They complained of rough handling by the guards.
他们投诉警卫对他们动粗了。
A thin, glistening thread of moisture ran along the rough concrete sill.
一条细细亮亮的水印爬过粗糙的水泥窗台。
His giant face had a rough growth of stubble, his eyes looked dully ahead.
他宽大的脸庞上长着粗硬的胡子茬，眼睛黯然无神地看着前方。
We were only able to make a rough estimate of how much fuel would be required.
我们只能对所需燃料的量作一个粗略估计。
She ganged up on me with those rough boys.
她伙同那些粗野的男孩对付我。
As a rough estimate, Nigeria is three times the size of Great Britain.
粗略估计,尼日利亚是大不列颠的三倍大。
Tattoos covered his arms and his loud and rough manner annoyed most of the staff.
他的手臂上全是纹身，并且他大声粗鲁的态度惹怒了大部分员工。
Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.
离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。
A boy was sitting under a tree, with his back against it, playing on a rough wooden pipe.
一个男孩正坐在树下，背靠着树，在吹一根粗糙的木笛。
As he neared the door with his small friend, a rough voice said, "So, thou'rt come at last!"
当他和他的小朋友走近门口时，一个粗哑的声音说：“所以，你终于还是来了！”
Round the cottage on the moor, there was a piece of ground enclosed by a low wall of rough stones.
在荒野上的农舍边，有一块被一堵低矮的粗石墙围着的土地。
They then took hold of Pinocchio and, putting him between them, said to him in a rough voice: "March!"
他们抓住皮诺乔，把他夹在中间，粗声粗气地对他说：“走！”
Sometimes a young child may get over-excited and be a little too rough, but it's never a serious matter.
有时一个小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
The wretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是你只要一听到他那粗哑的声音和那双黑脚，就能认出他来。
Sometimes a young child may get over-excited, and they are a little too rough, but it's never a serious matter.
有时小孩子可能会过于兴奋和有点过于粗暴，但这从来都不是一个严重的问题。
They had not taken a hundred steps when they saw two rough-looking individuals sitting on a stone begging for alms.
他们还没走一百步，就看见两个相貌粗野的人在一块石头上乞讨。
Impressionist painters tended to apply paint really thickly, and in big brush strokes, so the texture of the canvas was rough.
印象派画家倾向于把颜料涂得很厚重，而且喜欢用笔触很粗的画笔，所以画布的纹理很粗糙。
He enjoys rough-and-tumble play.
他喜欢吵闹式的玩耍。
He drowned after 30 minutes in the rough seas.
他在波涛汹涌的海里挣扎了30分钟后溺死了。
The boxes should be constructed from rough-sawn timber.
这些箱子应该用粗锯木材来做。
It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.
渡海时风浪很大，多数乘客看上去脸色发青。
We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
As a rough guide, a horse needs 2.5 percent of its body weight in food every day.
作为一个大致的标准，一匹马每天需要相当于它体重2.5%的食物。
I can't give chapter and verse, but that's the rough outline of our legal position.
我无法提供准确细节，但那是我们所处法律地位的大致情况。
In addition to the classics, the new e-books will include a host of Rough Guide titles.
除了经典著作，新的电子图书将包括大量出版社的图书品种。
Rough seas today prevented specially equipped ships from skimming oil off the water's surface.
今天汹涌的海浪使特别装备的船只无法撇去浮在水面上的石油。
The team practice, however, was a rough start.
然而，游泳队的训练是一个艰难的开始。
We can turn a rough stone into a diamond.
我们可以把一块粗糙的石头变成钻石。
These rovers can drive over rocks and all kinds of rough ground.
这些探测器可以在岩石和各种粗糙的地面上行驶。
应用推荐