In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.
下午三点钟左右，店主们开始摇下百叶窗。
Just then she saw a tear roll down Grandma's cheek, "Love," she said."I remember love."
就在这时，她看到一颗泪珠从奶奶的脸颊上滚落下来。“爱，”她说。“我记得爱。”
I'm going to roll down this incline two cylinders.
两个圆柱从这个斜坡滚下。
You should see the flash-card screen roll down from the top right corner, stay for a bit, then roll back up.
应该可以看到flash-card屏幕从右上角滚下，停留一会儿，然后又向上滚回。
People driving by late at night after the bars close sometimes roll down their Windows and yell "Get a job!"
午夜时分，酒吧打烊之后，人们开着车经过这里。有些人会摇下车窗，大声吼到：“去找份工作吧”。
Floods and waterlog caused a direct economic loss of 63.5 billion yuan, down by 23.1 percent and left a death roll of 686, down by 41.3 percent.
全年因洪涝灾害造成直接经济损失635亿元，下降23.1%；死亡686人，下降41.3%。
She could soon stand up on her back legs, go down on her front legs and even lie down and roll over.
她可以很快在她的后腿上站起来，在她的前腿上下来并且甚至结束躺下而且卷。
How did that other frog learn to turn itself into a bouncy ball and roll down hills away from danger?
某些特殊的蛙类怎么学会把身体团成一个有弹性的球滚下山崖以逃避危险？
For those of you who may not remember, Sisyphus, of Greek mythology, was the guy condemned to push a boulder up a hill, watch it roll back down, and repeat this for all eternity.
有些人可能不记得希腊神话里西西弗这个人了。他将一块巨石推上山顶，看着它从山顶滚下来，然后一生重复做这件事。
Like trainers raising dog puppies, the scientists gave the Wolf pups intensive obedience training, teaching them to sit, lie down, roll over, and look into a person's eyes.
就像训犬师训练小狗崽一样，科学家对小狼崽进行了强化口令训练，教它们坐下、躺下、打滚以及注视人类的眼睛。
Keep the radio playing, roll the window down, or play a road trip game to stay awake if you find yourself tired.
如果你发现你累了，就把收音机打开，把车窗摇下，或者玩一个游戏，来保持清醒。
The levels of a taxonomy can be used to drill-down or roll-up in a report.
分类的层次可用于在报告中向下钻取或向上滚动。
I realized this year that clasees are gonna be hard—so let’s roll down to Atlanta for a party on a Thursday night or jump over to South Carolina for a weekend.
尽管我知道未来这一年的课程将会非常难，但我还是想要在周三的夜里逃到亚特兰大来举办一场疯狂的派对或是蹦到南卡罗来纳去享受一个周末。
If you procrastinate, whine, and complain about the hard situations in life, the waves of difficulties will roll you upside down.
如果你犹豫不决、悲悲戚戚、牢骚满腹地抱怨生活的艰难，那么一浪又一浪的困境将会让你摔个底朝天。
If you suddenly become immersed (say, you drive off a bridge or into a lake or river), roll down the Windows as soon as you can.
如果你被水淹了(也就是说，你开车在桥上，或者开进了湖或河中)，尽可能快的摇下车窗。
SOAP is like a large rock that has gained momentum as it starts to roll down a hill.
SOAP就如同一块已经获得了动量准备滚下山去的巨石。
Choose the wired or wireless network you want to connect to from the options in the roll down menu.
从中选择有线网络还是无限网络。
Rain down the grass stems roll down, a drop of drill into the earth, and a drop into the grass mouth, can not find.
雨珠顺着小草的茎滚下来，一滴钻到土里，又一滴钻到了小草的嘴里，找不到了。
Policeman: Please pull your vehicle over to the side of the road. (the driver drives the car to the side of the road. The policeman walks to her car.) Please roll down your window.
警察：请把您的车开到路边。(司机把车开到路边。警察走向她的车。)请把车窗摇下来。
The Hindustan Times said the elephant was scouting for food on a highway in the eastern state of Orissa, forcing motorists to roll down their windows and get out of the car.
《印度时报》说，这头大象在印度东部奥里萨邦的一条公路上觅食，迫使司机们摇下车窗，从自己的车里出来。
As I watched the dancers I found emotions welling up from deep within and tears begin to roll down my face.
当我看着舞者，我发现情感自内心深处汩汩涌出，泪水开始从我的脸上滑落。
Jan: Lets turn off the air conditioner and roll down the Windows. The country air is so fresh and clean.
简：我们关掉冷气，把玻璃摇下来吧。乡下空气既新鲜又干净。
Roll down the Settings configuration page until approximately 60% and you'll find a section called Apple LLVM 5.0 Language.
滚下来的设置配置页，直到约60%，你会发现一段称为苹果LLVM 5语言。
I insisted that we roll down the Windows so we could feel what it was like without air-conditioning.
我还要求摇下车窗，以便感受一下没有空调是什么感觉。
Day of the summer of 2003, the two mountain sheep, and suddenly it began to rain, the couple accidentally roll down from the hillside, covered with mud.
2003年夏季的一天，两人上山放羊，突然下起大雨，夫妻俩不小心从山坡上滚下来，浑身是泥。
Take leadership role on financial budget roll down and process management at dept level for E-Commerce business.
带着领导作用，对财务预算和过程管理的滚下，电子商务业务部门的水平。
They cry unrestrainedly at the top of their lungs, ignoring what others may think. Their tears roll down red, small cheeks. Their voices echo between heaven and earth.
他们不在乎任何人的看法，放开喉咙，无拘无束，大声地哭，泪水在他们红嫩的小脸上滚动，嘹亮的哭声在天地间回荡。
Surrounded by an enclosure composed of the same dark materials, the subway entrance was secured at night by an industrial roll-down gate, obstructing views throughout the plaza.
被包围的一个封闭的外壳组成的相同的黑暗材料，地铁入口是由一个工业卷帘门夜间担保，阻碍了整个广场的意见。
Surrounded by an enclosure composed of the same dark materials, the subway entrance was secured at night by an industrial roll-down gate, obstructing views throughout the plaza.
被包围的一个封闭的外壳组成的相同的黑暗材料，地铁入口是由一个工业卷帘门夜间担保，阻碍了整个广场的意见。
应用推荐