As he stood on the winner's rostrum, he sang the words of the national anthem.
当他站在领奖台上，他唱起了国歌中的词句。
He mounted the rostrum in vigorous strides.
他健步登上演讲台。
Teachers from the rostrum, to see the children paintings.
老师走下讲台，看看孩子们画的画。
From the rostrum he thundered at them and shook his fists.
他从讲坛上向他们大声斥责，并且挥舞着拳头。
From the rostrum he thundered at them and shook his fists.
他从讲坛上向他们大声斥责，并且挥动双拳。
The utility model belongs to a height adjustable rostrum.
本实新型属于一种可调节高度的演讲台。
Amid warm applause the honoured guests mounded the rostrum.
尊敬的客人在热烈的掌声中登上了讲台。
His eyes ranged over the audience before he mounted the rostrum.
在登上讲台之前他用目光向观众扫视了一下。
Seven years have passed since I first stood before you at this rostrum.
我第一次站在这个讲坛上向各位发表国情咨文演说是在七年以前。
Little more than 20 years of life on the rostrum to say what kind of boost.
人生二十多年很少站在讲台上去多说什么的。
He toured the country making speeches, every rostrum a pulpit for the Gospel of pure food.
他在全国进行巡回演讲，每一个讲坛都充满宣讲纯净食品的声音。
Cast iron clamp with screw to fasten the apparatus to rostrum edges at will for demonstration.
支架采用铸铁浇铸成型，下面配有紧固十字螺钉，可任意紧固在讲台上，进行演示。
It is my great pleasure today to stand on your rostrum and have this face-to-face exchange with you.
我非常荣幸，非常高兴，现在在你们的校园里，讲台上和你们面对面的交流。
I am very pleased to be able to stand on this rostrum, participate in the celebration speech contests.
我很高兴能够站在这个讲台上，参加校庆演讲比赛。
Kimi, what was it like, standing on the rostrum there, with the Finnish anthem and then the Italian anthem?
在领奖台上听到芬兰国歌和意大利国歌的感觉是怎么样的？
It is my great pleasure today to stand on the rostrum of Harvord and have a face-to-face exchange with you.
今天，我很高兴站在哈佛讲台上同你们面对面交流。
The laughter was still in the air when I rose from my seat. I had but one minute, if not less, to reach the rostrum.
我从自己的座位站起来时，全场笑声还没有落，走上讲台用不了一分钟，需要迅速思考如何续上唐纳德的话头儿。
Experts' Rostrum: Well-known experts in the industry are invited to express their original ideas about technologies or markets.
专家讲坛：邀请业内知名专家，发表其在技术或市场方面的独到见解。
Except that in Latin a ship's prow was called a rostrum and the plural of rostrum was rostra so they called the speaking platform rostra.
只是在拉丁语中，船首被称作“rostrum”，而且它的复数形式是“rostra”，所以他们将讲台叫做“rostra”。
I saw high Hongbing small blackboard on the rostrum, wrote that the above program, the students saw him his face red, it is somewhat tense.
只见高红兵把小黑板放在讲台上，上面写有题纲，学生们看到他满脸通红，显得有些紧张。
Merlin, a two-year-old bottlenose, USES his rostrum (that's his elongated beak) to operate the touchscreen, learning to associates symbols with objects.
两岁的宽吻海豚莫林用它的喙突(那是它细长的鼻子)来操作触摸屏，学习由符号联想到物体。
Yes, say the liberals, that is the image of "the smiling Brother", Essam el-Eriani, a ubiquitous spokesman who is a model of decorum on the rostrum.
自由派者埃萨姆·欣纳维，一个在演讲台前彬彬有礼的无处不在的发言人，认为那是“微笑的兄弟会”形象。
The reason we call such a speaking platform a rostrum is that more than 2300 years ago the Romans won a battle and brought their war trophies back to show off.
我们之所以将这样一个站在上面讲话的平台称作“讲台（rostrum）”是因为早在2300多年前罗马人赢得一场战斗并把他们的战利品带回来炫耀。
A: Yesterday, I already stated at this rostrum that China's space endeavor is an integral part of mankind's peaceful exploration and utilization of outer space.
答：昨天我已在此介绍，中国的航天事业是人类和平探索和利用外空努力的重要组成部分。
Apart from 500 g light triangles and kettledrums weighing 133 kg, XXX also transports music stands, sheet music, the conductor's rostrum and the musicians' wardrobes.
除重量仅为500克的三角铁以及重达133千克的定音鼓之外，XXX亦负责运输乐谱架、乐谱、乐队指挥的指挥台以及乐师服装。
As I stand on this rostrum, the great moments of Jewish history come to mind as I face you, once again outnumbered and the would-be victim of hate, ignorance and evil.
现在，当我站在这个讲台上，面对你们，仇恨、无知、罪恶未来可能的牺牲品，犹太历史上那些伟大的时刻又浮现在我的心头。
As I stand on this rostrum, the great moments of Jewish history come to mind as I face you, once again outnumbered and the would-be victim of hate, ignorance and evil.
现在，当我站在这个讲台上，面对你们，仇恨、无知、罪恶未来可能的牺牲品，犹太历史上那些伟大的时刻又浮现在我的心头。
应用推荐