Add in and Out points more efficiently and apply transitions across clips in the Rough Cut timeline.
添加在出点更有效和应用过渡跨越夹在粗略的时间表。
And there, over 40 hours in early 1962, Maurice Jarre watched the first rough cut of David Lean’s “Lawrence of Arabia”.
在那儿，1962年初的40多个小时里，莫里斯•贾尔看了大卫.里恩的《阿拉伯的劳伦斯》（或译《沙漠枭雄》）的初步剪辑。
And there, over 40 hours in early 1962, Maurice Jarre watched the first rough cut of David Lean's “Lawrence of Arabia”.
在那儿，1962年初的40多个小时里，莫里斯•贾尔看了大卫.里恩的《阿拉伯的劳伦斯》（或译《沙漠枭雄》）的初步剪辑。
A rough cut of the game will be followed by a three-month feedback period from players, with final release due in February next year.
在经过三个月的玩家试玩反馈后，一个粗略剪辑版将完成，最终的发行版将在明年的二月。
But what can be taken from this comment is that there is most likely a rough cut of Inception completed, possibly even being screened already.
但是可以从这个评论是，采取的是最有可能是初始粗剪完成，甚至可能已被甄别。
Productions that have only dailies, rushes or a rough cut must submit complete copies of the translated script as part of their grant application.
制作，只有报纸，奔向或粗剪必须提交拨款申请，作为其组成部分的翻译剧本完整副本。
We think we don't need to explain how paper and card textures are being used in web designing and give the design a very rough cut-and-paste and unpolished style.
如何在网页中模仿纸张的质感无需我们赘述了。
In rough cut of NC milling of helicoid, there are many defects when the generic programming means, for example, longer cutting time, inefficient, exigent tools are used.
在螺旋曲面的数控粗加工中，采用一般的编程方法得到的刀具路径在实际应用中存在加工时间长、效率低、对刀具要求高等缺点。
This article introduces a means of nc program about rough cut of helicoid base on helix-milling. The means can improve efficiency of cutting, reduce the cutting abrasion, depress the operating costs.
基于螺旋线数控铣削的螺旋曲面粗加工的方法可大大提高加工效率，减少刀具磨损，降低加工成本。
We're in rough agreement on how much spending we need to cut to reduce our deficit.
我们在削减多少支出以降低赤字上已经达成初步一致。
And then there are ancient Aboriginal cultures, dazzling salt pans, secretive reptiles, rough-cut canyons and pristine gorges.
还有原始土著文化，令人眼花缭乱的盐田，神秘的爬行动物，粗削的原始峡谷。
Earlier this month, Ms Campbell was ordered to testify at the International Criminal Court in the Netherlands over allegations that she received a rough-cut diamond as a gift from Mr Taylor.
本月初，坎贝尔收到命令，要求其在荷兰国际刑事法庭作证，证明曾收到泰勒赠送的粗磨的血钻。
Rough conditions that include elevation drops from the Himalayas to tropical rivers cut off the county about nine months of the year.
这里条件恶劣，喜马拉雅山与热带河流的升降对比，导致这里一年有9个月和外界隔绝。
Normally such stones are offered to a handful of sophisticated dealers in the diamond industry, who study the diamond for weeks to determine how many cut stones the rough will yield.
通常，这样的宝石会推荐给钻石产业内少数几位经验老道的交易商，他们会花几周时间进行研究，判断原石经过切割可以得出多少颗钻石。
Yuxian paper-cut on both the north in Daogong folk paper-cut of rough, simple features, but also the South carved exquisite paper-cuts, beautiful style.
蔚县剪纸在刀功上既有北方民间剪纸的粗犷、质朴的特性，又有南方剪纸阳刻细腻、秀丽的风格。
Millstones had been cut and laboriously sledged down the rough mountainsides.
石磨被琢好，然后费力用雪橇运下那崎岖不平的山坡。
The stem is cut, and all rough seams are sanded before moving on to the polishing stage.
握柄被切下，在继续进行到抛光阶段前，所有粗糙的接缝被用砂纸磨光。
The rough edges of the cut branches and trunks appear like windows into the past, telling a story that the tree's rings alone cannot.
断枝断木粗糙的边缘有如通往历史的窗户，讲述了单单年轮本身所不能讲述的过往。
Building the stone with thick cut down, leave traces of rough hewn, and some of the door also USES this kind of practice.
建筑物底层多采用粗琢的石料，故意留下粗糙的砍凿痕迹，有些门窗也采用这种作法。
There is a special fixing device designed in the product for back of materials so that even irregular or rough materials can be cut as you desired.
在一个为材料设计的专有固定装置上，即使材料不规则、不平坦也可取得最佳的切割效果。
For example, if a knife becomes blunt and can no longer cut off the ends of the tubes correctly, the seal will be left with rough edges.
例如，如果某刀片变钝，不能正确地切除管筒的末端，密封的边线就会很粗糙。
Paper-cut rough, but also different Jiangnan Gongqiao, realism.
剪纸粗犷，又不同江南的工巧、写实。
Every child, besides some tough temper, some rough edges just not be smoothed by secularity, there is another thing, namely, the kind of clear-cut love and hate which had no reason and so happened.
但凡少年，除却顽劣的脾性，没被世俗磨平的棱角，还有一点，即那分明的爱憎。不明所以又理所当然的爱憎。
The laser-cut will also produce the rough fringe because the metal gas status will be turned into the metal dregs during the course of cutting, and the dregs will also hold the paste.
激光切割的模板也会产生粗糙的边缘，因为在切割期间汽化的金属变成金属渣。这可能引起锡膏阻塞。
Also, RCCP (Rough-cut capacity Planning) is designed to feed back capacity conditions of enterprise.
同时设计了粗能力计划部分，对能力供需状况进行反馈。
Mr Bhasin admitted that it was "pretty rough out there" for Indian outsourcing companies, but said some would pick up business from clients needing to cut costs and preserve cash.
哈辛承认，印度外包公司处境“相当艰难”。但他表示，有些公司会从需要降低成本、保留现金的客户手中获得生意。
Really say with them so, be placed in absolute blackness of absolute one here in, see come them still honest and friendly of, but I cut up rough very much, killing them, putting out their Kingdom.
的确和他们说的那样，这里处在绝对一片绝对的黑暗之中，看来他们还是很诚实而很友好的，但是我很愤怒，杀了它们，灭了它们的王国。
This machine is applicable to polish the edge of the cut leather and then rough it. The attached dust-collection device keeps the air fresh.
本机适用于皮面截断后磨边及打粗用，另附集尘器可保空气清新。
We choose the highest quality full leaf teas and rough-cut herbs from around the world in perfect growing conditions to create the finest quality ingredients.
我们只选择最上等的茶叶和生长环境极佳的配料，创造出最优质的茶叶。
The structure-related pressure drop model has good accuracy for calculating pressure drop of rough-cut cyclone.
针对粗旋风分离器结构特征提出的压降模型计算粗旋风分离器压降精度较高。
应用推荐