兵，而全身的大理石雕像又表现出他玩世不恭的一面。
Now mind you, this is great for people who just want to run out there and butcher each other senseless, but if you're a role-player, this presents a host of problems.
现在我提醒你，这对于那些喜欢跑到某个地方毫无理智地互相屠戮的玩家来说简直太棒了，而如果你是个角色扮演者，这就体现出许多问题。
Now, let me begin by saying that I thought this was an interesting idea, and then let me continue with all the ways it failed to be as interesting as I had hoped as a role-player.
现在，我首先得承认这是个有趣的主意，然后让我来说说作为一个角色扮演者，这一设计的失败之处。
Much of what scientists know about dopamine's role in habit formation comes from the study of alcohol and drug addiction, but it is a key player in more common habits, too, like overeating.
许多科学家是研究酒瘾和毒瘾后，才了解多巴胺在形成习惯过程中的作用，但多巴胺在其他较普通行为中，也是关键因素，象暴饮暴食。
Sure, giving a player loads of money and running the risk of losing him mid-season due to the fact that his illness has returned might play a considerable role.
诚然，应该考虑到俱乐部（这样做其实）是抛给一个球员大笔的钱，承担着由于病情复发而损失力量的风险。
She is definitely a big motivation for me to continue my role as a player, although my foot still needs a lot of treatment to meet the demands of the game.
她无疑是我继续我球员生涯的动力虽然我的脚还需要不断的治疗才能达到比赛的要求。
The player takes on the role of a photojournalist, exploring and watching the way animals behave.
玩家在游戏中扮演一名摄影记者，探索和观察各种动物的行为。
In version 6.0.2, the technical specification has been separated into a perspective designed for the technical role player such as a programmer.
在版本6.0.2中，已将技术规范分解为用于技术角色参与者(如编程人员)的透视图。
Finally, having role models as a motivation to read, whether it be an NHL player reading to a classroom full of kids or a parent at bedtime, is also highly important, says Georgiou.
最后，不管是一名曲棍球（NHL）球员在教室里为所有的孩子朗读还是父母在睡觉前为孩子朗读，作为可以激励孩子阅读的榜样，这都非常重要，乔治奥说。
Hollywood took on a new role in Sunday's 80th annual Academy Awards: bit player.
好莱坞在周日的第80届奥斯卡奖中扮演了一个新的角色：龙套。
The roles filled by each player in the lifespan don't have to be full-time - a developer could also play the role of a BA or QA, for instance.
在生命周期中的每个角色都不需要一定是全职的-例如一个开发人员也可以做BA或QA。
If he replicates this at Liverpool Cole could even slot into the central attacking midfield role that he seems made for, an all-action luxury player freed from defensive chores.
假如他在利物浦复制这一阵型，那么乔科尔就有可能得到中路进攻型前腰的位置，这简直就是专门为他打造的，他可以用一切华丽动作摆脱对手而不需要有防守责任。
It feels like playing a single-player role-playing game where your perpetually active character moves through a world of NPCs (non-player characters) who follow predictable routines.
感觉是在玩一个角色扮演游戏，你就像是生活在一个充满NPC的世界里。
In a haunted-house role-playing game, Dr Laird has used augmented cognition to infer mental states and determine whether the player needs help to get back on track and advance the game's story.
在一个角色扮演的鬼屋游戏中，Laird博士运用了补充识别来推断精神状态并且判断玩家是否需要帮助来完成任务并继续游戏。
Recently, my role as a video user switched to that of a developer when I was given a video player project to convert DVD files of an award ceremony for remote Web presentation.
最近，我这个视频使用者变身成了一名视频的开发人员，我接到了一个视频播放器的项目，要求我转换一个颁奖仪式的DVD文件以供远程Web展示。
SATB1 is a nuclear protein well known for its crucial role in regulating gene expression during the differentiation and activation of t cells, making it a key player in the immune system.
SATB1是一种由于在T细胞的分化和激活中调节相关基因表达起关键作用而广为人知的核内蛋白，它是免疫系统中的关键参与者。
Remember four years ago, after the trade of Shaquille O'Neal, when only one NBA player had the nerve to publicly rip Kobe Bryant for his alleged role in it?
记得四年前，交易易奥尼尔后，当只有一个NBA球员有勇气公开指责科比在其中所起的作用?。
But when he is not used to his role as a rotation player like he was back in November, Odom has difficulty finding a comfort level with the starters as well as the other bench players.
但是一旦他不能适应这个轮换的角色，就像十一月份一样，就很难找到自己的位置和状态，就不能喝其他替补球员一起为球队创造价值。
Pessotto's depression is not recent and was complicated by the decision to end his career as a player, in spite of his new role as a manager.
佩索托的抑郁症并非最近才有的，而且是很复杂的，这决定了他告别了自己的足球生涯，尽管他现在正担任着自己的新角色——球队经理。
Are you a table-top role play games player who has played table-top role play games for more than 8 hours?
你是否一名桌上角色扮演游戏的玩家，并已玩过超过8小时桌上角色扮演游戏？
Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the Games: the sponsor of Internet content services.
而在这场大战的背后，一场关乎互联网内容服务赞助商这种全新的奥运会企业参与者所应扮演的角色的辩论也已经展开。
Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the Games: the sponsor of Internet content services.
而在这场大战的背后，一场关乎互联网内容服务赞助商这种全新的奥运会企业参与者所应扮演的角色的辩论也已经展开。
应用推荐