For polio, the World Health Organization (WHO) has played the central role with Rotary International, the Centers for Disease Control, and UNICEF as key partners.
对于小儿麻痹症，世界卫生组织(WHO)与主要合作伙伴国际扶轮社、疾病控制中心、UNICEF发挥着中心作用。
The Global Polio Eradication Initiative is spearheaded by the World Health Organization, Rotary International, the US Centers for Disease Control and Prevention and UNICEF.
全球根除脊髓灰质炎行动由世界卫生组织、国际扶轮社、美国疾病控制与预防中心和联合国儿童基金会带头。
I am speaking to the other spearheading partners: Rotary International, the Centers for Disease Control and Prevention, and UNICEF.
我在与充当先锋的其它伙伴对话：国际扶轮社、疾病控制和预防中心以及联合国儿童基金会。
This entire initiative began because of the vision of Rotary International, one of the oldest civil society organizations in the world.
国际扶轮社是世界上最为古老的民间社会组织之一，正是由于该社的远见卓识，才开始了整个消灭脊灰行动。
Mr. Sergeant's vision guided the formation and direction of the Initiative, which is led by Rotary International, WHO, the US Centres for Disease Control and Prevention (CDC) and UNICEF.
Sergeant先生的远见卓识指导了该行动的形成和方向，该行动由国际扶轮社、世卫组织、美国疾病控制与预防中心和儿童基金会领导。
While Rotary International strongly supports community efforts, it also stresses the importance of service for international causes.
虽然国际扶轮非常支持社区服务，但也强调国际服务的重要性。
William T. Sergeant, for 12 years the leader of the programme overseeing polio eradication within Rotary International, received a personal citation from the WHO, at the World Health Assembly.
在国际扶轮社监督根除脊髓灰质炎的规划担任领导人达12年之久的Williamt .Sergeant在世界卫生大会上获得世卫组织给予的个人嘉奖。
The Global Polio Eradication Initiative (GPEI) is spearheaded by WHO, Rotary International, CDC and UNICEF.
全球消灭脊灰行动由世卫组织、国际扶轮社、美国疾控中心以及儿童基金会率先发起。
What report requirement do clubs have to Rotary International?
扶轮社必须要向国际扶轮做什么报告？
The Board has a particularly heavy burden: Even though each director is elected from two zones, it is vital that the director looks for what is best for Rotary International, not just the two zones.
理事会的担子特别沉重：即使每个理事都是从两个地带选出，重要的是理事必须为了国际扶轮的最大利益著想，而不只是为那二个地带著想。
Each of the regional magazines spotlights Rotary activities in its part of the world while featuring news and information on Rotary International.
每种地域杂志在报导国际扶轮相关消息与资讯的同时，也都凸显个别区域的扶轮活动。
We need to be strong in membership so that through Service Above Self we can continue to show the world the great leadership of Rotary International.
我们必须有强大的社员阵容，我们才能透过超我服务继续向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
The decision to support Rotary is really up to the individuals and is not something that Rotary International can force upon anybody.
支持扶轮的决定真的取决于个人，而不是国际扶轮可以强行加诸在任何人身上的。
ROTARY International is the worldwide owner of the ROTARY Marks, including the word, ROTARY.
国际扶轮是扶轮标志、包括“扶轮社”这个名称的全球唯一拥有者。
Let us continue to do so through Service Above Self, showing the world the great leadership of Rotary International.
让我们继续透过“超我服务”前进，向全世界展现国际扶轮的伟大领导。
Through Service Above Self we can all create awareness both internally and externally, thus showing the world the great leadership of Rotary International.
透过超我服务，我们所有人都能在内部及外部促进理解，并借此向全世界展现国际扶轮的优异领导。
On the other hand, the Permanent Fund guarantees the future of Rotary International service, and the perpetuity of our Foundation.
永久基金是扶轮基金会的永久资产，也是保障扶轮服务能够永久持续下去的力量。
Long before PolioPlus became an official program of Rotary International, many Rotary clubs had been helping victims of the disease through projects that provided resources such as wheelchairs.
在小儿麻痹等疾病成为国际扶轮官方的计划很久前，许多扶轮社业已帮助该疾病之受害者，透过许多计划提供诸如轮椅等资源。
The Rotary Foundation of Rotary International, throughout its history, has prided itself on being responsive to the challenges that confront humanity.
国际扶轮扶轮基金会，自有史以来，一直以致力因应人类遭逢的种种挑战为傲。
We genuinely appreciate your Rotary service, particularly as relates to giving Rotary International high visibility in your community.
我们真诚感谢各位的服务，特别感谢各位为提高扶轮社在社区的能见度所做的努力。
Rotary International presidents can't have favorites among Rotary programs.
国际扶轮社长不能对某些扶轮计划有所偏好。
Every year, hundreds of Rotaract clubs submit details about their exceptional service projects to Rotary International.
每年，数百个扶轮青年服务团将他们的特别的服务计划的细节提交给国际扶轮。
The Secretariat of Rotary International acts as a clearinghouse for Rotary clubs worldwide, gathering, analyzing, translating, and disseminating Rotary information.
国际扶轮秘书处就好像是全世界所有扶轮社的交流中心，专门从事收集、分析、翻译及传播扶轮的资讯。
As district governor, you are to ensure that clubs are not delinquent in their financial obligations to Rotary International.
身为地区总监，要确保各扶轮社在他们的财务上没有拖欠国际扶轮。
Shares success stories with the Area Coordinator and Rotary International staff contacts for publication in the Task Force E-Newsletter, the Rotary Newsbasket, RotaryWorld or the ROTARIAN.
把成功的事迹与区域协调人及国际扶轮办事员联络人分享，供刊登在本特别工作小组电子通讯信函、全球扶论社活动报导、扶轮世界及英文扶轮月刊。
They also represent a wonderful source of future Rotarians, already acquainted with the ideals of Rotary International.
这些计划也是未来扶轮社员一个绝佳的来源，因为参加者对国际扶轮的理想都已经有相当程度的了解。
How will you use Rotary International Membership Coordinators in your district?
你将如何运用贵地区的国际扶轮社员协调人？
How will you use Rotary International Membership Coordinators in your district?
你将如何运用贵地区的国际扶轮社员协调人？
应用推荐