The banyan tree has aerial roots.
榕树有气根。
Water passes into the roots of a plant by osmosis.
水渗透至植物根部。
Make sure that you bed the roots firmly in the soil.
一定要使根部牢牢地扎在土壤里。
English majors would be asked to explore the roots of language.
英语专业的学生会被要求探究语言的根源。
After 20 years in America, I still feel my roots are in England.
尽管在美国生活了20年，我还是觉得我的根在英格兰。
The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.
石灰岩裂开了足以让树根突破洞顶。
The stem helps hold the roots up.
茎帮助支撑根。
People and animals eat many kinds of roots.
人和动物食用各种各样的根。
They rub themselves against stones and roots.
它们在石头和根茎上摩擦自己。
The flowers are growing—the roots are stirring.
花在生长——根在萌动。
There's still a lot of soil clinging to the roots.
还有很多泥土附着在树根上。
Brazilians' indifference to books has deeper roots.
巴西人对书籍的冷漠有着更深的根源。
Once it's in the soil, plants absorb it through their roots.
一旦它进入土壤，植物会通过根部将它吸收。
The decline in American Indian languages has historical roots.
美国印第安语言的衰落有其历史根源。
There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.
那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。
The wind blew through their stems and the rain was gulped thirstily by their roots.
风儿吹抚着它们的茎，渴了的根将雨水一饮而尽。
Their roots don't grow very deep, so the permafrost doesn't interfere with their growth.
它们的根长得不深，所以永久冻土不会影响它们的生长。
You get a redistribution and mixing of soil as deep roots are ripped up from the ground.
当深根被从地上拔起时，你会得到土壤的重新分配和混合。
They also replaced rotting roots and halted the sinking of the churches into the ground.
他们还换掉了腐烂的树根，防止教堂陷入地下。
Tree roots force their way into cracks in rocks and, in so doing, speed their splitting.
树根强行钻入岩石的裂缝，并以此加快了岩石的分裂。
What happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?
当新的参与者出现时，他们在现有文化中没有深厚的根基，会发生什么？
I had discovered the baboon trails where I could pull myself up the steepest parts by roots.
我发现了狒狒的足迹，在那里我可以用树根把自己拉到最陡峭的地方。
Spices can come from tree bark like cinnamon, plant roots like ginger, flower buds like cloves.
香料可以由肉桂等植物的树干、姜等的根、四叶草等的花蕾制成。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
This suggests that British attitudes towards accent have deep roots and are based on class prejudice.
这表明英国人对待口音的态度有很深的根源，并且是建立在阶级偏见的基础之上。
How then can these cells differentiate and form structures as different as roots, stems, leaves, and fruits?
那么这些细胞是如何分化并形成像根、茎、叶和果实那样不同的结构的呢？
The roots of melon plants perform less efficiently under the low-oxygen conditions present in rainsoaked soil.
在雨水浸泡的土壤中，低氧条件下的瓜类植物的根部效率很低。
Flamenco has its roots in Arabic music.
弗拉明科起源于阿拉伯音乐。
After ten years travelling the world, she felt it was time to put down roots somewhere.
游历世界十年之后，她觉得该是找个地方定居的时候了。
Some plants make noises with their roots.
一些植物用根制造声音。
应用推荐