It is anchored to the ocean floor by a root-like structure called a holdfast.
一种类似树根的结构使它紧紧吸附在大洋底部。
A good quality patchouli oil should be rich, sweet herbaceous, aromatic spicy with earthy, root-like undertones.
质量好的广藿香精油应该有一种浑厚的，带有草本甜味及辛辣味的芳香，底调泥土气息浓厚。
Sweet potatoes, yams, beets, and leeks are some other root vegetables that people like to eat.
红薯、山药、甜菜和韭菜是人们喜欢吃的其他几种块根类蔬菜。
If I pick an angle of 60 degrees, these are some numbers like half and root 3 over 2.
要是我选择一个60度的角，这些数就会是二分之一和二分之根号三。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is a turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
大头菜是卷心菜和西兰花的近亲，是一种类似于芜菁的根类蔬菜，有淡绿色或紫色和白色的条纹。
They even claimed that plants have 'brain-like command centers' at their root tips.
他们甚至声称植物的根尖上有“类似大脑的指挥中心”。
Coronatine, like auxin, can enhance the lateral root formation under whether low K or high K.
无论在低钾还是高钾条件下，冠菌素可以像生长素一样促进棉花侧根的发生。
Note that your pool is mounted at the root, so treat is just like a directory within your root file system.
请注意您的池挂载在根目录上，因此就像您的根文件系统内的目录一样加以处理。
Compared with leafy vegetables (like lettuce) that tend to grow much more quickly, these root vegetables and crucifers make excellent winter choices.
相对于食叶蔬菜(如生菜)往往生长得更快。这些食根蔬菜和十字花科蔬菜是冬季最佳的选择。
Like the root object, a container object is designed to maintain a list of keys and associate an object with each one.
与根对象一样，容器对象旨在维护键的列表并将某个对象与每个键相关联。
A cousin of cabbage and broccoli, kohlrabi is turnip-like root vegetable that is either light green or purple and white striped.
大头菜是一种与卷心菜和花椰菜同科，像芜箐一样的根菜，带有点绿色或紫色或白色的条纹。
Working with staple crops like beans and corn, Lynch identifies which root traits - like deep, or shallow -will help plants get the sustenance they need.
林奇利用豆子和玉米之类的主要农作物进行实验，发现根的特点——比如深的或是浅的——都会影响植株对必需养分的吸收。
Amazon is basically just a box running somewhere that gives you what feels very much like root access.
Amazon实际上只是在某处运行的一个盒子，它让您感觉非常类似于根访问。
These foods include most root vegetables (like carrots), and most cruciferous vegetables (like cabbage).
这些食物包括大多数的食根蔬菜(比如萝卜)，十字花科蔬菜(如卷心菜)。
So can we get zero percent financing for things we really need, like root canals and annual checkups?
比如说，牙齿根管治疗和年度体检。
Just like the TreeViewer, it has an input (a root object), a content provider, and a label provider.
和TreeViewer一样，它有输入(根对象)、内容提供程序和标签提供程序。
Since the mount tree has no parent for the new root, the system cannot be tricked into entering it like it can with chroot .
因为在挂载树中新的根目录没有父目录，所以无法像使用chroot时那样欺骗系统，从而访问真正的文件系统根。
This super user is actually a user account with the similar privileges just like the root user in BSD and Linux OS.
超级用户实际上是一个和BCD和Linux系统中的根用户有着相似权限的用户。
The factory classes that come with app servers like WebSphere do not always put you in the root of the namespace.
像WebSphere这样的应用服务器所带的工厂类并不总是把您放到名称空间的根上。
Just a reminder: If you install an SSH server on the N800 (like the 770 before it), the system will allow root logins over SSH (password "rootme").
提示一下：如果在N800上安装ssh服务器(和之前的770一样)，系统将允许通过ssh进行根登录(密码为“rootme”)。
Select the extracted source tree root directory as the import root. The import dialog should look like Figure 6.
选择所提取的源代码树根目录作为导入根。
A container can either support strings as its keys, like the root object itself, or can use integers as an alternate key system instead.
容器可以支持将字符串作为其键值，就像根对象本身一样，或者可以使用整数作为备选键值系统。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone.It starts to fall apart like a house of CARDS.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时，恐惧带来的微妙压力就随之离开了，就好像用纸牌搭起来的房子一样，一碰就全倒了。
“If you’re going through something unpleasant—like a root canal—the smell of baby powder will help you feel as if time were going by faster by up to 57 percent,” reports Esquire.
根据艾斯快尔的报道说，“如果你正在经历某种不愉快——比如说牙根管治疗——闻一闻婴儿爽身粉的味道能够让你觉得时间跑的速度快了高达57%。”
Because the root node is meant to represent an organization instead of an employee, it needs to behave and look like a tree node that can be opened.
因为根节点代表组织而不是职员，所以它的表现和外观应该像树节点一样，是可以打开的。
The magnetic activity of stars like sun, which is the root cause of the sunspot cycle, is still poorly understood even after decades of intense study.
磁场的变化是像太阳这样的恒星表面黑子活动周期的根源，尽管经过几十年的认真研究之后，地球人仍然对其知之甚少。
It felt weird, like pining for root-canal treatment, and it happened right here in the city of Michelangelo.
这感觉是怪异的，就像居然有人渴望牙根管治疗一样，而且就发生在这儿，米开朗琪罗的城市。
Traditional memory leak technologies are based upon the idea that you know that you have a memory leak and would like to identify the root cause.
传统的内存泄漏技术基于已知发生了内存泄漏并希望确定内存泄漏的根源这一思想。
Personally, I like dropping by some real grass-root blogs, or peeling into what are inside some strangers, or getting to know what make ordinary people happy or sad.
我常去一些真正的草根博客家园溜溜转转，或窥探一下陌生人的心灵秘密，或了解一下普通人的喜怒哀乐。
Working with staple crops like beans and corn, Lynch identifies which root traits -like deep, or shallow -will help plants get the sustenance they need.
林奇利用豆子和玉米之类的主要农作物进行实验，发现根的特点——比如深的或是浅的——都会影响植株对必需养分的吸收。
应用推荐