The colours rotated around on a disc and were reflected onto the wall behind.
那些色彩在一张圆盘上旋转，并被反射到后面的墙上。
When the dome was rotated, the birds changed their direction to match the artificial sky.
当圆屋顶旋转时，鸟儿们改变了方向，以适应人造天空。
When asked to make simple perceptual decisions such as matching a shape to its rotated image, for example, people often choose a definitively wrong answer if they see others doing the same.
例如，人们在被要求做出简单的感知决定，比如将一个形状与旋转后的图像进行匹配时，如果看到其他人做了一个绝对错误的选择，他们常常会跟着选错。
When I joined the company, I rotated around the different sections.
我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。
Inside the box, bronze gears would have rotated the displays.
在盒子里，青铜齿轮转动着显示屏。
It is first ground into mince and then steamed and rotated in an oven angled like a cement mixer so that the juices run off.
它首先被磨成肉末，然后蒸煮，在烤箱中烘烤；烤箱像一个水泥搅拌器一样倾斜着放，这样可以让肉汁流走。
The wheel would need to withstand immense and constantly changing stresses as it rotated, so to make the structure more robust, the steel sections were bolted rather than welded together.
轮子旋转时需要承受巨大的和不断变化的压力，所以要使结构更坚固，钢的部分要用螺栓连接，而不是焊接在一起。
Bits rotated off the end are rotated back in on the right.
移出末端的位都会被移入右边。
This is rotated around the patient, taking pictures as it goes.
当它进行扫描时，这个管围绕着病人旋转。
I then moved and rotated the second compass up to the next branch spot.
然后我移动并旋转第二支量角器到第二个侧枝。
And her whole life rotated around the spreading of psychoanalysis.
而她的整个人生在围着精神分析的传播而转。
Triangle is rotated from it's tip by changing it's-webkit-transform-origin
我们将通过改变三角形的-webkit-transform-origin属性使其从顶端开始旋转。
She rotated it to the right way up and then turned it upside-down again.
她把它转到合适的位置然后又把它上下颠倒了。
The polarisation can be rotated 360 degrees, "explained co-author James Chon."
极化能在360度方向内旋转。“合作者JamesChon解释说。”
Nor do UAS have to be rotated in and out of a war zone like manned aircraft.
因为在提供支援时，“无人飞行系统”通常是远离冲突区域的，它们绝不会像有人飞行器那样在战场上飞进飞出。
So, let me draw a picture of the wheel after things have rotated by a certain amount.
我画一个,做了一定转动的车轮。
After removing any existing rotated images, the number of tiles saved on disk is read.
在删除所有现有的已旋转图像之后，将读取那些保存在磁盘上的块。
And, in case you have trouble reading the rotated picture, let me redo it on the board.
如果你看不明白这个旋转的话，我可以在黑板上再做一次。
The platform can be rotated 360 degrees in under two minutes to launch the craft again.
平台能在2分钟之内倾斜360度再次放救生艇下水。
But it's completely different, the moment of inertia, if you rotated it about this axis.
但它完全不同，转动惯量，如果将其绕这轴旋转。
One of the beads was pinned to a glass surface so that as it spun the other rotated around it.
其中一个珠子用针固定在玻璃表面，它转动的时候另一颗珠子就会围绕着它旋转。
Depending on the toggle element selected, the content is rotated in the desired direction.
当进行切换时，内容就向所选的方向轮换了。
In fact, if I rotated my coordinates to fit with any other plane, I could still do the same things.
事实上，即使旋转坐标系到某个平面，还是可以做到一样的东西。
With the tools and code presented above, you can create a rotated map within the existing interface.
通过以上提供的工具和代码，您可以在现有的界面中创建旋转地图。
I took a clear plastic tube and attached two circle protractors that could be rotated up and down the tube.
我找来一只透明的塑料试管，然后将两支可以旋转并上下移动的量角器接到试管上。
First, a plunger is pulled and rotated to release the drive and allow it to slide out of the server's case.
首先，旋转并拉出一个活塞，让硬盘滑出服务器的盒子。
Grandparents rotated in and out of our basement. My high school classmates made a video at our reunion.
我的祖父母在地下室里忙出忙进，我的高中同学帮助我们拍了录像带。
Young pigs, chosen for their tender meat, are rotated and roasted thoroughly over a fire pit for hours.
为了使用细嫩的肉烹制，所以必须要选用幼猪，并在火坑上彻底的翻烤数个小时。
Young pigs, chosen for their tender meat, are rotated and roasted thoroughly over a fire pit for hours.
为了使用细嫩的肉烹制，所以必须要选用幼猪，并在火坑上彻底的翻烤数个小时。
应用推荐