Look for a sneaker with a high back that will keep your foot from rolling over.
要穿一种高腰运动鞋，这样可以防止你的脚剧烈摇动。
Rolling over a position involves closing the old position and opening a new one.
展期涉及到关闭旧的仓位并开启一个新的仓位。
And the huge amount of Japanese debt rolling over this year need not be a problem.
今年日本必须要重新发行的巨额公债不一定会是问题。
It crumbles, with a jumble of rock rolling over each other as the mass is pushed upward.
岩石相互滚动，乱成一团，物质被向上推起，就起了皱褶。
Another way cats can show that vulnerability is by rolling over and exposing their bellies.
猫咪表现脆弱的另一个方式是：翻滚身子，露出肚皮。
Italy depends on rolling over its huge debt load to stay solvent, so a failed auction would be devastating.
只有通过不断借新债换旧债，意大利才能不被庞大的债务压倒，保持清偿能力，因此拍卖失败将造成灾难性的后果。
Dogs, after a few initial sniffs, begin to play together, chasing one another, and rolling over in the dirt.
狗狗们在相互闻了几下后就会开始一起玩、追逐打闹、在泥地里打滚。
While it can seem that the city is intent on stream rolling over its past, you can still see traces of old Edo.
即便这个城市热心踩着它的过去走向未来，你却依然能看到古江户的痕迹。
These were not high-sided SUVs, which are prone to rolling over, but its bestselling Camry and Corolla saloons.
所涉车辆都不是容易翻车的高边越野车，而是其最畅销的凯美瑞（Camry）和花冠（Corolla）轿车。
You feel a wave of emotions rolling over you, excitement, nervousness, pride, anxiety, and joy at the same time.
兴奋、紧张、骄傲、忧虑和快乐的情绪像一波波的海浪同时席卷著你们。
Rob Park suggested that some unfinished stories rolling over from one sprint to the next might be a healthy sign.
RobPark则认为，把一些没有完成的故事从一个sprint转移到下一个sprint也许意味着这个团队处于健康状态。
Rolling over and exposing their bellies is a sure sign of trust and shows that your cat is comfortable around you.
滚过来、滚过去，露出猫肚皮毫无疑问是信任的标志，表示你的猫咪在你身边感到舒适惬意。
Both their large, full-menu competitors and the more-tightly focused smaller ones are not rolling over, of course.
当然，两家同样巨大，且全面出击的竞争对手和更多规模较小但更为专注的公司也没有放松。
A proposal from the French banking sector this week on rolling over privately held Greek debt is supposed to clear the way.
本周法国银行部门提议将私人持有的希腊债券展期，这样应该能缓解压力。
The ease of raising cash against assets and of rolling over debt varies over the cycle, and capital rules need to reflect this.
资产筹集资金的难易程度及偿债能力随周期阶段的不同而不同，这种不同应该体现在规则上。
Then all of a sudden the truck slid sideways and ran completely off the dirt road, hit the ditch and began rolling over and over.
突然间卡车滑向路边，完全滑出了泥泞的大路，撞着排水沟，一连翻滚了几下。
The driver briefly stops with the girl underneath the van, before continuing on, its rear tires slowly rolling over her small body.
司机短暂停止，与姑娘下货车，然后继续在其后方轮胎，在她小小的身体慢慢滚动。
According to a recent report in the Guardian, a new wave is rolling over workplaces in the US, the UK and other European countries.
英国《卫报》最近报道，一种新的风潮正在席卷美国、英国和其他欧洲国家。
And the huge amount of Japanese debt rolling over this year need not be a problem. Investors will simply recycle their existing holdings.
今年日本必须要重新发行的巨额公债不一定会是问题。
In the current sovereign-debt crisis that is rolling over Europe, speculators, and especially credit-default swaps, are suffering another assault.
在目前席卷欧洲的主权债务危机中，投机者，尤其是信用违约互换正遭受又一场攻击。
You're not going to take your toddler to the gym, but Shu says you can put your child on her tummy to give her the chance to practice rolling over.
你不会考虑让你的小孩去运动，但舒说：“你可以给孩子创造机会让他练习翻滚”。
Rolling over their debt may become increasingly difficult well before the theoretical limit is reached, something to which Greece and others can testify.
在远远未达到理论上的上线时，延期偿还其债务可能就越来越困难了，这一点从希腊以及其他国家的情况中就可以得到验证。
Determining margin, paying and charging interest, rolling over of open positions, liquidating under-margin positions, and supervising rehypothecation of any.
决定保证金数量、支付和收取利息、延展未结头寸、清算低于保证金的头寸、及监督客户帐户中资金的再抵押。
Even if private bondholders can be made to share in some of the pain by rolling over their debts, this will still leave Greek public indebtedness unsustainably high.
即使成功地使私人债券持有者同意债券延期，承担危机的部分恶果，希腊的公共负债仍然高的难以为继。
The surface is covered with ink by rolling over the surface with an ink-covered roller (brayer), leaving ink upon the flat surface but not in the non-printing areas.
表面的轧制离开平坦的表面，但不是在非打印区域的墨水用油墨覆盖的滚子(稿样)，表面上满是油墨。
But Sirius XM is not just another firm caught out by the near-impossibility of rolling over big debts in the midst of the credit crunch: it faces even bigger worries.
但SiriusXM并不仅仅是另一家由于身陷信贷危机而几无可能对其大额债务延期的公司，他面临着甚至更大的隐忧。
Until recently, investors were expecting Dubai to meet its obligations by running down its assets or rolling over its loans—not by issuing fresh liabilities to new investors.
最近，投资者希望迪拜能通过减持资产或者收回贷款来履行其还贷的责任---而不是拆了东墙补西墙。
Until recently, investors were expecting Dubai to meet its obligations by running down its assets or rolling over its loans—not by issuing fresh liabilities to new investors.
最近，投资者希望迪拜能通过减持资产或者收回贷款来履行其还贷的责任---而不是拆了东墙补西墙。
应用推荐