It has been societies that have had a developed police system and practiced Roman law, with its written depositions, whose court records have yielded the most data to historians.
从手写的宣誓证词可以看出，那是一个实行罗马法且已有较发达的警察系统的社会，法庭记录向学者提供了多数档案。
Originated in the ancient Roman law, the acceptance and waiver of succession has been developed into an important system in contemporary inheritance law.
继承的承认和放弃起源于罗马法，为近代各国民法所承袭并进一步完善，成为现代继承法的一项重要制度。
Preoccupation system originated from Roman law, is one of primitive acquisition mode of ownership.
先占制度起源于罗马法，是所有权的原始取得方式之一。
Negotiorum gestio is derived from Roman law, which occupies an important position in the system of law of obligations.
无因管理制度是一项古老的制度，源自罗马法，在债法体系中占据着重要的位置。
The contractual system history of Roman law should not be commentated on and interpreted standing on the idea of the modern contract law, but on its history text.
解读罗马法契约制度史不应站在现代契约法的思想体系上，而应当在历史语境之中进行重述。
In the countries of continental Europe and those areas influenced by them, the governing law dates back to Roman law and is known as the civil law system.
在欧洲大陆国家和受它们影响的地区，目前适用的法律可追溯到罗马法，被称为大陆法系统。
Joint tort system began from committed in the private and simple system of joint and several liabilities in Roman law.
共同侵权制度肇始于罗马法中的私犯和单纯连带责任制度。
Originated in Roman law system, fine for breach of contract system, as a modern civil and commercial contracts relief measure, has been widely used in practice.
创始于罗马法的违约金制度，作为现代民商事合同的救济方式，在实践中被广泛应用。
Visitation right is a concrete right comes to existence gradually from the parental power system, which developed from the parental right from Roman law and the Father right from Germanic law.
罗马法的家长权和日耳曼法的父权，这两种原生权力在近代法上揉和而衍生出亲权，探视权就是从亲权制度中逐渐演变出来的一种具体权利。
Introduction searches the origins of the ideological delivery from the ancient Roman law and Germanic law, and describes the Indirect Possession which is its fundamental system of modern law.
绪论部分，从古代罗马法与日尔曼法寻找观念交付之起源，并介绍观念交付之现代法基础制度——间接占有。
Roman down the modern civil law and civil law in modern times, both into and out of the debt as a way to eradicate the causes and the system handed down, showing that the value of its existence.
罗马法以降的近代民法和现代民法中，提存都作为一项债的消灭原因与方式的制度流传下来，显示出其存在的价值。
The priority system originated in Roman law, which set the theoretical basis of "the preferential right of his wife, dowry."
优先权制度起源于罗马法，其设定的理论基础是“妻子嫁妆优先偿还权”。
Unjust enrichment system began in Roman law. The remodeling and consolidation of civil law and modern civil become an important area of the law of obligation.
不当得利制度起始于罗马法，历近代民法与现代民法的重塑与整合，成为债法领域的一项重要制度。
The contractual system of Roman law not only conceived the tradition of contract law in Civil law and Common law, but also formed the foundations of the modern contract law.
罗马法契约制度不仅孕育了民法法系和普通法系的契约法传统，而且成为现代契约法的基础。
Unjust enrichment in civil-law system originated from Roman law, but what is designated in modem sense did not exist in ancient Rome.
大陆法系不当得利制度起源于罗马法，但是在古罗马并无现代意义所称的不当得利的一般原则。
The system of possession in modern civil law is an outcome of the interaction and cooperation between the systems of possession embodied in ancient Roman law and Germanic law.
近现代民法上的占有制度乃是罗马法占有制度与日耳曼法占有制度交互作用、共同孕育的产物。
Roman trading method using a system to solve the problems of contemporary theory of corporate law, technology will be a historical inheritance law.
利用古罗马买卖法的一项制度来解决当代公司法的理论难题，将是一次法技术的历史继承。
System of guarantee for chattel transfer can date from the period of Roman Law, and it gets broad approval in contemporary Germany, England and America, Japan.
动产让与担保制度可追溯到罗马法时期，在当代的德国、英美、日本等国家得到广泛的认可。
Comparing with Roman-Teuton law system, common law system pays more attention to the justice of procedure.
与罗马-日耳曼法系相比，普通法系更注重程序公正。
Deduction is to find balance between heirs. It should be cut from the total heritage heirs getting from decedent. The deduction system is derived from the Roman Law.
归扣是为了兼顾共同继承人间的公平，在分割遗产时将参与继承之继承人所受的由被继承人生前作出的无偿性赠与归入遗产总额，并从该继承人的应继份中加以扣除。
Deduction is to find balance between heirs. It should be cut from the total heritage heirs getting from decedent. The deduction system is derived from the Roman Law.
归扣是为了兼顾共同继承人间的公平，在分割遗产时将参与继承之继承人所受的由被继承人生前作出的无偿性赠与归入遗产总额，并从该继承人的应继份中加以扣除。
应用推荐