People start with the creation of rural novels start with the phenomenon of interest, from their articles found where, in discussing to what extent the impact of Zhao Shuli and role in today.
先从人们对农村题材小说的创作关注的现象入手，从他们的文章中发现在哪里，在何种程度上讨论着赵树理在今天的影响与作用。
Today, Dao De Jing still plays a role in the development of Chinese thoughts.
时至今日，《道德经》在中国思想的发展中仍然发挥着重要作用。
Hello, ladies and gentlemen! Today, we have invited Prof. Stone to talk about the role of elderly people in our society.
女士们，先生们，你们好！今天，我们邀请到了斯通教授来谈谈老年人在我们的社会中扮演的角色。
Searching for nuggets of gold and silver was important in a Rocky Mountain state where even today mining plays a significant role in the economy.
在这个洛基山区的州中，对天然金矿银矿的寻找曾经非常重要，即使是在今天，矿业仍在该州的经济中起着重要作用。
Today, XML plays an important role in many performance-critical scenarios.
如今，XML在很多性能关键型场景中扮演着重要角色。
Today, as part of an ingenious tactical reshuffle, United's manager used Fletcher in a very different role, with responsibilities heavily weighted towards the art of construction.
今天，弗格森精心策划的变阵中，弗莱彻扮演的是一个非常不同的角色，让他主要负责进攻的组织。
Recently, I've been in a very interesting conversation with one of my industry buddies. It was about a role PDM and PLM systems are playing today manufacturing organizations.
最近，我跟一个业内伙伴进行了一场有趣的讨论，内容是关于PDM和PLM系统在当今制造企业中所扮演的角色。
The role of the school counselor today is very different from what it was like when your parents were in school.
今天学校辅导员的角色与当年你的父母在学校的时候大不相同。
While of course a newspaper must make a profit, the Times should consider what an important role it plays today in the dissemination of information about the world.
虽然报纸当然是要盈利的，但《时报》应该考虑它如今在全世界的信息传播中所扮演的重要角色。
"Social media played an important role in alerting us to our error" Expedia customer service senior director Thomas Seibert told USA Today.
社交媒体在警告我们的错误方面扮演了重要角色。“Expedia客户服务高级主任Thomas Seibert对USA Today表示。”
A spokesperson for Facebook said today, "Kevin played an instrumental role in building Facebook's advertising business from the ground up."
一位Facebook的发言人在今天说道：“凯文在建立Facebook的广告部分的过程中起到了至关重要的作用。”
Safety nets continue to play an integral role today—just as they did in Ancient Egypt and the Roman Empire, Grosh said.
Grosh说，保障网在古埃及和罗马帝国发挥了重要作用；如今，它们继续发挥着这一作用。 她强调说：“早在1587年实施的保障网项目形成了今天的保障网理念。
Complex Event Processing (CEP) systems and Event Driven Architectures (EDA) have been identified as playing a larger role in sophisticated systems today and in the future.
复杂事件处理(Complex Event Processing,CEP)系统和事件驱动架构(Event Driven Architecture,EDA)都被认为会在目前和未来的精致繁杂的系统设计中扮演重要角色。
Today Mr Obama reaffirmed his role as commander in chief, but his job will be no easier tomorrow.
今天奥巴马重申了他作为总指挥官这一角色，但他未来的工作道路将会荆棘丛生。
We also have with us today African diplomatic envoys, students and friends from the press. You play an irreplaceable role in promoting China-Africa mutual understanding.
今天在座的，还有来自非洲各国的使节、留学生和媒体朋友，你们为促进中非相互了解和理解发挥着不可替代的作用。
Today, the international community expects Asia to rise to the challenge and play a more prominent role in the changing economic landscape.
今天，国际社会期待亚洲迎接挑战，在改变经济面貌方面发挥更重要的作用。
Audrey Hepburn's relationship with Rome went beyond her first role in "Roman Holiday," and the proof will be on display at the Ara Pacis Museum in Rome, starting today.
奥黛丽·赫本与罗马的渊源早在她首次出演《罗马假日》前就结下了，此次在罗马阿拉帕西斯博物馆举行的展览中将展示相关展品，展览今天开馆。
Given the lack of phone booths today, it was impossible to find one the right size for the picture inspired by The Birds (with Jodie Foster in the Tippi Hedren role).
由于如今很难找到电话亭，因此不可能找到适合拍摄《鸟》那一场景所需的电话亭（朱迪福斯特扮演提比•海德莉的角色）。
My hope today is to help you to explore the role this committee and this Congress has in building upon the great advances that are in store for the Web.
我希望今天能够帮助你们理解我们这个协会以及本次大会对建设万维网的重要意义。
The “data point to a statistically meaningful role for the Census in the disappointing private sector employment number for May, ” Feroli said in a note to clients today.
统计意义上，人口普查雇佣人数的激增是五月私营企业就业人数低于预期的原因。
Today, more than ever before, education is playing an important role in the teaching of children.
在教导孩子这个问题上，如今教育的作用比以往任何时候都重要。
No matter what your role is in IT, the challenges you encounter tomorrow will likely be different from those you experience today.
无论你在IT里面的角色怎样，你明天所遇到的挑战很可能就会跟今天所经历的不一样。
In Aceh today, these facilitators are playing a vital role in the decision making process to rebuild areas devastated by last December's tsunami.
目前，在亚齐，这些助理员在重建去年12月海啸毁坏地区的决策过程中发挥着举足轻重的作用。
This is the United States Navy in Asia today the "new pattern" has played a decisive role.
这对于今天美国海军在亚洲的“新格局”起到了决定性作用。
This is the United States Navy in Asia today the "new pattern" has played a decisive role.
这对于今天美国海军在亚洲的“新格局”起到了决定性作用。
应用推荐