Shares of Apple gained 2.5 percent on Tuesday ahead of the launch. Softbank shares rose 1.9 percent on Wednesday.
苹果的股票因此在销售前的周二上涨了2.5%，而Softbank的股票则在周三上涨了1.9%。
As I watched, the small girl rose with her tray — unopened soda, unbitten apple — and walked away with a quick, graceful lope that belonged on a runway.
在我这样看着的时候，那个小个子女孩端着盘子站起来——盘子上的苏打水没有开封，苹果也没被咬过——用一种敏捷优雅的，只属于T型台的步子走起来。
Salaries rose 20% this year for companies like Foxconn, the electronics manufacturer that makes most of Apple ( AAPL - news- people)'s products, and at Toyota ( TM - news- people).
像富士康，为苹果电脑（AAPL-新闻-人）和丰田（TM - 新闻-人）生产大部分产品的电子产品制造商，今年薪金增长了20％。
Apple Inc. rose on an upgrade from Morgan Stanley.
摩根斯坦利调高苹果公司评级，促使苹果股价上扬。
On Wednesday Apple reported net profit rose 1.5% in the fiscal quarter ended Dec.27.
周三，苹果公布截至12月27日的财政季度净利润增长了1.5%。
That's not the only similarity in the approach: The interface design of the Connected platform has been spearheaded by a former Apple interaction designer, Arlo Rose.
这个相似之处并不止于策略上的雷同：该联接平台的界面设计就是由前苹果公司的互动设计师Arlo Rose先锋设计的。
Apple bought facial recognition software firm Polar Rose for $29 million last September.
过去的9月份Apple用二千九百万美元从PolarRose软件公司那里买来了人面识别软件。
Newton realized that in order to get an object to move, whether it was an apple that fell out of a tree or the tides that rose in the oceans, there had to be a force present.
牛顿认识到，为了使物体运动，无论是一个苹果从树上落下，还是海洋中的潮涨，都得有一种力存在。
On the eve of Rose Hashana, people in Jewish homes will put a piece of apple in honey and say, "May God grant us a good and sweet year."
在岁首节的前夜，犹太家庭的成员会将一片苹果放进蜂蜜里，并且说：“愿上帝赐予我们美好而甜蜜的一年。”
The back of the phone is plated in rose gold and the Apple Inc logo glitters with 53 diamonds.
光这两颗钻石总价就超过了4百万英镑。手机背面镀有玫瑰金，而苹果的商标则由53颗亮钻石组成。
The company did see growth in services, where revenue rose 26 percent, while revenue from a category known as other products - which include the Apple Watch - increased 62 percent.
公司在服务类别上的营收确有增长，涨幅为26%，而且在“其他产品”类别——其中包括苹果手表——营收增长了62%。
Siddhartha sat down under a rose-apple tree and watched everyone.
悉达多坐在一棵蒲桃树下，观看着一切。
Siddhartha sat down under a rose-apple tree and watched everyone.
悉达多坐在一棵蒲桃树下，观看着一切。
应用推荐