Good luck—I'm rooting for you!
祝你好运—我支持你！
我们在为公牛队加油。
Most of the content of nutritive substance declined with the emergence of callusing and rooting.
随着愈伤组织和不定根的出现，多数营养物质含量呈下降趋势。
I like rooting for the underdog.
我喜欢支持弱者。
She heard her classmates rooting for her.
她听到她的同班同学在向她喊加油。
She started rooting around in the cables.
她开始在电线里翻来找去。
They want eBay to take more responsibility for rooting out fakes.
他们希望EBAY在彻底根除伪造品方面上能够担负起更多的责任。
I know I'm not the only guy who was rooting for the Titanic to sink faster.
我可知道我不是唯一一个全力支持泰坦尼克号下沉再快点的男人。
Rooting your Android phone comes with some risk, but the rewards are great.
更新Android手机会有一定的风险，不过回报也是巨大的。
Charcoal prevents Browning of tissues and stimulates embryogenesis and rooting.
炭可防止组织变棕色并刺激胚胎发生与生根。
On Wall Street, bankers are rooting around for a good open source company to take public.
在华尔街，银行家们也在四处找寻可以上市的优质开源公司。
Don't apologize for anything: Remember, the audience won't notice and is rooting for you.
不要为任何事道歉——记住，观众支持你，不会注意这些。
It no longer makes sense to look at the American market alone when rooting out monopolists.
当根除垄断者的时候，光看美国市场不再有意义。
Please note rooting and overclocking your Nexus s could cause unseen damage to your handset.
特别要注意：破解超频会对你的Nexus s造成一些不可预见的损伤！
Sadly (or happily, if you're rooting for Pisa), the plan was too awesome for 16th century technology.
可惜的是（你如果支持比萨的话，就该展颜了），这个计划相对于16世纪的技术过于先进。
Sometimes she didn't even take the field, but she was always there, rooting loudly for the winning team.
有时她甚至连场都不下，但她总是像生了根似地呆在那里，为获胜的队高声呐喊。
At the Copenhagen summit in December, he was rooting publicly for the international talks to collapse.
12月份在哥本哈根的气候峰会上，他公开地宣称这一次国际对话将会谈崩。
Even without a clear rooting interest, the final match between Brazil and Germany was also exhilarating.
后来巴西队和德国队之间的决赛也一样激动人心，尽管我们没有明显的个人喜好。
It's like the guy who has the sixth sense for the serial killer is almost the one we're rooting against.
这就象对连环杀手有第六感的人几乎就是我们要反对的。
On 15 August a large polar bear ambled into Marresale and started rooting through the station's rubbish bin.
8月15日一只巨大的北极熊溜到Marresale并且在气象站的垃圾堆里拱来拱去。
There he saw the child sitting on the floor, and busily digging and rooting about in the cracks in the floor.
他看那男孩正坐在地上，用手指头使劲地在地板缝里挖呀挖的，当他看见客人时，就消失了。 随后客人讲述了他所看到的一切，并且仔细描述了那孩子的模样。
He told me of how I had encouraged him on that first dreadful night's walking tour and how he was 7 rooting for me.
他告诉我，我手术后第一个难熬的晚上艰辛的行走使他受到了鼓舞，他也在暗暗为我加油。
In fact, it was weighing me down mentally, and rooting me to a physical spot with the sheer amount of items I owned.
事实上，它在精神上使我失望，并且用我所拥有的巨大数量的物品把我的身体推向了一个极限。
The rooting and modding community is extremely strong around the Droid, because it was such a hugely successful launch.
更新固件和改装社区围绕Droid提供了非常强有力的支持，因为它是款如此成功的产品。
The rooting and modding community is extremely strong around the Droid, because it was such a hugely successful launch.
更新固件和改装社区围绕Droid提供了非常强有力的支持，因为它是款如此成功的产品。
应用推荐